Breton oor Grieks

Breton

/ˈbɹɛtən/ adjektief, naamwoord, eienaam
en
A person from Brittany.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Βρετονικά

naamwoord
Those Breton cookies won't even see the ball.
Αυτά τα Βρετονικά γατάκια ούτε τη μπάλα δε θα δούνε.
Wikiordabok

βρετονικά

eienaam, naamwoordn-p
en
the language
Those Breton cookies won't even see the ball.
Αυτά τα Βρετονικά γατάκια ούτε τη μπάλα δε θα δούνε.
omegawiki

Βρετόνος

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

βρετονικός

adjektief
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

André Breton
Αντρέ Μπρετόν

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(for instance: chalk, marl, ground limestone, Breton ameliorant, (maërl), phosphate chalk)
Τι πιστεύετε για το λόγο του Τομ; Εγώ νομίζω ότι τα πήγε χάλιαEurLex-2 EurLex-2
Thirdly, the French authorities believe that the need cannot be met by introducing a Breton pricing zone.
Περίμενε, άσε με να εξηγήσω.- Νιώθω άσχημαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(chalk, marl, ground limestone, Breton ameliorant, (maerl), phosphate chalk)
Θα ήταν πιο ακριβές να πω ότι έκρινα ότι η ΕΕ αποτελεί οργανισμό ακατάλληλο για να συμμετάσχει καθεμιά από τις χώρες αυτές. " προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση συνεπάγεται σοβαρή εγκατάλειψη της κυριαρχίας, καθώς και την ανεπιθύμητη εισβολή της νομοθεσίας της στην καθημερινή ζωή.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘“Cidre de Bretagne”/“Cidre Breton” is a clear or cloudy drink made by fermenting musts obtained by pressing cider apple pulp, with or without added water.
υπενθυμίζει τις προτεραιότητές του στον τομέα της γεωργίας, όπως η καταπολέμιση των ασθενειών των ζώων και η πολιτική της ΕΕ για ποιοτικά προϊόντα διατροφής και υπογραμμίζει τη σημασία που αποδίδει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην ανάπτυξη της υπαίθρου ως το κύριο μέσο για την επίτευξη βιώσιμης γεωργίας· τονίζει την ανάγκη να δοθούν κίνητρα ιδίως στους νέους αγρότες και να προσαρμοσθούν τα διαθέσιμα κονδύλια σε εκείνους τους νέους αγρότες που χρήζουν συνδρομής στη διευρυμένη Ένωση· επισημαίνει για άλλη μια φορά ότι για τις προτεραιότητες αυτές θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί η προσαρμογή της γεωργίας δεδομένου ότι υπάρχει περιθώριο στην υποκατηγορία #α·Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The techniques of mechanical pressing, pre- and post-fermentation clarification, fermentation and stabilisation have enabled the development of ‘Cidre de Bretagne’/‘Cidre breton’.
ελέγχουν τακτικά την τήρηση, εκ μέρους των οργανώσεων παραγωγών, των προϋποθέσεων αναγνώρισης·Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Breton coined the term for his book Anthology of Black Humor (Anthologie de l'humour noir), in which he credited Jonathan Swift as the originator of black humor and gallows humor (particularly in his pieces Directions to Servants (1731), A Modest Proposal (1729), A Meditation Upon a Broom-Stick (1710), and in a few aphorisms).
Να πιούμε τα ποτά των γονιών σου; ΕντάξειWikiMatrix WikiMatrix
The zone is situated in the Normano-Breton Gulf, on the south side of the English Channel
Μπαμπά, μόλις κλώτσησα την κόκα- κόλα σουEurLex-2 EurLex-2
When André Breton wrote his first Surrealist Manifesto in 1924, his historical precedents as inclusions named only Gustave Moreau, Georges Seurat and Uccello.
Θέλω να μάθω τι έγινεWikiMatrix WikiMatrix
As regards the pâté’s reputation, a number of works classify ‘Pâté de Campagne Breton’ as a traditional Breton product or give its recipe.
ζητεί από το Συμβούλιο και την Επιτροπή να εξασφαλίσουν την συμβατότητα των εμπορικών συμφωνιών με υφιστάμενες συνθήκες των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα σύμφωνα με το προαναφερθέν ψήφισμα του Κοινοβουλίου της #ης Φεβρουαρίου #, να πραγματοποιούν ανεξάρτητες αξιολογήσεις αειφορίας πριν από τις εμπορικές διαπραγματεύσεις αξιολογώντας ιδιαίτερα την επίπτωση στα ανθρώπινα δικαιώματα, και να ελέγχουν, αναθεωρούν και να αναστέλλουν οποιαδήποτε αρνητική επίπτωση των υφισταμένων και προτεινομένων εμπορικών κανόνων σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων και κοινωνικών και περιβαλλοντικών θεμάτων·EurLex-2 EurLex-2
