condensate
προϊόν συμπύκνωσης · συμπύκνωμα · συμπύκνωση
Condensation oor Grieks
Condensation
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Συμπύκνωση, υγροποίηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
condensation
en
The act or process of condensing or of being condensed; the state of being condensed
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
συμπύκνωση
en
Transformation from a gas to a liquid.(Source: MGH)
The resultant condensate water is caught in a trough.
Το νερό που σχηματίζεται από τη συμπύκνωση συλλέγεται σε ένα δοχείο.
υγροποίηση
The condensation on your frozen foods weakened the structural integrity of the bag.
Η υγροποίηση των κατεψυγμένων εξασθένη - σε την δομική ακεραιότητα της σακούλας.
πύκνωση
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
περίληψη · Συμπύκνωση · σύνοψη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polyglycerol polyricinoleate is prepared by the esterification of polyglycerol with condensed castor oil fatty acids
Δεν θέλετε να καταστρέψετε την καριέρα σας μπροστά στην κάμερα, όπως έκανε προηγουμένως. με μια μικρή βοήθεια από εσέναEuroParl2021 EuroParl2021
The fan ingests the moist air, which is then ducted to the refrigerator-unit evaporator, where it is condensed on the cold walls.
Σιγά, φοβηθήκαμε!EurLex-2 EurLex-2
Processed animal protein must be kept dry. Leakages and condensation in the storage area must be prevented.
Τα οκτώ τμήματα είναι: τμήμα I- Κοινοβούλιο, τμήμα # Συμβούλιο, τμήμα # Επιτροπή, τμήμα # Δικαστήριο, τμήμα V- Ελεγκτικό Συνέδριο, τμήμα # Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, τμήμα # Επιτροπή των Περιφερειών και τμήμα # Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής και Συρωπαίος Σπόπτης Προστασίας ΔεδομένωνEurLex-2 EurLex-2
A mixture of the partial esters of sorbitol and its mono- and dianhydrides with edible commercial lauric acid and condensed with approximately 20 moles of ethylene oxide per mole of sorbitol and its anhydrides
Δεν πάω πίσω.Σωστάeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- wash waters, cooling waters, condensates and other sludges and liquid wastes, other than those included in the above definitions, containing 0,5 % or less free sulphuric acid,
Εσύ κοίτα τη δουλειά σουκι εγώ τη δική μουEurLex-2 EurLex-2
Shut down their thermal condensers.
Τι συνεβη με τον αξιοπιστο οδηγο μας?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Electric and electronic control and regulating apparatus, switch mode power supply modules, electric condensers
' Ηταν στον κεντρικό δρόμοtmClass tmClass
Condensed or evaporated milk, unsweetened
Κανένα πρόβλημαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) The damp heat cyclic test is appropriate where condensation is important or when penetration of vapour will be accelerated by the effect of breathing.
Δεν είμαι μεθυσμένοςEurLex-2 EurLex-2
It is therefore appropriate that this Regulation introduces a specific approach for biomass boilers, a ‘biomass label factor’ set at such a level that class A++ can be reached by condensing biomass boilers.
Την ελευθερία μουEurLex-2 EurLex-2
A rotary evaporator consists of a round flask in a bath of hot water that is designed to evaporate solvents. The flask is rotated and the solvent collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate collecting flask. in this way solutions can be concentrated or purified. By attaching a vacuum pump, the air pressure and therefore the boiling point of the fluid can be decreased
Νομίζεις ότι δεν ξέρω πως σκέφτονται οι άνθρωποι για μέναKDE40.1 KDE40.1
Repair and maintenance in the field of cooling installations, in particular cooling towers, cooling circuits, recooling installations, water treatment installations and condensers
Γαμώτο, Γκουέν!tmClass tmClass
Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,15 m2, and less than 20 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
Θα περπατήσω λίγο ακόμαEurLex-2 EurLex-2
Condensate may only be reused for humidification following reprocessing, in particular once chemicals from the sample have been eliminated
Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικήςoj4 oj4
Components of non-chemical water treatment systems, namely chambers, electrical pulse transformer panels, shielded cable and/or motorised ball valves, conductivity controllers with toroidal conductivity sensors, pH sensors, flow switches, PVC pH/conductivity sensor chambers, isolation valves, and interconnecting piping and fittings, all for use in connection with evaporative cooling systems, namely cooling towers, closed circuit coolers and evaporative condensers
Κύριε " Μαύρη Πληγή ", πληγώνεσαι να διαβάζεις τέτοιες αηδίες!tmClass tmClass
For situations where no information is available for some parameters (such as temperature and amount of condensate returned) required to determine net flows of measurable heat, the provisions of section 7 are to be applied.
Το όνομά της είναι Miranda Dracar, είναι ορφανή,Γεννήθηκε στο Sarajevo τοEurlex2019 Eurlex2019
(3) a means of preventing malfunction of the airspeed indicating system required in (a)(4) due to condensation or icing.
Ωω, τα παιδια παντα στηριζονται σε μενα για το παλιο μου συνθημα πολιτικης εκστρατειαςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Condensers for fluorescent tubes
Με την επιφύλαξη των άρθρων #, # και #, η μητρική επιχείρηση και όλες οι θυγατρικές της επιχειρήσεις υπόκεινται σε ενοποίηση ανεξάρτητα από την έδρα των θυγατρικών αυτών επιχειρήσεωνtmClass tmClass
Place about 20 ml of boric acid solution in a 100 ml conical flask and place the flask under the condenser of the Kjeldahl distillation apparatus so that the delivery tube dips just below the surface of the boric acid solution.
Έχει απίστευτο ταλέντο, ΝέιθανEurLex-2 EurLex-2
Fit a condenser (4.3) to the flask and immerse the flask in a water-bath with magnetic stirrer (4.7).
Αυτό τα εξηγεί όλαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This standard defines the minimum content of an interim financial report as including condensed financial statements and selected explanatory notes.
Έχεις τα πράγματά σου εδώ μέσα; Βάλε το σορτσάκι σουEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EU) 2015/1095 of 5 May 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for professional refrigerated storage cabinets, blast cabinets, condensing units and process chillers
Μία νεκρή χορεύτριαEurlex2019 Eurlex2019
That's what's causing the condensation.
Τι λες; Είμαι δημοσιογράφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reader’s Digest, in a condensation from National Civic Review of March 1972, cites the answer of more than a score of the United States’ leading authorities on solid-waste management, to the question “Just how serious is the trash problem?”
Δοκίμασε.Ορίστεjw2019 jw2019
natural boric acid obtained by evaporation of the water left after the condensation of natural vapours escaping from the earth in certain regions (the Italian soffioni), or by evaporating water drawn from underground sources of those regions, provided that it does not contain more than 85 % of H3BO3 calculated on the dry weight.
Παρακαλώ αφήστε μήνυμαEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.