Berber oor Grieks
Berber
en
A member of a particular ethnic group indigenous to northwest Africa.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Βέρβερος
I am a Berber from the north of here
Είμαι Βέρβερος από τα Βόρεια από εδώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, because of the varied mix of ethnic groups which reside there, other languages such as Moroccan Berber, Moroccan Arabic and Hindi are also spoken on The Rock.
Τα μαθηματικά θεωρούνται ένα είδος γλώσσαςWikiMatrix WikiMatrix
With effect from the 1983/84 marketing year, the varieties 'Astella' and 'Berber' shall be added to the Annex to Regulation (EEC) No 771/74.
Ναι, είμαι μια χαράEurLex-2 EurLex-2
Stelios Berber, the head of the Gokceada Conservation, Aid, Development and Solidarity Association and one of the approximately # mostly elderly-- permanent ethnic Greek residents on the windswept island, thinks the decision can only be viewed as the fulfillment of the state 's obligation to reinstate a fundamental right, namely, education in a minority community 's mother tongue
Ήσουν καλόςSetimes Setimes
A fine example of a Berber.
Βαθιά αναπνοήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's looking at Berber, but she's leaving with Multi-Frame Wilton.
Να μη φυλάσσετε την πένα με την βελόνα τοποθετημένη επάνω στην πέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urban wrote that Gordon's "most stupid mistake" occurred when he revealed his secret orders at a meeting of tribal leaders on 12 February at Berber, explaining that the Egyptians were pulling out, leading to almost all of the Arab tribes of northern Sudan declaring their loyalty to the Mahdi.
το σύστημα αραίωσης μερικής ροής με κλασματική δειγματοληψία από το ακροστόμιο του καθετήρα έως τον υποδοχέα του φίλτρου·WikiMatrix WikiMatrix
The immediate implementation of the Arabisation law announced on 4 July 1992 could well have adverse implications for the Berber people, as pointed out by the Human Rights Committee of the United Nations at its sixty-second session in July 1998.
Δίνοντας με να παντρευτώ τον ΣάμπιρEurLex-2 EurLex-2
Berber walk all over Africa.
Πυροβόλησε με στον κώλο, έλα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azemmour or Azamor (Berber: Azemmur, meaning: olive; Portuguese: Azamor) is a Moroccan city, lying at the Atlantic ocean coast, on the left bank of the Oum Er-Rbia River, 75 km southwest of Casablanca.
Θα μας επιτρέψει να τον πιάσουμεWikiMatrix WikiMatrix
A Berber girl.
Κοίτα, μαλάκα, είναι πολύ επείγονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, Berber is surrounded
Αγαπητό ψήγμα, είναι πολύ όμορφοςopensubtitles2 opensubtitles2
This is Berber carpet, isn't it?
Κι εσύ πάντα συχνάζεις στα γυναικεία αποδυτήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ You paid for this dirty Berber rug ♪
Με ζωντάνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While the majority of Berbers are resigned to relinquishing their roots, some traditional population groups remain in remote mountain and desert regions who continue to use their ancient language, seek recognition of their past and call for an end to discrimination.
Το τι μου;- Το κεφάλι σουnot-set not-set
It sounds familiar, a bit like Berber.
' Ισως και χειρότερα ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berber, it's with a " B. "
Γίνεσαι γελοίοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was once thought that the sacking of Koumbi Saleh by Berbers under the Almoravid dynasty in 1076 was the cause.
Τόσο άσχημα ήτανWikiMatrix WikiMatrix
We'll reach Berber in an hour or so.
Ναι, νομίζω πως είναι αξιολάτρευτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owing to its close proximity to Morocco and Algeria, the Berber language and Maghrebi Arabic are spoken by the Moroccan and other North African minorities in the city.
Ξέρω τι σου έκαναWikiMatrix WikiMatrix
Libya's former Head of State Muammar Gaddafi denied the existence of Berbers as a separate ethnicity, and called Berbers a "product of colonialism" created by the West to divide Libya.
Γενικές παρατηρήσειςWikiMatrix WikiMatrix
The Periplus indicates that "on the right-hand coast next below Berenice is the country of the Berbers", thereby placing Berenice Troglodytica just north of ancient Barbara.
Έχω κανονίσειWikiMatrix WikiMatrix
One million people died in the fight for independence and another 100 000 have died in the current power struggles between Islamic militants and the military and among the minority Berber community seeking political and cultural recognition.
Κανείς κανονικός δεν θα ζούσε μαζί της χωρίς να τρελαθείEuroparl8 Europarl8
These measures particularly penalise the political expression of the Berber/Amazigh peoples.
Σε αποστολή ανεύρεσης των αγνοουμένων πρακτόρων ΟSSnot-set not-set
What would that mean to a Berber?
Όταν εξισωθεί η πίεση, ανοίγω την καταπακτή τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morning, Berber, Calo.
Θα γίνω πυροσβέστης που βάζει φωτιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.