logical disjunction
Λογική διάζευξη
Disjunction oor Grieks
Disjunction
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Διάζευξη, διαχωρισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
disjunction
en
act of disjoining; disunion, separation
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
διάζευξη
en
logic
αποσύνδεση
(19) Disjunction means separation from the clearance decision until further investigations have been undertaken.
(19) Διαχωρισμός σημαίνει αποσύνδεση από την απόφαση εκκαθάρισης, έως ότου αναληφθούν περαιτέρω διερευνήσεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1992 and 1993: exchange rates used for the Court of Auditors Special Reports No 1/97 and No 2/98 for corrections and disjunctions as well as the expenses declared.
Άρθρο #, στοιχείο β), σημείο vα) (νέοEurLex-2 EurLex-2
The problem of the disjunction between the timing of the review and the half-year deadlines will however persist.
Δεν είναι καλή ιδέαEurLex-2 EurLex-2
For each of the years 1996 to 1998 there have been significant disjunctions ( 28 500 million euro in total ).
' Aσε με ένα τέταρτο και ξύπνα μεelitreca-2022 elitreca-2022
EELFA also submits, basing its complaint on the alleged disjunction between the recitals and Article 5 and 6 of the Regulation, that the obligations imposed by the Regulation to provide reimbursement, re-routing, and care in the event of cancellations and delays due to extraordinary circumstances lack adequate reasoning.
Τι ένιωσες όταν τον είδεςEurLex-2 EurLex-2
Having regard to that aim, an interpretation applying the five defining criteria for "Faroe Island vessels" disjunctively would lead to unacceptable results.
Σε προειδοποιώ, μην κάνεις καμία κίνηση!EurLex-2 EurLex-2
Luckily, she's also disjunctive.
μονάδα συμπαραγωγής: μονάδα δυναμένη να λειτουργεί κατά τον τρόπο της συμπαραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although the word `or' may sometimes mark a conjunction between two parts of a sentence, it is indisputable in this case that it denotes a disjunction of those two conditions.
Ποιος είπε να το κάνεις?EurLex-2 EurLex-2
The provisional disjunction in respect of three of these accounts was cancelled following further work by/information received from the certifying bodies and for the other two the Commission decided not to disjoin any expenditure but rather to deal with the matters in conformity decisions.
Γιατί;- Για το μάθημαEurLex-2 EurLex-2
(Note, this use of disjunction is supposed to resemble the use of the English word "or".
Εάν η διάρροιά σας δεν ανταποκριθεί σε αυτά τα μέτρα, ή αν έχετε οποιαδήποτε άλλη κοιλιακή ενόχληση, συμβουλευτείτε το γιατρό σαςWikiMatrix WikiMatrix
The test there formulated is to be read neither conjunctively nor disjunctively.
λαμβάνοντας υπόψη ότι το ψήφισμα της #ης Ιουνίου # τόνιζε ότι ο συνολικός συμβιβασμός ως προς το καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αποτελείται από τα εξής στοιχείαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
whereas the financial and economic crisis stems from a growing disjunction between the creation of international added value, effective saving and a financial sphere increasingly operating in a virtual and speculative world whose core characteristic is the endless and unsupervised creation of derivative products from other derivative products
Πυρινικη επίθεση μέσα σε # λεπτόoj4 oj4
For each of the years 1996 to 1998 there have been significant disjunctions (28500 million euro in total).
Πάρα πολύ τρελόEurLex-2 EurLex-2
(So what matters is which disjunction contains the particular command.)
Κι εγώ το φρικιό ναργιλοκόριτσοLiterature Literature
The English, Dutch and Danish versions contain, in effect, the phrase excise duties and VAT, whereas the other language versions, for example the French, German, Italian and Spanish, have the expression excise duties or VAT, characterised by a disjunctive or in place of a conjunctive and as appears in the other versions.
Όχι αν ταξιδεύεις μέσα στο δρόμο του ΘεούEurLex-2 EurLex-2
For its part, finally, the United Kingdom emphasises that the disjunctive nature of the ‘and/or’ nexus in Article 6 of Directive 98/59 cannot be overridden by interpretation, among other reasons because, in the contrary case, the very operation of the scheme established by the directive would be considerably impeded.
Ο Οργανισμός χαίρει επίσης και στην Ελβετία των εξουσιών που του παρέχονται βάσει των διατάξεων του κανονισμούEurLex-2 EurLex-2
If that is right, it then follows in logic that the answer to the first question must be that the test as formulated in Foster is neither disjunctive nor conjunctive.
εγκρίνει τα συμπεράσματα του τριμερούς διαλόγου της #ας Απριλίου #·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Firstly, that provision applies to any `disposal ... free of charge'; i.e., that expression is clearly to be read disjunctively and is not governed by the ensuing phrase, `more generally for purposes other than his business ...'.
Αν μπορούσες μόνο να μας δώσεις άλλη μια ευκαιρίαEurLex-2 EurLex-2
However, the Commission decided that the overall correction of 2% of the total declared expenditure for cereals proposed as part of the 1989 clearance of accounts was sufficient action and the 19,7 Mio UKL (24,7 Mio ECU) disjunction was dropped.
Αυτο, ακομα κι αν επροκειτο να πεθανω αυριο, και παλι δεν θα ηθελα να το κανωEurLex-2 EurLex-2
Also disjunct of acromion and coracoid with damage to the glenoid;
" Πουλάκι " για ισοφάρισμα, " αετός " για νίκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The growing disjunction between the interests of the owners of capital and the corporate executives who manage that capital is, in large part, a function of the growth of pension funds.
Τι τρέχει, φίλε;- Τι τρέχει, εραστήnot-set not-set
Even if the disjunction advocated by the applicant existed in law - a submission rejected in the preceding paragraph of this judgment - it would not, in the absence of notification, have justified a finding that Community law had not been infringed.
Δεν το ξέρεις ότι η ομοφυλοφιλία είναι αμαρτίαEurLex-2 EurLex-2
Using the example above, the disjunction expresses that it is either raining outside or there is a cold front over Kansas.
Αυτό ακριβώς κάνει η έκθεση του κ. Howitt σχετικά με την "εταιρική κοινωνική ευθύνη: μια νέα εταιρική σχέση".WikiMatrix WikiMatrix
McGee (1996) provides a precise account of what operations are logical in the sense of Tarski's proposal in terms of expressibility in a language that extends first-order logic by allowing arbitrarily long conjunctions and disjunctions, and quantification over arbitrarily many variables.
Δε μπορούμε να αναμειχθούμεWikiMatrix WikiMatrix
10 The applicants in the main proceedings maintain in this connection that the word "and" in the phrase "Article 4(1)(b) and (c)" in the second subparagraph of Article 3a(2) of Regulation No 857/84, as amended, must be understood conjunctively, not disjunctively.
Τα πουστράκια πίνουν στο τέλος, μάγκα μουEurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.