Carnivorans oor Grieks

Carnivorans

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Σαρκοφάγα

carnivorans

naamwoord

Plural form of carnivoran.

voorbeelde

In 2003, molecular phylogenetic studies using nuclear and mitochondrial genes by Anne Yoder and colleagues showed that all native Malagasy carnivorans share a common ancestry that excludes other carnivores (meaning they form a clade, making them monophyletic) and are most closely related to Asian and African Herpestidae.
Το 2003, μελέτες μοριακής φυλογενετικής της Αν Γιόντερ (Anne Yoder) και συναδέλφων της, που χρησιμοποίησαν νουκλεϊκά και μιτοχονδριακά γονίδια, έδειξαν ότι όλα τα ιθαγενή σαρκοφάγα της Μαδαγασκάρης έχουν κοινή καταγωγή που αποκλείει τα υπόλοιπα σαρκοφάγα (σημαίνοντας ότι σχηματίζουν κλάδο, κάνοντάς τα μονοφυλετικά) και έχουν μεγαλύτερη συγγένεια με της Ερπηστίδες της Ασίας και της Αφρικής.

Overall, the fossa has features in common with three different carnivoran families, leading researchers to place it and other members of Eupleridae alternatively in Herpestidae, Viverridae, and Felidae.
Γενικώς, η φόσα έχει κοινά χαρακτηριστηκά με τρεις διαφορετικές οικογένειες σαρκοφάγων, γεγονός που οδήγησε τους ερευνητές να την τοποθετήσουν, όπως και άλλα μέλη των Ευπλερίδων, στις οικογένειες των Ερπεστίδων, των Βιβερίδων και των Φελίδων.

A variety of species are employed as the basis of these personas, although many furry fans (for example over 60% of those surveyed in 2007) choose to identify themselves with carnivorans.
Μια ποικιλία ειδών χρησιμοποιούνται ως βάση τις περσόνες, αν και πολλά furries (για παράδειγμα, πάνω από το 60% των ερωτηθέντων το 2007) επιλέγουν να ταυτιστούν με σαρκοφάγα ζώα.

Madagascar also appears to have received its tenrecs (25–42 Ma ago), nesomyid rodents (20–24 Ma ago) and euplerid carnivorans (19–26 Ma ago) by this route and South America its caviomorph rodents (over 30 Ma ago).
Η Μαδαγασκάρη φαίνεται επίσης ότι δέχτηκε με αυτό τον τρόπο και τα τενρέκ (25-42 Ma πριν), τους νεσομυΐδες (20-24 Ma πριν) και τους ευπλερίδες (19-26 Ma πριν), και η Νότια Αμερική τα καβιόμορφα τρωκτικά (πάνω από 30 Ma πριν).

Cryptoprocta spelea is the only extinct carnivoran mammal known from Madagascar; recently extinct Madagascan animals also include at least 17 species of lemurs, most of which are larger than the living forms, as well as elephant birds and Malagasy hippopotamuses, among others.
Το είδος Cryptoprocta spelea είναι το μόνο εξαφανισμένο μέλος της τάξης των Σαρκοφάγων που είναι γνωστό από την Μαδαγασκάρη· τα προσφάτως εξαφανισμένα ζώα της Μαδαγασκάρης περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων τουλάχιστον 17 είδη λεμούριων, τα περισσότερα από τα οποία ήταν μεγαλύτερα από τα ζώντα είδη, καθώς και πουλιά ελέφαντες και ιπποπόταμους της Μαδαγασκάρης.

To reflect these relationships, all Malagasy carnivorans are now placed in a single family, Eupleridae.
Μετά από αυτό, όλα τα σαρκοφάγα της Μαδαγασκάρης τοποθετήθηκαν σε μία οικογένεια, τις Ευπλερίδες.

The unique habitat of Lac Alaotra is threatened by pollution, destruction of marshes for the construction of rice fields, overfishing, and introduced species such as exotic fish, plants, the black rat (Rattus rattus), and the small Indian civet (Viverricula indica), another small carnivoran.
Ο μοναδικός οικότοπος της Λίμνης Αλαότρα απειλείται από την μόλυνση, την καταστροφή των ελών για την κατασκευή ορυζώνων, την υπεραλίευση και τα εισηγμένα είδη όπως εξωτικά ψάρια, φυτά, τον μαύρο αρουραίο (Rattus rattus) και την μικρή ινδική μοσχογαλή (Viverricula indica), ένα άλλο μικρό σαρκοφάγο.

