Brexit plan
το σχέδιο για το Brexit
Brexit oor Grieks
Brexit
en
The withdrawal of the United Kingdom from the European Union.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Brexit
en
1. the probable withdrawal of the United Kingdom from membership in the European Union. | 2. the nonbinding national referendum in 2016 that resulted in a vote for the United Kingdom to leave the European Union. [dictionary.com]
el
Σύμφυρση των λέξεων «Britain» και «exit»· αναφέρεται στην έξοδο του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση [ΜΗΛΝΕΓ]
Μπρέξιτ
el
η αποχώρηση τού ΗΒ από την ΕΕ
μπρέξιτ
en
withdrawal of the United Kingdom from the EU
βρετανική έξοδος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brexit A significant number (73) of new petitions on Brexit was registered in 2019.
Σχεδιάζετε κάποιο πάρτιnot-set not-set
By putting the concept of sustainability at the heart of its economic modernisation drive and of its policy interests, the EU can rally its Member States again around a unifying project, after the shock of Brexit, and put people back at the heart of the European project.
Η αίτηση σας απορρίφθηκε # φορέςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motion for a resolution on Brexit: abandonment of infringement proceedings and continuation of negotiations with the United Kingdom (B9-0337/2020)
Είσαι άτακτο παιδί!not-set not-set
A safeguard to this effect appears to be built into the proposal by limiting the amounts available for Brexit-related applications to a maximum of 50% of the 2019 and 2020 EUSF envelopes, i.e. a maximum total of EUR 591.65 million in current prices over two years.
Τα αγαθά που απαριθμούνται στο παρόν παράρτημα περιλαμβάνουν τόσο νέα όσο και μεταχειρισμένα αγαθάnot-set not-set
There will be no negotiations until Article 50 is triggered by the UK so we didn't discuss Brexit tonight.
Εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά το Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και τη Ρουμανία *Consilium EU Consilium EU
The EESC also notes that this initiative is also relevant in a post-Brexit scenario.
Βάλτε τον στο τζιπeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
With Brexit, the value of the amount under this ceiling automatically will decrease by approximately 16% (i.e. the share of the United Kingdom's Gross National Income).
Συγχορήγηση Rebetol και διδανοσίνης και/ή σταβουδίνης δε συνιστάται λόγω του κινδύνου γαλακτικής οξέωσης(μία αύξηση του γαλακτικού οξέως στο σώμα) και παγκρεατίτιδαςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
the European Commission sets a figure on the impact of both ‘hard’ and ‘soft’ Brexit scenarios on EU budget revenue and expenditure as soon as possible; this should in fact have been done in the Reflection paper with a view to the proposal for the post-2020 MFF;
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, και τα άρθρα # και #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instructs its President to forward this resolution to the chief negotiator of the European Commission, the Brexit coordinators for the European Parliament and the European Council; the Government of the UK, the assemblies and governments of the UK’s devolved administrations and local governments, and the Maltese Presidency of the Council of the EU.
Μπορουν να την πανε στη δικηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In a judgment of 2 November 2017, the High Court (Ireland) considered R O’s claim that he would be subjected to inhuman and degrading treatment if surrendered to Northern Ireland, and expressly deferred the Brexit issue for judgment on a later date.
Η ορθή χρήση του εν λόγω αγαθού συνιστά έναν από τους βασικούς λόγους στους οποίους οφείλεται η σταδιακή αύξηση της μέσης ηλικίας του πληθυσμού και συγχρόνως συμβάλλει στη μείωση των δαπανών υγειονομικής περίθαλψης, στον βαθμό που περιορίζει την πραγματοποίηση εξόδων νοσηλείας και εξειδικευμένης ιατρικής γνωμάτευσηςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(*1) Requested in the context of Brexit.
Κύριες και κύριοι ... και Χόμερ ... ... στην Κόλαση!Eurlex2019 Eurlex2019
The CAP budget post 2020 must be sufficient to address the additional financial demands resulting from the Brexit decision, farm income pressures and the increase in demand for public goods.
Να μη τους λυπηθούνeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Populist radical right parties have the wind in their sails, the argument goes, boosted by Brexit and Donald Trump’s victory in the US presidential elections.
Μαζέψτε τους άντρες σαςhrw.org hrw.org
European Council (Art. 50) guidelines for Brexit negotiations
Χρειαζόμουν τα λεφτά, εντάξειConsilium EU Consilium EU
For further information, please see the Brexit preparedness notice on data protection 6 and the info note issued by the European Data Protection Board (EPDB) on data transfers under the GDPR in the event of a no deal Brexit 7 .
Μα σου πήρα όλα τα σχολικά βιβλίαEurlex2019 Eurlex2019
(7) EESC Opinion on Aviation safety after Brexit, TEN/688 (See page 37 in the OJ).
Γιατί έχουμε και εκείνες τις μπίρες, σωστάEurlex2019 Eurlex2019
One of the first public reactions to the Brexit happened the morning after the UK referendum results were announced.
Δηλαδή δεν κάνατε αίτηση για παράπονα?gv2019 gv2019
As a follow-up to the exchange of views, PETI members also discussed several petitions on Brexit, with a focus on citizen’s rights after the withdrawal of the UK from the EU.
Γιατί δεν έφερες παλτό, χαζή;- Το ξέχασαnot-set not-set
This means that following Brexit, UK citizens residing in the UK will no longer enjoy the right to participate in the European Citizens’ Initiative after 31 January, and lose the right to petition the EP and the right to apply to the Ombudsman after the end of the transition period (31 December).
Θα γυρίσει πίσω το πολύ σε πέντε βδομάδες, υπολογίζωnot-set not-set
whereas in the event that the Withdrawal Agreement, including the transition period, is agreed and ratified, financial institutions will have a longer period to adapt to Brexit; whereas, in the absence of a transition period, the Commission and the ESAs must be prepared to protect financial stability, the integrity of the internal market and the autonomy of decision-making in the EU;
Τζιμ, είμαστε μια σοβαρή επιχείρηση δεν βασιζόμαστε σε κόλπαEuroParl2021 EuroParl2021
We also need to decide what arrangements will apply regarding the United Kingdom once Brexit comes into effect.
Εμένα μ ' ενδιαφέρουν άλλα.- Όπωςnot-set not-set
whereas the main subjects of concern raised in petitions in 2016 pertained to the internal market (in particular the provision of services and the free movement of people), fundamental rights (especially the rights of the child and of persons with disabilities), social affairs (working conditions), environmental issues (waste management, pollution and environmental protection) and the specific issue of Brexit (loss of acquired rights and the mandate of the referendum);
Θέλω να μάθω τι έγινεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is explained mainly by the increased activity of the presidency of the second semester and the activity of the ad hoc working group on Brexit.
Ναι, αλλά φοβάμαι πως αυτό δεν θα ήταν αληθινόEurlex2019 Eurlex2019
Following the latest extension of the Article 50(3) period, ECHA is maintaining the Brexit window open until 31 October 2019.
Γεια σας αγαπημένα μουEurlex2019 Eurlex2019
In any case Brexit will constitute a significant diminution in revenue.
Η Μισέλ φαίνεται τόσο ευτυχής σήμερα Πωλ. τα κατάφερε στη συνέντευξηnot-set not-set
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.