Eastern Rumelia oor Grieks
Eastern Rumelia
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ανατολική Ρωμυλία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1880 - after negotiations the four villages are returned to Eastern Rumelia.
Ήθελα τώρα να εκφράσω κι εγώ τα συγχαρητήριά μου, αλλά θα αρχίσω με εσάς και θα σας συγχαρώ για την εκλογή σας, καθώς η European Voice σας ανακήρυξε χθες τον ευρωβουλευτή του έτους 2006. Μπράβο σας!WikiMatrix WikiMatrix
This created a much smaller principality, alongside an autonomous Eastern Rumelia within the Ottoman Empire.
Γιατί δεν κοιμάσαιWikiMatrix WikiMatrix
Then he served in the Police force of Eastern Rumelia.
Είναι καλά; Αυτό το έχεις διαβάσειWikiMatrix WikiMatrix
It was a department centre in Eastern Rumelia before incorporated in the Principality of Bulgaria in 1885.
Είπα κάτι χαζόWikiMatrix WikiMatrix
The revolutionary government asked that Crete be granted a regime similar to that of Eastern Rumelia.
Μια μέρα στο μουσείο και γλυτώνει # μήνες επιμόρφωσηWikiMatrix WikiMatrix
It separated the autonomous region of Eastern Rumelia from Bulgaria and Plovdiv became its capital.
Κάποιος τον πλήρωσεWikiMatrix WikiMatrix
1882 - Eastern Rumelia gives up its efforts to gain control over Tamrash.
Το άρωμά τους, το στόμα τους, την επιδερμίδα τουςWikiMatrix WikiMatrix
Eastern Rumelia was annexed to Bulgaria in 1885 through bloodless revolution.
Δεν έπρεπε να το τραβήξω τόσο δυνατάWikiMatrix WikiMatrix
Ethnic Bulgarians formed a majority of the population in Eastern Rumelia, but there were significant Turkish and Greek minorities.
Δεν με αναγνωρίζεις;- Οχι, κύριεWikiMatrix WikiMatrix
As a result, part of the Bulgarian intelligentsia emigrated to the Principality of Bulgaria and the province of Eastern Rumelia.
Τζακ, δεν ξέρω που είσαι, αλλά με τρομάζειςWikiMatrix WikiMatrix
Further members were elected from Eastern Rumelia between 11 and 18 May 1886, after it became part of Bulgaria in 1885.
Δεν φαίνεται να πείστηκανWikiMatrix WikiMatrix
He also supported the Unification of Bulgaria and Eastern Rumelia, which was brought about by a coup in Plovdiv in September 1885.
Πλησιαζουμε στο στοχοWikiMatrix WikiMatrix
Eastern Rumelia, which had its own large Turkish and Greek minorities, became an autonomous province under a Christian ruler, with its capital at Philippopolis.
Θέλω να κάνετε σοβαρή δουλειάWikiMatrix WikiMatrix
In 1885, a bloodless revolution resulted in Eastern Rumelia being de facto annexed by Bulgaria, which the Ottoman Empire accepted with the Tophane Agreement.
Όσον αφορά τις υποψήφιες χώρες, σκοπός είναι να διασφαλιστεί η συμμόρφωση τόσο με τη σύμβαση της Γενεύης του # όσο και με την ευρωπαϊκή σύμβαση για τα ανθρώπινα δικαιώματαWikiMatrix WikiMatrix
1886 - the Ottoman Empire recognizes the unification of Eastern Rumelia and Bulgaria and in return receives the Republic of Tamrash and several rebellious Turkish villages.
Δώστε μου την εφημερίδαWikiMatrix WikiMatrix
It remained within the borders of Bulgaria until July of the same year, when it became the capital of the autonomous Ottoman region of Eastern Rumelia.
Δεδομένα που αφορούν τις δηλώσεις πωλήσεωνWikiMatrix WikiMatrix
All three countries, as well as Montenegro, sought additional territories within the large Ottoman-ruled region known as Rumelia, comprising Eastern Rumelia, Albania, Macedonia, and Thrace.
Για το θάνατο ενός καλού φίλου, ένοχοςWikiMatrix WikiMatrix
However, it was clear to the Great Powers that the union between the Principality of Bulgaria and Eastern Rumelia was permanent, and not to be dissolved.
Θάλαμοι προσγείωσης ασφαλείς. ’ λμα!WikiMatrix WikiMatrix
According to the Treaty of Berlin, Eastern Rumelia was to remain under the political and military jurisdiction of the Ottoman Empire with significant administrative autonomy (Article 13).
Σελίδα #, παράγραφος #, γραμμή #... και παράγραφος #, γραμμήWikiMatrix WikiMatrix
The CO continued construction west of Belovo but construction was halted again, when Bulgaria violated the Berlin protocol and moved in to occupy Eastern Rumelia in 1885.
Αστυνομία, ανοίξτεWikiMatrix WikiMatrix
Anchialos was liberated from Ottoman rule on 27 January 1878 and became part of Eastern Rumelia as a kaza centre in Burgaz sanjak until Bulgaria unified in 1885.
Έχω δικό μουασφαλιστικό ταμείο, για όνομα του ΘεούWikiMatrix WikiMatrix
An autonomous Ottoman province under the name of Eastern Rumelia was created south of the Stara Planina range, whereas Macedonia was returned under the sovereignty of the Sultan.
Η οικογένειά σας είχε λεφτάWikiMatrix WikiMatrix
The Bulgarian principality won a war against Serbia and incorporated the semi-autonomous Ottoman territory of Eastern Rumelia in 1885, proclaiming itself an independent state on 5 October 1908.
Τι έχει να κερδίσει ο ΖόρινWikiMatrix WikiMatrix
1880 - the leaders of the territory agree to join Eastern Rumelia, but don't do it because they are afraid of forest bandits who would attack them had they disarmed.
Αυτά μπορεί να περνάνε σε μερικούς, αλλά όχι σ' εμέναWikiMatrix WikiMatrix
After the liberation of Bulgaria in 1878, Hisarya was included in the province of Eastern Rumelia; after the Unification of Bulgaria in 1885 it became a part of Bulgaria.
Όταν οι συμμετέχοντες στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο αντιδρούν σε κάποιον επιτόπιο έλεγχο ή επιθεώρηση, οι ισραηλινές αρχές, ενεργώντας σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες και κανονισμούς, επικουρούν τους επιθεωρητές τους Επιτροπής, στον εύλογα απαιτούμενο βαθμό για να μπορέσουν να φέρουν σε πέρας το έργο τους κατά τη διενέργεια του επιτόπιου ελέγχου ή επιθεώρησηςWikiMatrix WikiMatrix
147 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.