Days Neglected oor Grieks

Days Neglected

A field in the Neglected Cases, Neglected Leads, and Neglected Accounts reports in the Microsoft Dynamics CRM user interface. The Days Neglected field is calculated from the number of days that the case, lead, or account has not received any type of activity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Ημέρες παράβλεψης

A field in the Neglected Cases, Neglected Leads, and Neglected Accounts reports in the Microsoft Dynamics CRM user interface. The Days Neglected field is calculated from the number of days that the case, lead, or account has not received any type of activity.

voorbeelde

Today was certainly not a day to neglect studying God’s Word!
Ασφαλώς, μια μέρα όπως τη σημερινή δεν έπρεπε να αμελήσουν τη μελέτη του Λόγου του Θεού!

The Jewish religious leaders of Jesus’ day had neglected the spiritual needs of the common people and had bound “heavy loads” of human traditions upon them.
Οι Ιουδαίοι θρησκευτικοί ηγέτες των ημερών του Ιησού είχαν παραμελήσει τις πνευματικές ανάγκες του κοινού λαού και είχαν επιθέσει σ’ αυτούς «φορτία βαρέα» ανθρωπίνων παραδόσεων.

I already lost a little angel once on a spring day out of neglect.
Εχασα ήδη κάποτε, μια ανοιξιάτικη μέρα, έναν μικρό άγγελο από απροσεξία.

My doctor reduced me to ten a day, but luckily neglected to specify the size.
Ο γιατρός μου, είπε 10 τη μέρα. Όμως δεν είπε τι μέγεθος να'ναι.

For example: neglecting the use of the record sheet will result in a punishment of 8 day-fine, neglecting the provisions on the use of record sheet will lead to a 6 day-fine punishment.
Παραδείγματος χάριν: η αμέλεια χρήσης του δελτίου καταγραφής τιμωρείται με 8 ημερο-πρόστιμα, η αμέλεια των διατάξεων για τη χρήση του δελτίου καταγραφής τιμωρείται με 6 ημερο-πρόστιμα.

Concerning these tumultuous activities, an article on “The Electrification of Thunderstorms” in Scientific American comments: “The basic microphysics behind them remains to this day a neglected and unsolved problem.
Σχετικά μ’ αυτή την ταραχώδη δραστηριότητα, ένα άρθρο με τίτλο «Η Ηλέκτριση που Λαβαίνει Χώρα στις Καταιγίδες», στο περιοδικό Scientific American, σχολιάζει: «Οι βασικές αρχές της μικροφυσικής που κρύβονται πίσω απ’ αυτό το φαινόμενο παραμένουν μέχρι σήμερα ένα παραμελημένο και άλυτο πρόβλημα.

His father's not been in the grave one day and already he neglects his family. Hm.
Ούτε μια μέρα δεν είναι ο πατέρας του στον τάφο και ήδη παραμελεί την οικογένειά του.

These days she's far from neglected.
Αυτόν τον καιρό δεν παραμελείται καθόλου.

They've been neglected for days.
Είναι παραμελημένα εδώ και μέρες.

Both simulations—those neglecting the day-night asymmetry, and those taking this asymmetry into account—showed the same Asia-America chimney ranking.
Και οι δύο εξομοιώσεις -αυτές που που αγνοούν την ασυμμετρία ημέρας-νύχτας και αυτές που που την λαμβάνουν υπόψιν- δείχνουν την ίδια κατανομή "καμινάδας" μεταξύ Αμερικής και Ασίας.

Like the Israelites in Nehemiah’s day, how can we avoid neglecting “the house of our God”?
Όπως οι Ισραηλίτες των ημερών του Νεεμία, πώς μπορούμε και εμείς να μην παραμελούμε “τον οίκο του Θεού μας”;

Some of the accusations are shocking: unpaid wages, unauthorised absences from duty, missing spare parts and the neglect of day-to-day maintenance.
Οι κατηγορίες προκαλούν εν μέρει σόκ: απλήρωτοι μισθοί, αδικαιολόγητες απουσίες από την υπηρεσία, έλλειψη ανταλλακτικών και παραμέληση της καθημερινής συντήρησης.