Play media Despite its taxonomic classification as a carnivoran, the giant panda's diet is primarily herbivorous, consisting almost exclusively of bamboo.
Play media Παρά την συστηματική ταξινόμησή του ως Σαρκοφάγο, η διατροφή του γιγαντιαίου πάντα είναι κατά κύριο λόγο χορτοφαγική και αποτελείται σχεδόν αποκλειστικά από μπαμπού.

Like many carnivorans that hunt at night, its eyes reflect light; the reflected light is orange in hue.
Όπως πολλά σαρκοφάγα που κυνηγούν νύχτα, τα μάτια της αντανακλούν το φως, το οποίο έχει πορτοκαλί χροιά.

Salanoia durrelli most closely resembles the brown-tailed mongoose, which is a small, gracile mongoose-like carnivoran.
Το Salanoia durrelli μοιάζει περισσότερο με το Salanoia concolor, η οποία είναι μικρό, λεπτοκαμωμένο σαρκοφάγο που μοιάζει με μαγκούστα.

In 1902, Guillaume Grandidier described subfossil carnivoran remains from two caves on Madagascar as a larger "variety" of the living fossa (Cryptoprocta ferox), C. ferox var. spelea.
Το 1902, ο Γκιγιώμ Γκραντιντιέ (Guillaume Grandidier) περιέγραψε υποαπολιθωμένα κατάλοιπα σαρκοφάγων από δύο σπηλιές της Μαδαγασκάρης ως μία μεγαλύτερη «ποικιλία» της ζώσας φόσας (Cryptoprocta ferox), C. ferox var. spelea.

With genetic studies demonstrating that the fossa and all other Malagasy carnivores are most closely related to each other (forming a clade, recognized as the family Eupleridae), carnivorans are now thought to have colonized the island once, around 18 to 20 million years ago.
Αφότου γενετικές μελέτες έδειξαν ότι η Φόσα και όλα τα άλλα μαλαγασιανά σαρκοφάγα έχουν στενότερους συγγενικούς δεσμούς μεταξύ τους (σχηματίζοντας κλάδο, την οικογένεια των Ευπλερίδων), είναι πλέον παραδεκτό ότι τα σαρκοφάγα αποίκησαν το νησί μία φορά πριν από περίπου 18 με 20 εκατομμύρια χρόνια πριν.

It is a member of the Eupleridae, a family of carnivorans closely related to the mongoose family (Herpestidae).
Είναι μέλος των Ευπλερίδων (Eupleridae), οικογένεια σαρκοφάγων που είναι στενοί συγγενείς της μαγκούστας (οικογένεια Ερπηστίδων).

The animal was captured, photographed, and then released, but examination of the photograph showed that it could not be identified with any known species of Malagasy carnivoran (family Eupleridae).
Η εξέταση όμως των φωτογραφιών έδειξε ότι δεν μπορούσε να ταυτιστεί με κανένα γνωστό είδος Μαλαγασικού σαρκοφάγου (οικογένεια Ευπλερίδων).

DentitionEdit Felids have a relatively small number of teeth compared with other carnivorans, a feature associated with their short muzzles.
Οι αιλουρίδες έχουν σχετικά μικρό αριθμό δοντιών σε σχέση με άλλα σαρκοφάγα, χαρακτηριστικό που συνδέεται με το μικρό μέγεθος των ρυγχών τους.

Felids have a relatively small number of teeth compared with other carnivorans, a feature associated with their short muzzles.
Τα αιλουροειδή έχουν σχετικά μικρό αριθμό δοντιών σε σχέση με άλλα σαρκοφάγα, χαρακτηριστικό που συνδέεται με το μικρό μέγεθος των ρυγχών τους.

Felids have a relatively small number of teeth compared with other carnivorans, a feature associated with their short muzzles.
Οι αιλουρίδες έχουν σχετικά μικρό αριθμό δοντιών σε σχέση με άλλα σαρκοφάγα, χαρακτηριστικό που συνδέεται με το μικρό μέγεθος των ρυγχών τους.

Carnivorans of Europe
Θηλαστικά της Ευρώπης