Buddhahood oor Grieks

Buddhahood

naamwoord
en
The state of being spiritually enlightened by the Buddhist teachings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

βουδότητα

en
state of being enlightened by the Buddhist teachings
enwiktionary-2017-09

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is samādhi in the sense of Enlightenment or Buddhahood.
Όχι, γιατί;- Μόλις το έκαναLiterature Literature
You keep blocking my way to Buddhahood.
Πάρε έναν άντρα και πήγαινε γρήγοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a temporary stop, after which a person is either reborn on earth or transcends to Nirvana or Buddhahood —a state that is higher than heaven.
Να ' σαι σωστός μαζι τηςjw2019 jw2019
The symbol for infinity towards which our arrow points represents Nirvãäa, Enlightenment, or Buddhahood.
ζεστό νερό (π.χ. εγκατάσταση νέων συστημάτων, άμεση και αποδοτική χρήση στη θέρμανση χώρων, πλυντηρίων ρούχων)·Literature Literature
James A. Benn concludes that, "for many monks and laypeople in Chinese history, self-immolation was a form of Buddhist practice that modeled and expressed a particular bodily or somatic path that led towards Buddhahood."
Προβλέπονται δαπάνες για συνοδευτικά μέτρα, μέσω δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, όπου οι κοινοτικοί πόροι θα καλύπτουν την αγορά υπηρεσιών και αγαθώνWikiMatrix WikiMatrix
Attain your fucking Buddhahood.
Αν εμφανιστεί...Θα το πυροβολήσω στο κεφάλι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can being a vegetarian enable one to cultivate Buddhahood? Everyone knows that eating meat is only one attachment and one desire—this is only one attachment.
Φιλιά στα παιδιά από μέναParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In it, he gave the following advice, that any individuals wishing to attain liberation and omniscient buddhahood should remember the ‘Ten Causes of Loss’:
Μέσα είναι τώρα; Μπήκε άλλος μαζί τουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since qigong has such a long history, what’s it for? Let me tell everyone that since we are of a great cultivation way in the Buddha School, we of course cultivate Buddhahood.
Ναί, έχω ένα ολόκληρο σέτ στο φορτηγόParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Xi Sui Jing taught the Shaolin Monks how to use their own Qi to clean their bone marrow and strengthen their immune system, as well as how to nourish and energize the brain, helping them to attain Buddhahood.
Να πιούμε τα ποτά των γονιών σου;ΕντάξειParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What is the difference between the Attainment of the Tao and the Cultivation of Buddhahood?
Για όσους λίγους δεν ξέρουν, ο Τζακ σκότωσε τη Νίνα, επιχειρούσε απόδρασηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are also those who cultivate Buddhahood and yet have an intense desire for money and wealth.
Φοβήθηκα πως αν πήγαινα στο νοσοκομείο, θα με... μεταχειρίζονταν σαν μεταλλαγμένοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you don抰 practice actual cultivation, what抯 the use of chanting scriptures? It抯 absolutely impossible to achieve Buddhahood without cultivation. There were no scriptures when Buddha Sakyamuni[8] was teaching Dharma[9] (Fa) back then, nor were there any when Jesus was preaching his Law (Fa).
Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο στοιχείο α) επικαιροποιούνται όταν η απόφαση λαμβάνεται σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφοςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In areas of Southeast Asia and Southern China, especially in Guangdong and Guangxi Provinces, some lay Buddhists don’t say they cultivate Buddhahood—it’s as if the phrase “cultivate Buddhahood” was old-fashioned.
Αυτός είναι;- Μάλιστα, κ. ΠρόεδρεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you were able to live like immortals, enjoy all sorts of comfort among everyday people, have plenty of money, and be free of calamities and misfortune, you really wouldn抰 want to cultivate Buddhahood or become a God.
Όλες μας οι κάμερες ασφαλείας, έσβησαν με τη μίαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When people hear that they don’t cultivate Buddhahood or Dao, they call them “side-door fringe ways.”
Την κοπανάς όταν σου τη βαρέσειParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Buddha's thought is the spiritual power that can only be possessed by those who have attained complete liberation – Buddhahood.
Οι γορίλες δεν ξέρουν σύνορα...... δεν έχουν διαβατήριαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
True Cultivation My truly cultivating disciples, what I have taught you is a Fa with which one may cultivate Buddhahood or the Dao.
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΥΠΟΥ BLISTER Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some people think that they can successfully cultivate Buddhahood by chanting sutras, but they won’t succeed if they fail to shed human attachments.
Οι αρμόδιες αρχές εξασφαλίζουν ότι η εφαρμογή της διάταξης αυτής δεν καταλήγει σε αύξηση των εκπομπών των υφιστάμενων εγκαταστάσεωνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
James A. Benn concludes that, "for many monks and laypeople in Chinese history, self-immolation was a form of Buddhist practice that modeled and expressed a particular bodily or somatic path that led towards Buddhahood.
Χωρίς να υψώνουμε τα χέριαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you say, want to cultivate Buddhahood, then a Buddha might help you.
Σε ότι αφορά τον άλλο τσέχο παραγωγό-εξαγωγέα, την Jakl Karvina, υπεβλήθη δεόντως αιτιολογημένος ισχυρισμός σε ότι αφορά τις διαφορές που παρουσιάζει ως προς τα φυσικά χαρακτηριστικά, ο τύπος των σωλήνων που επελέγη για την κανονική αξία και ο τύπος που πωλείται για να εξαχθεί στην ΚοινότηταParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sakyamuni also mentioned that there were eighty-four thousand cultivation ways for cultivating Buddhahood.
Δεν ξέρω τι λεςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upon learning that they do not cultivate Buddhahood or the Tao, people call them the "Side Door and Clumsy Way" (pangmen zuodao).
Συνολικός προϋπολογισμός: # ευρώParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All-knowledge is what constitutes the essence of Buddhahood.
Αν ο κύκλος διαπραγματεύσεων της Βασιλείας ΙΙ ψηφιστεί - κι εσείς προσωπικά ορίσατε ως στόχο το 2005 - τότε η εξέλιξη θα πρέπει να είναι πάρα πολύ γρήγορη.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How can one cultivate Buddhahood by giving up only this attachment of eating meat? That kind of statement is incorrect.
Αναρωτιέμαι, Εξοχότατε, αν ο χρυσός θα χρησιμοποιηθεί για το χτίσιμο του παλατιού Μπουέν Ρετίρο ή για την πληρωμή των στρατιωτών που πέθαναν στη Φλάνδρα ή που πρόκειται να πεθάνουν στη ΓαλλίαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.