If since your courting days, you have begun to neglect making such expressions, it is a practice well worth reviving.
Αν έχετε να πείτε τέτοια λόγια από τον καιρό της γνωριμίας σας, τότε αξίζει να ξαναθυμηθείτε αυτή τη συνήθεια.

I'm sorry I've neglected you for some days now, Padre.
Λυπάμαι που σας έχω παραμελήσει, για μερικές μέρες, Πάτερ.

In fact, Jehovah accused Israelites who neglected tithing in Malachi’s day of ‘robbing him in tithes and offerings.’
Μάλιστα, ο Ιεχωβά κατηγόρησε τους Ισραηλίτες που παρέλειπαν να δίνουν δέκατα στις ημέρες του Μαλαχία ότι τον “έκλεβαν στα δέκατα και στις συνεισφορές”.

Those folks seem to be the cream of the country when it comes to politeness, courtesy, and a few other things that most of us neglect these days. . . .
Αυτοί οι άνθρωποι φαίνεται να είναι η αφρόκρεμα της χώρας όταν πρόκειται για ευγένεια, λεπτότητα, και μερικά άλλα πράγματα που πολλοί από μας παραμελούν αυτόν τον καιρό. . . .

Those folks seem to be the cream of the country when it comes to politeness, courtesy, and a few other things that most of us neglect these days. . . .
Οι άνθρωποι αυτοί φαίνεται πώς είναι η αφρόκρεμα της χώρας σε ό,τι αφορά την ευγένεια, την αβρότητα, και μερικά αλλά πράγματα που πλείστοι από μας παραμελούν αυτές τις ημέρες . . .

I have been informed of one specific case in which the Commission not only did not pay the invoice within the 60-day period, but neglected to inform the company in question as to why their invoices had not been paid.
Έχω πληροφορηθεί για μία συγκεκριμένη περίπτωση όπου η Επιτροπή όχι μόνο δεν εξώφλησε το τιμολογιο εντός 60 ημερών, αλλά και απαξίωσε να ενημερώσει την ενδιαφερόμενη εταιρία για το λόγο που δεν έπραξε τούτο.

I've neglected my husband these last days.
Παραμέλησα τον άντρα μου τις τελευταίες μέρες.

But neglect them for a couple of days, they'd surely die.
Αν τα αμελούσα λίγες μέρες, σίγουρα θα πέθαιναν.

Neglecting meetings is neglecting temple worship now when Jehovah’s day draws near.—Heb.
Η παραμέλησις των συναθροίσεων είναι παραμέλησις της λατρείας ναού τώρα που η ημέρα του Ιεχωβά πλησιάζει.—Εβρ.

(Romans 1:11, 12) If you neglect your Bible reading for one day or longer, don’t give up!
(Ρωμαίους 1:11, 12) Αν παραλείψεις την ανάγνωση της Γραφής μία ημέρα ή και περισσότερο, μην παραιτηθείς!

I've neglected you for the past few days.
Σε παραμέλησα τις τελευταίες μέρες.

Neglecting his duty...laying around all day!
Παραμελεί τα καθήκοντα του και όλη μέρα ξεκουράζετε!

Miller, chief of obstetrics at a San Francisco hospital: “The habit of separating mother and baby at birth and for most of the next several days is almost criminally neglectful of the most fundamental needs of both.”
Μίλλερ, που είναι επί κεφαλής των μαιευτήρων σ’ ένα νοσοκομείο του Σαν Φρανσίσκο: «Η συνήθεια του χωρισμού της μητέρας και του μωρού στη γέννησι και για αρκετές ημέρες μετά είναι μια εγκληματική περιφρόνησις των πιο βασικών αναγκών και των δύο.»