Costa Gavras oor Grieks
Costa Gavras
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Κώστας Γαβράς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Costa-Gavras and co-writer Jorge Semprún won an Edgar Award from the Mystery Writers of America for Best Film Screenplay.
Οι γνωστοποιήσεις ότι οι συναλλαγές συνδεδεμένων μερών έγιναν υπό όρους που ισοδυναμούν με εκείνους που επικρατούν σε συναλλαγές σε καθαρά εμπορική βάση θα γίνονται μόνον εφόσον οι όροι αυτοί μπορούν να τεκμηριωθούνWikiMatrix WikiMatrix
He collaborated with Maurice Béjart for his ballet Thalassa Mare Nostrum and with Gabriel Yared as lutist for Costa Gavras’ film Hanna K..
Υπόθεση COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsWikiMatrix WikiMatrix
His father's Communist Party membership made it impossible for Costa-Gavras to attend university in Greece or to be granted a visa to the United States, so after high school he went to France, where he began studying law in 1951.
Δε θα πληγωθώ επειδή το θέλουν τ ' αγόριαWikiMatrix WikiMatrix
In the unlikely event of such an outsider candidature, however, author Ioanna Karystiani and film director Costas Gavras were considered as likely choices, while the candidacy of former Synaspismos chairman Nikos Konstantopoulos would be unlikely since his daughter Zoi Konstantopoulou was the new Speaker of Parliament.
Κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, τα άλλα κράτη μέλη διατηρούν το δικαίωμα να εμποδίζουν παραρτήματα βουλγαρικών επιχειρήσεων επενδύσεων που είναι εγκατεστημένα στο έδαφός τους να ασκούν τις δραστηριότητές τους, εκτός εάν και μέχρις ότου τα παραρτήματα αυτά υπαχθούν σε επίσημα αναγνωρισμένο σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών στην επικράτεια του ενδιαφερομένου κράτους μέλους προκειμένου να καλύπτεται η διαφορά μεταξύ του βουλγαρικού επιπέδου αποζημίωσης και του ελάχιστου επιπέδου του άρθρου #, παράγραφος #, της οδηγίας #/#/ΕΚWikiMatrix WikiMatrix
• Costa Gavras, Honorary Doctorate of the Faculty of Letters, 9/4/2013
Συγκεντρώσεις φερριτίνης ορού/ψευδαργύρου πλάσματος (Zn #+) Συνιστάται η παρακολούθηση των συγκεντρώσεων φερριτίνης ορού ή άλλων ενδείξεων φορτίου σιδήρου στον οργανισμό κάθε # μήνες για την αξιολόγηση της μακροχρόνιας αποτελεσματικότητας του θεραπευτικού σχήματος αποσιδήρωσης στον έλεγχο του φορτίου σιδήρου στον οργανισμόParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Costa-Gavras, School of Film Studies Constantine A. Balanis, Regents' Professor, Electrical Engineering, Arizona State University
Πούτσι, έλα... πάμεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Costa-Gavras has received an honorary doctorate from the Film School of the Aristotle University in 2013.
Μην ακούς τι λέει αυτόςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The new film (greek French co-production) by Costa-Gavras.
Με τη διαδικασία του άρθρου # ορίζονταιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was born in Arcadia and he is the brother of the famous director Costa Gavras.
Κοριτσάκια, φίλε μουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He also played one of the main roles in Amen. (2003) by Costa-Gavras.
Πρέπει να διασφαλίσουμε το άνοιγμα των ευκαιριών επαγγελματικής ανάπτυξης για τις γυναίκες στη γεωργία παρέχοντας πραγματική στήριξη υπό τη μορφή εκπαίδευσης ή ακόμα και συμβουλών σταδιοδρομίας.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Costa Gavras, "EDEN IS WEST"
Δεν έψαχνα τίποταParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Eden Is West", directed by Costa Gavras
Να με συγχωρέσετε.Θα πάω να φτιάξω λίγο τσάιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Literature and cinema: screenings of Greek films inspired by Greek literature, including the academy award winning film “Z” by Costas Gavras.
