Devşirme oor Grieks
Devşirme
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Παιδομάζωμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His brother was abducted as part of the devşirme practice, and became Mahmud, later rising to the highest ranks of the Ottoman Empire, becoming beylerbey (governor-general) of Rumelia in 1451 and Grand Vizier in 1455.
Νάταλι Μπόλντουιν, πέθανε στον ύπνο της πριν έξι μήνεςWikiMatrix WikiMatrix
The practice of keeping ghulams may have offered a model for the later devşirme during the time of the Ottoman Empire.
Μου πήρες το τέλειο δώροWikiMatrix WikiMatrix
The new force was built by taking Christian children from newly conquered lands, especially from the far areas of his empire, in a system known as the devşirme (translated "gathering" or "converting").
Οι γονείς μου τον ψάχνουν και η Λάνα περιμένει στην φάρμα μήπως γυρίσειWikiMatrix WikiMatrix
Kokkalis His father Kokkalis, was a pioneer and "bearer" in devşirme 1947 - 1949, with the excuse that you were going children in Stalinist USSR (Union of Soviet Socialist Republics) study.
Λοιπές πληροφορίες για το BonvivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The residents of Atalanti did not pay any taxes, while their children were free from the mass forced recruiting of children in the Ottoman army, in order to join the Janissaries (in Greek:in Turkish: devşirme).
Πρέπει να δεις το κόλποParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The financial burden of the Medrese was supported by vakifs, allowing children of poor families to move to higher social levels and income.[104] The second track was a free boarding school for the Christians, the Enderûn,[105] which recruited 3,000 students annually from Christian boys between eight and twenty years old from one in forty families among the communities settled in Rumelia and/or the Balkans, a process known as Devshirme (Devşirme).[106]
Δεν υπάρχει καμία δεύτερη ευκαιρίαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The residents of Atalanti did not pay any taxes, while their children were free from the mass forced recruiting of children in the Ottoman army, in order to join the Janissaries (in in Turkish: devşirme).
Δεν ξέρω αν νίκησα ή αν έχασαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The financial burden of the Medrese was supported by vakifs, allowing children of poor families to move to higher social levels and income.[147] The second track was a free boarding school for the Christians, the Enderûn,[148] which recruited 3,000 students annually from Christian boys between eight and twenty years old from one in forty families among the communities settled in Rumelia or the Balkans, a process known as Devshirme (Devşirme).[149]
Θα μας κάνεις την τιμή, θείε Γκας;- ΕγώParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He established the title of sultan in 1383 and the corps of the janissaries and the devşirme recruiting system.
Είναι τόσο όμορφαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.