Cossack oor Grieks
Cossack
en
A member or descendant of an originally (semi-)nomadic population of Eastern Europe and the adjacent parts of Asia, that eventually settled in parts of the Polish-Lithuanian Commonwealth, the Russian tsarist Empire (where they constituted a legendary military caste) and the Soviet Union, particularly in areas now comprising southern Russia and Ukraine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Κοζάκος
en
member of a population
A Cossack does not question the word of a hetman.
Ένας Κοζάκος δεν αμφισβητεί τις εντολές του αρχηγού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cossack
en
Alternative letter-case form of [i]Cossack[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, most of the Kuban Cossacks did not give their support to the Volunteer Army, and only a small unit (3,000 men) under the command of General Viktor Pokrovsky joined the Volunteer Army on March 26, 1918, increasing its number to 6,000 troops.
Σε περίπτωση που ο αρμόδιος φορέας κρίνει ότι ο δικαιούχος έχει παραβεί όρο χρήσης ή διάταξη της παρούσας σύμβασης, ο αρμόδιος φορέας έχει το δικαίωμα να αναστείλει ή να ανακαλέσει την άδεια χρήσης του οικολογικού σήματος της ΕΕ από τον δικαιούχο και να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα που θα εμποδίσουν τον δικαιούχο να χρησιμοποιήσει περαιτέρω το σήμα, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που αναφέρονται στα άρθρα # και # του κανονισμού για το οικολογικό σήμα της ΕΕWikiMatrix WikiMatrix
HMS Cossack (F03) was a Tribal-class destroyer launched in 1937 and sunk four days after being torpedoed by the German submarine U-563 in 1941, when attempts to tow her to safety failed.
Τι γυρεύειςWikiMatrix WikiMatrix
At the time the Cossacks were seen as Nazi collaborators and they were reported to have committed atrocities against resistance fighters in Eastern Europe.
' Οπελ είναι αυτό; Γερμανικό αλλά παλιόWikiMatrix WikiMatrix
By the end of the 19th century, the Cossack communities enjoyed a privileged tax-free status in the Russian Empire, although they had a 20-year military service commitment (this was reduced to 18 years from 1909).
Πηγαίνετε τώρα σπίτι σας!WikiMatrix WikiMatrix
Cossacks are launching dug-outs.
Τι συνεβη με τον αξιοπιστο οδηγο μας?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles planned an invasion of the Russian heartland, allying himself with Ivan Mazepa, Hetman of the Ukrainian Cossacks.
Απλώς βάλε κέρματα στο μηχάνημα, θα το κάνεις, παρακαλώWikiMatrix WikiMatrix
In internal agreements, forced by the Poles, the Cossacks agreed to burn their boats and stop raiding.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Οκτωβρίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε εξόχως απόκεντρες περιοχές της Κοινότητας (COM#- C#-#/#- #/#(CNSWikiMatrix WikiMatrix
Some historians suggest that the Cossack people were of mixed ethnic origins, descending from Russians, Ukrainians, Belarusians, Turks, Tatars, and others who settled or passed through the vast Steppe.
Επί του παρόντος, οι πραγματικές πωλήσεις είναι χαμηλές ή μηδενικές όσον αφορά τις δύο τελικές χρήσειςWikiMatrix WikiMatrix
The ‘Great Don army’ established the ‘Cossack National Guard’, responsible for fighting against the Ukrainian government forces in Eastern Ukraine, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine as well as threatening the stability or security of Ukraine.
Αυτό που θα κάνουμε τώρα είναι... ν' αποσυνδέσουμε το εκρηκτικόEurLex-2 EurLex-2
Cossack!
Πέρα από τον ανθρώπινο παράγοντα, η κατάσταση αυτή συνεπάγεται αναπόφευκτα ένα οικονομικό και κοινωνικό κόστος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Associated with Mr, Nikolay KOZITSYN, who is Commander of Cossack forces and responsible for commanding separatists in Eastern Ukraine fighting against the Ukrainian government forces.
Ή δε λέμε τίποτα!EurLex-2 EurLex-2
Muscovy tried to gain support from the old Cossacks, asking the ataman, or Cossack chieftain, to prevent Razin from following through with his plans.
Θα μου πάρει ώρες να το φτιάξωWikiMatrix WikiMatrix
The Nazis, in turn, expected Krasnov to follow their political line and keep to a separatist Cossack orientation.
Φαρμακοτεχνικ Οδός χορήγησης ή μορφήWikiMatrix WikiMatrix
He supported the annexation of Crimea and admitted that Russian Cossacks were actively engaged in the Ukrainian conflict on the side of the Moscow-backed separatists.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν βορτεζομίμπη σε συνδυασμό με ισχυρούς αναστολείς του CYP#A# θα πρέπει να παρακολουθούνται στενάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11 April 1920 – Order of Hetman Grigory Semyonov on the right of Far Eastern Ukrainians for national self-determination and autonomy in the limits of a united Far Eastern state of Cossacks, Buryats, and Ukrainians.
Δεν είναι οι Ακόλουθοι που έχεις για να ανησυχείςWikiMatrix WikiMatrix
Running like Cossacks into the woods.
Μη μου πεις ότι οι ψηφοφόροιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subjects of the Russian Empire were segregated into sosloviyes, or social estates (classes) such as nobility (dvoryanstvo), clergy, merchants, cossacks and peasants.
Προσωρινά. για να μη σπαταλάμε πολύτιμη ενεργείαWikiMatrix WikiMatrix
He supported the annexation of Crimea and admitted that Russian Cossacks were actively engaged in the Ukrainian conflict on the side of the Moscow‐backed separatists.
Τα είδες αυτάEuroParl2021 EuroParl2021
In the beginning of the 20th century, the Russian Cossacks counted 4.5 million.
Δεν πήρες τα μηνύματα μου; Προσπαθώ βδομάδες να σε βρωWikiMatrix WikiMatrix
We are the Cossacks We are the Cossacks
Και με τα δύο χέρια ... Καλά Χριστούγεννα Πρέσιους ...opensubtitles2 opensubtitles2
On November 20, 1886 he got transferred to the 2nd Battalion plastun of the Kuban Cossacks.
Κάνε το λοιπόν, Αλλά δεν θα ωφελήσειWikiMatrix WikiMatrix
Bandura players song the praises to Cossack luck.
Την ακολουθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
COSSACKS!
Δεν με ξεγελάς, είναι ένα τεστOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The most popular weapons used by Cossack cavalrymen were usually sabres, or shashka, and long spears.
Ορίστε το τηλεκοντρόλ αν θες να δεις τηλεόρασηWikiMatrix WikiMatrix
That woods stinks with cossacks.
Βάζουμε αλεύρι, λίγο αυγό και το ζυμώνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.