The Bretons of old wove it once to chant the loves of Graëlent.
Στις ετικέτες αναγράφονται υποχρεωτικά η ένδειξη Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP ή Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP και ο αντίστοιχος κοινοτικός λογότυποςLiterature Literature
Commission statement: SMEs and better regulation (2020/2521(RSP)) Thierry Breton (Member of the Commission) made the statement.
Έχει τρελαθεί εντελώςnot-set not-set
It has kept alive its Breton language and also its attachment to the Catholic religion.
Αν κουνηθεί, πάτα τη σκανδάληjw2019 jw2019
Historic Brittany corresponds to the traditional production area of ‘Pâté de Campagne Breton’.
Ξέρω πού θα τη βρω.- Οδήγησε τον Φίσερ κάτωEurLex-2 EurLex-2
Some of the emblematic properties of the vineyards are of ancient origin, as recorded by Guillory senior in 1865 in an ‘Angers Agricultural and Industrial Company Bulletin’, who explained that the plantations were of the ‘Breton plant’ as it was known (thus named because it had been introduced by boat through the Loire estuary, which belonged to the Breton region at the time) in the municipality of Saint-Melaine-sur-Aubance.
Θα είμαι πάντοτε φίλος σουEuroParl2021 EuroParl2021
The liver, the throat, the rind and possibly the edible parts of the head or the heart went into making Pâté de Campagne Breton’.
Αλλά έχω κάνει βολιδοσκοπήσειςEurLex-2 EurLex-2
The PMPOA, which is in principle countrywide, covers only a relatively small part of Breton agricultural undertakings because it is restricted to undertakings of a certain size.
Η πυρηνική ενέργεια δεν συνεπάγεται εκπομπές άνθρακα και εντάσσεται στο σενάριο της Επιτροπής για τον περιορισμό των εκπομπών άνθρακα, συμπεριλαμβανομένου και του στόχου της μείωσης των εκπομπών COEurLex-2 EurLex-2
whereas the Maltese-registered Erika sank off the Breton coast on 12 December 1999, causing an oil slick of 14 000 tonnes, polluting 400 kilometres of the coast and causing considerable damage to wildlife and to the fisheries and aquaculture sectors,
γεια- ποιος ειναι? εγω ξερεις ποιος ειμαιnot-set not-set
Throats, cooked rinds and onions are three other indispensable traditional ingredients of ‘Pâté de Campagne Breton’, which also contribute to the product’s specific organoleptic characteristics.
Θέμα: Βελτιωμένη σήμανση και ενημέρωση για τους οδηγούςEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined France's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Cidre de Bretagne’/‘Cidre breton’, registered under Commission Regulation (EC) No 2446/2000 (2).
Μου κρατά ζεστά τα αρχίδιαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘Pâté de Campagne Breton’ used to be cooked in the baker’s or village’s bread oven, in open dishes called ‘plats sabots’ or ‘casse à pâté’ or in receptacles.
Κοιτάξτε!Δεν ξέρουμε για τι πράγμα είναι ικανό το σκάφος, αλλά το παιδί πρέπει να το προσγειώσει κάπου!EurLex-2 EurLex-2
Within this framework, Thierry Breton will enjoy the support of the State in its capacity as shareholder, determined as it is to exercise its responsibilities to the full.
Οι άνθρωποι δεν αρέσκονται στο να ενοχλούνταιEurlex2019 Eurlex2019
The inclusion of these three varieties takes into account the genealogical selection work conducted by the Breton Selection Body (l’Organisme Breton de Sélection — OBS) on all the local varieties, which enabled these three varieties to be kept, as they best express the specific characteristics of ‘Coco de Paimpol’ and ensure adherence to the ‘Coco de Paimpol’ variety type.
Παρόλο την τιμιότητα του όμως, από τι ανθρώπους περιτριγυρίζεταιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The onions, found in most traditional Breton recipes, are used for seasoning.
Ο σύζυγός μου, τηλεφώνησεEurLex-2 EurLex-2
‘Pâté de Campagne Breton’ is mentioned in a number of old and new cookbooks:
Ο τρόπος, με τον οποίο αυτό το δεδομένο γεγονός αγνοήθηκε από την επίσημη Ευρώπη, είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστικό για την αντιδημοκρατική, επικίνδυνα απολυταρχική στροφή που λαμβάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.