Ναι, ειχα οργασμο.- Ποσες φορες?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"It’s a big emotion and a honor for me tonight to be here," said Costa Gavras as he accepted the award.
Πεθανε ευτυχισμενοςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have experienced voice of revolt, Melina Mercouri, Mikis Theodorakis, Costa-Gavras, who were the voice of Greece against the military dictatorship.
Διαδικασία τριών διαστάσεων για να εκτιμηθεί η αντιπροσωπευτικότηταParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leaving is like dying a little, but to emigrating is like dying for a while to be reborn somewhere else ... – Costas Gavras on his film “Eden Is West”.
Είσαι απαίσια ασθενήςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are starting with the novel Z by Vassilis Vassilikos which was a real hit in its day, and found international acclaim thanks to countless translations, and its adaptation for cinema by Costa Gavras.
Λυπάμαι, υπαστυνόμε, αλλά το επιβεβαίωσα κι εγώ χθεςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tabak visits different countries where he meets with Güney’s family, his actors, prestigious filmmakers such as Michael Haneke and Costa Gavras, former inmates and people on the streets for whom Güney is still a hero.
Τα κράτη μέλη προωθούν την έρευνα και ενθαρρύνουν τους παραγωγούς να βελτιώσουν τις συνολικές περιβαλλοντικές επιδόσεις των ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών σε ολόκληρο τον κύκλο ζωής τους και να ενθαρρύνουν την ανάπτυξη και εμπορική διάθεση ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών που περιέχουν μικρότερες ποσότητες επικίνδυνων ουσιών ή που περιέχουν λιγότερο ρυπογόνες ουσίες, ιδίως ως υποκατάστατα του υδραργύρου, του καδμίου και του μολύβδουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This year, Festival includes the screening of the movie ‘Eden is West’ by Costa Gavras, an open discussion with the audience and a panel and finally, a live concert by Giorgis Christodoulou and Anastasia Spyrou.
Σήμερα, παρακαλώ, προσεύχομαι.Προχώρα. ΣυνέχισεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
university of cyprus Description The eminent Director Costas Gavras was at the University of Cyprus on 9th of April 2013 on the occation of his Conferment Ceremony as an Honorary Doctor of the Faculty of Letters.
Είχα συνηθίσει το προσωπάκι τηςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That is where I did my final corrections on my book about Mikis Theodorakis and I imagine that is where I will be studying the life and work of Costa Gavras for a series I am preparing for the French National Radio.
Προειδοποίηση πιθανής επιθετικής κίνησης των ΙαπώνωνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Former residents of the Greek Student Union, including Yiannis Polyzos, Vice Chancellor of the NTUA, director Costa-Gavras, as well as the projection of historical photographs and archives will permit the audience to go back into the history of the Fondation Hellénique in Paris and to relive 75 years of history and collective memory.
Δεδομένου ότι οι δοκιμές σε ζώα ενδέχεται να μην αντικαθίστανται πλήρως από εναλλακτικές μεθόδους, το παράρτημα # πρέπει να αναφέρει εάν η εναλλακτική μέθοδος αντικαθιστά πλήρως ή εν μέρει τις δοκιμές σε ζώαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Costa-Gavras had stated “I consider it sad and unacceptable that in Greece, a EU member state, the state kneels before the Church’s pressure”, and made clear that the figures did not depict priests, but Christians of the era –it was usual during the first centuries of Christianity’s rule for ancient statues and other works of art to be destroyed as “pagan”.
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της #ης Ιανουαρίου # [αίτηση του Conseil de prud'hommes του Beauvais (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Olivier Polier κατά Najar EURL (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως- Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ενώσεως- Σύμβαση # της Διεθνούς Οργανώσεως Εργασίας- Ευρωπαϊκός Κοινωνικός Χάρτης- Απόλυση άνευ λόγου- Πρόδηλη αναρμοδιότητα του ΔικαστηρίουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.