Eastern Macedonia and Thrace oor Grieks
Eastern Macedonia and Thrace
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ανατολική Μακεδονία και Θράκη
The Commission confirms that the rate of absorption for the 1994-1999 operational programme for Eastern Macedonia and Thrace is presently 33%.
Η Επιτροπή επιβεβαιώνει ότι το ποσοστό απορρόφησης του επιχειρησιακού προγράμματος 1994-1999 για την ανατολική Μακεδονία και Θράκη είναι προς το παρόν 33%.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In March 1916 the German and Bulgarian forces started occupying Greek territories in Eastern Macedonia and Thrace.
Πρέπει να τα κουνάς πέρα δώθεWikiMatrix WikiMatrix
Giorgos Pavlidis, 60, Greek politician, Governor of Eastern Macedonia and Thrace (since 2014), cancer.
Πέραν της στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020, αυτό θα ήταν και σε πλήρη συμφωνία με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο.WikiMatrix WikiMatrix
For the relevant region of Eastern Macedonia and Thrace, the damage threshold to be exceeded is EUR 102.3 million.
Το θυμάμαι ξανά!not-set not-set
Extremely low take-up of funds from the CSF for Greece for the region of Eastern Macedonia and Thrace
επισημαίνοντας τον διορισμό του Καμπίνε Κομαρά, πρώην στελέχους της Αφρικανικής Τράπεζας Εισαγωγών-Εξαγωγών, στο αξίωμα του πρωθυπουργού και διαπιστώνοντας ότι αυτός περιλαμβανόταν στον κατάλογο υποψήφιων πρωθυπουργών που είχε προταθεί από τα συνδικάτα κατά τη διάρκεια των γεγονότων του ΦεβρουαρίουEurLex-2 EurLex-2
Subject: Extremely low take-up of funds from the CSF for Greece for the region of Eastern Macedonia and Thrace
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣEurLex-2 EurLex-2
The Commission confirms that the rate of absorption for the 1994-1999 operational programme for Eastern Macedonia and Thrace is presently 33%.
Μετά απ' όλα όσα σου έκανεEurLex-2 EurLex-2
Coarse ropes went to Crete (the largest consumption center), to Thessaly and Epirus, while the thin ropes in Eastern Macedonia and Thrace.
Το βλέπω αυτόWikiMatrix WikiMatrix
When I met with representatives from Eastern Macedonia and Thrace, they were able to confirm at first hand the extent of the problem.
Δεν πήρες τα μηνύματα μου; Προσπαθώ βδομάδες να σε βρωnot-set not-set
In the Region of Eastern Macedonia and Thrace, many small farms occupy less than 10 decares of land and face serious existential threats.
Είσαι ο Τέμουζινnot-set not-set
The present 'natural gas' project in Greece provides for the use of natural gas in power stations in Attica and in Eastern Macedonia and Thrace.
Ποιός κυνηγάει ποιόνEurLex-2 EurLex-2
Eastern Macedonia and Thrace, western Greece and continental Greece, central Macedonia, western Macedonia (Greece) and Campania (Italy) can be regarded as the most specialised regions
Το λιοντάρι του Κοινοβουλίου, έτσι δεν είναιoj4 oj4
The exclusion of tobacco from products receiving direct payments has had substantial implications for the social and material well-being of extensive areas of Eastern Macedonia and Thrace.
Ναι, υπάρχει ένα ζευγάριnot-set not-set
According to reports in the Greek press, the take-up rate of funds under the CSF for the Greek region of Eastern Macedonia and Thrace is extremely low.
Δεν γίνεταιEurLex-2 EurLex-2
To date, i.e. over three years since the CSF for Greece came into operation, the take-up rate for the Regional Operational Programme (ROP) for Eastern Macedonia and Thrace -
ελεγχόμενος χώρος αερολιμένα·EurLex-2 EurLex-2
In the case of the programme for Eastern Macedonia and Thrace the Commission has observed that both the quality of implementation and the rate of absorption are constantly improving.
Όχι, καλά είσαι, απλά ανησυχείς πολύEurLex-2 EurLex-2
The works have been supported in the framework of the Interreg III Greece‐Bulgaria programme, the CSF III (Eastern Macedonia and Thrace programme) and the current NSRF (Macedonia and Thrace programme).
Ντούι; Γύρνα πίσωnot-set not-set
According to the information received from the competent managing authority of Eastern Macedonia and Thrace, the regional authorities have opted for the financing of the bridge restoration exclusively with national funds.
Εν ευθέτω χρόνω πριν από τις ευρωπαϊκές βουλευτικές εκλογές του #, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκδίδει, σύμφωνα με το άρθρο # Α, παράγραφος #, δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, απόφαση για τον καθορισμό της σύνθεσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουnot-set not-set
For the regions where there is the greatest need to convert to other activities, like eastern Macedonia and Thrace, these tobacco areas have limited potential for conversion and other off-farm activities
Πρέπει να χαλαρώσω λιγάκιoj4 oj4
Following the recent outbreak of sheep pox in Turkey just 14 kilometres from its border with Greece, the veterinary services of Eastern Macedonia and Thrace have been alerted and are now on standby.
Επιστρέφουμε σε πέντε...Τέσσερα, τρίαnot-set not-set
On the contrary, between 2013 and 2018, per-capita GDP in Epirus, Eastern Macedonia and Thrace and Northern Aegean fell below 50 % of the European average, failing to capitalise European cohesion fund support.
Κάποιος μιλάει πολύ και μου κοστίζει πολλά λεφτάnot-set not-set
The extensive wetlands formed by the river Nestos estuary, near the city of Kavala in Eastern Macedonia and Thrace, are protected under the 1975 Ramsar Convention and included in the Natura 2000 network.
Ναι, η μάνα μας πάντα... ήταν της τελευταίας στιγμής σε όλαnot-set not-set
Given that the region of Eastern Macedonia and Thrace is one of the poorest European regions, and given that a large part of its population earns a living from agriculture, can the Commission say: 1.
Κόλιν, γιατί σ ' αρέσωnot-set not-set
Eastern Macedonia and western Thrace received the message of the Kingdom through the faithful preaching of Yiannakos Zachariadis.
Προηγούμενη ενημέρωση σε περίπτωση μετακίνησης του παρέχοντος υπηρεσίεςjw2019 jw2019
In Greece, the greatest difficulties are being faced by Eastern Macedonia and Thrace, the poorest regions Greece, which are also among the 20 poorest in the EU, with a per capita GDP below 50% of the EU average.
Γιατί στη Χέιλι; Γιατί τώραnot-set not-set
The Public Gas Corporation of Greece has developed a plan to expand the current Greek energy market by 0.4 billion cm3 to cover the regions of Central and Eastern Macedonia and Thrace; a distance of 1 128 km.
Στην πράξη μπορεί να προκύψουν δυσκολίες κατά την καταβολή των οφειλομένων μισθών σε εργαζόμενο που έχει ήδη επιστρέψει στη χώρα του και το γεγονός αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψηnot-set not-set
464 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.