CB: Central / Common Battery
Κεντρικής / Κοινής συστοιχίας
CB oor Grieks
CB
en
citizens' band radio
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ασύρματος
σιμπί
πολιτικό κύκλωμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in the [insert name of CB]'s assessment, opening a DCA would endanger the overall stability, soundness and safety of TARGET2-[insert CB/country reference] or of any other TARGET2 component system, or would jeopardise the [insert name of CB]'s performance of its tasks as described in [refer to relevant national law] and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, or poses risks on the grounds of prudence.
Κι εσύ δείχνεις πολύ ωραίοςEurLex-2 EurLex-2
Template: AE-CB.
Κινητό νοσοκομείοEurLex-2 EurLex-2
They indicate in their notification first the possibility of acquisition, with the examples of the Swedish brewer Spendrups acquiring CB in 1991 or Pripps acquiring Hansa in the same year.
Του είπα ότι ήτανEurLex-2 EurLex-2
In cases of ordinary negligence, the [ insert name of CB ] ' s liability shall be limited to the participant 's direct loss, i.e. the amount of the transaction in question and/ or the loss of interest thereon, excluding any consequential loss
Νόμιζα πως η αγάπη είναι αληθινή, αλλά ήταν μόνο μια ψευδαίσθηση, μια απάτηECB ECB
If an event affecting the normal operation of the PM and/or the ICM occurs, the Eurosystem CB concerned shall immediately notify the TARGET2 coordinator, who together with the settlement manager of the Eurosystem CB concerned shall decide on the further steps to be taken.
Όχι, καλά είσαι, απλά ανησυχείς πολύEurLex-2 EurLex-2
The [insert name of CB] shall keep complete records of payment orders submitted and payments received by participants for a period of [insert period required by relevant national law] from the time at which such payment orders are submitted and payments are received, provided that such complete records shall cover a minimum of five years for any participant in TARGET2 that is subject to continuous vigilance pursuant to restrictive measures adopted by the Council of the European Union or Member States, or more if required by specific regulations.
Δεν ανέχομαι να μη μας δείχνει σεβασμό ο ΤαζEurLex-2 EurLex-2
Module CB + CD
Ποιανού το διαμέρισμα είναι αυτόEurLex-2 EurLex-2
(c) Once such an ICM broadcast message (in the case of PM account holders) or T2S broadcast message (in the case of ►M6 T2S DCA holders ◄ ) has been received by the participants, such participants shall be deemed informed of the termination/suspension of a ►M6 T2S DCA holder's ◄ participation in TARGET2-[insert CB/country reference] or another TARGET2 component system.
Οι υπολογισμοί θα προσομοιώνουν την ενέργεια και την κατεύθυνση της κρούσης που θα παρουσιάζονταν εάν η συγκεκριμένη υπερκατασκευή επρόκειτο να υποβληθεί στις δοκιμές ανατροπής του προσαρτήματοςEurlex2019 Eurlex2019
Participants are responsible for verifying the accuracy of information relating to them that is entered into TARGET2-[insert CB/country reference] by the [insert name of CB].”
Τι σας έπιασε ρε παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Upon the occurrence of an enforcement event, the [insert name of CB] shall have an unrestricted right to realise the pledge without any prior notice.
Να σε βγάλω φωτογραφία; θέλω μία με έναν μαθητή μέσαEurLex-2 EurLex-2
►M6 T2S DCA holders ◄ shall keep such information confidential, unless the [insert name of CB] has explicitly given its written consent to disclose.
Είστε τρελοί; Μετά από όλα αυτά που περάσαμεEurlex2019 Eurlex2019
The [insert name of CB] shall inform the participant of any rejection of a payment order, as specified in Appendix I.
Σωστά, διότι με ξέρεις τόσο καλάEurLex-2 EurLex-2
‘participant’ or ‘direct participant’ means an entity that holds at least one PM account with a Eurosystem CB;
Δεν με πειράζει να πληρώνω τις κλήσεις για το παρκάρισμαEurLex-2 EurLex-2
Authority, CB.
Εδώ είσαι, παλιόφιλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thereafter, only this Guideline shall apply to such Eurosystem CB, subject to paragraphs # and # and references to Guideline # shall be construed as references to this Guideline in relation to that Eurosystem CB
Δε μ ’ αγαπάςECB ECB
CBS wants a full presentation by next month.
Θα υπηρετούσες καλύτερα το στόλο, αν θυμόσουν ότι οι Κύλωνες είναι θανάσιμη απειλή για την επιβίωση της ανθρώπινης φυλήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Participants may close their PM accounts at any time provided they give the [insert name of CB] 14 business days’ notice thereof.
Θέλω μόνο να πω, μήπως μπορούμεEurlex2019 Eurlex2019
endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (CBS 592.94),
Τότε θα πρέπει να σε κυνηγήσωeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
If the [ insert name of CB ] is not the ancillary system 's CB, the [ insert name of CB ] shall be deemed instructed to issue the abovemen tioned guarantee to the ancillary system 's CB
Πρέπει να αναφέρω στονΑυτοκράτορα ότι δεν έχει βρέξει εδώ και δυό μήνεςECB ECB
TIPS DCA holders shall immediately inform the [insert name of CB] if an event of default occurs in relation to themselves.
στειλτε αγγελιοφορουςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Upon request by a participant acting as a settlement bank, the [insert name of CB] shall open one or more sub-accounts in TARGET2-[insert CB/country reference] to be used for dedicating liquidity.
Δε μου συμβαίνει πιαEurlex2019 Eurlex2019
The participants shall bear any losses arising from the submission of a payment order to participants whose participation has been suspended or terminated if such payment order was entered into TARGET2-[insert CB/country reference] after receipt of the ICM broadcast message.
Καταλαβαίνω τον υπαινιγμό σας και δυσανασχετώEurLex-2 EurLex-2
On the payee’s side, the CB from whom the payee has borrowed by using the marginal lending facility benefits from certain financial gains which amount to the difference between the marginal lending rate and the Eurosystem’s main refinancing operations rate, applied to the marginal increase in the use of the marginal lending facility for the period of the technical malfunction of TARGET2 and up to the amount of the non-settled payment orders.
Ξέρω μια ιστορία για ένα χοντρό που πεινάει και βαριέταιEurLex-2 EurLex-2
In September 2008, the commission published revised guidelines on the validation work to be carried out by cBs.
Θέλω να συνεχίσουμε τη δουλειάelitreca-2022 elitreca-2022
A fine of ECU 5 000 000 is hereby imposed on the Groupement des cartes bancaires 'CB' and a fine of ECU 1 000 000 on Eurocheque International sc by reason of the infringement referred to in Article 1.
O Μάικλ είναι βαριά άρρωστος, ́Εντι.Και δεν ξέρουμε τι να κάνουμεEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.