theory of evolution
εξελικτική θεωρία · θεωρία εξέλιξης
Evolution oor Grieks
Evolution
en
Evolution (software)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Εξέλιξη
i) Evolution of prices in domestic currency in real and nominal terms.
i) Εξέλιξη των τιμών στο εθνικό νόμισμα, σε πραγματικούς και ονομαστικούς όρους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
evolution
en
(general) gradual directional change especially one leading to a more advanced or complex form; growth; development
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εξέλιξη
en
biology: change in the genetic composition of a population over time
The delivery contract shall specify how the evolution of market prices is to be allocated between the parties.
Στη σύμβαση παράδοσης προσδιορίζεται με ποιο τρόπο η εξέλιξη των τιμών της αγοράς κατανέμεται μεταξύ των μερών.
μετεξέλιξη
The proposed architecture is an evolution of the current situation.
Η προτεινόμενη δομή αποτελεί μετεξέλιξη της υφιστάμενης κατάστασης.
εξελιξη
en
evolutional εξελικτικός
biology: change in the genetic composition of a population over time
εξελικτική θεωρία
The theory of evolution is telling us that once again, we're wrong.
Η εξελικτική θεωρία μας λέει ότι και πάλι κάνουμε λάθος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(41) National regulatory authorities should provide information to the market also to permit the Commission to exercise its role of observing and monitoring the internal market for gas and its short, medium and long-term evolution, including aspects such as supply and demand, transmission and distribution infrastructures, cross-border trade, investments, wholesale and consumers prices, market liquidity, environmental and efficiency improvements.
Να παίξεις σαν τον Γκλούκ!not-set not-set
(2) The Final Act of the Conference which drew up the Treaty of Accession indicated that the High Contracting Parties had reached political agreement on a set of adaptations to acts adopted by the institutions required by reason of accession and invited the Council and the Commission to adopt these adaptations before accession, completed and updated where necessary to take account of the evolution of the law of the Union.
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
active surveillance: the testing of animals not reported as suspected of being infected by a TSE, such as emergency slaughtered animals, animals with observations at ante mortem inspection, fallen stock, healthy slaughtered animals and animals culled in connection with a TSE case, in particular in order to determine the evolution and prevalence of TSE in a country or region thereof.’ ;
Αλλά ο πατέρας μου έχει μόνο αυτόEurLex-2 EurLex-2
Upon request of an investor, the management company shall also provide supplementary information relating to the quantitative limits that apply in the risk management of the UCITS, to the methods chosen to this end and to the recent evolution of the main risks and yields of the instrument categories.
Ο φίλος σου, ο Στιούι και θα είναι πάντα εδώ για ' σέναnot-set not-set
Yes, our Creator, not mindless evolution, will perfect our genome. —Revelation 21:3, 4.
Θα το ξέρω εγώjw2019 jw2019
It will establish a legal framework comprising a mechanism allowing an evolution .
Ήμουν χωρίς σπαθί για πολύ καιρό. ’ φησε με να επανέλθω στην προπόνησηEurLex-2 EurLex-2
No later than 90 days before the end of the marketing year 1 September 2007, to 31 August 2008, both parties shall enter into consultations on the annual increase for subsequent marketing years, taking into account the developments in the EC’s rice market notably as regards the evolution of consumption, and shall agree on the annual increase no later than 31 August 2008.
Είμαι ένας τύπος που ξεχωρίζει μια καλή ιστορία, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
“I regularly learned wonderful things about plants and organic life, but I attributed everything to evolution, since this made us look as if we were in harmony with scientific thinking.”
Ξέρω πού θα τη βρω.- Οδήγησε τον Φίσερ κάτωjw2019 jw2019
The Commission concluded that the Chinese import prices were disconnected from the evolution of raw material prices.
Τα δισκία μπορεί να χορηγούνται με ή χωρίς τροφήEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Furthermore, it is very complex to distinguish the effects of different factors at stake in the evolution of the insurance market and to correctly estimate the specific influence of the unisex premium factor on price or product development.
Προσπαθεί ακόμα ή τα συμπλήρωσε ήδηEurLex-2 EurLex-2
2.13 The evolution of the difference between prices in indices does not necessarily reflect the evolution of price spreads, which are the difference in the prices in levels (8).
Ξεχάσατε ότι η κα Μπόγκαρ έχασε έναν πίνακα του κου ΡίτενχαουζEurLex-2 EurLex-2
This evolution involves continuous adjustments and adaptations as various aspects of our policies need to be fine-tuned based on experience and the results of several evaluations which will be finalised at this time.
Θα μπορούσαμε να πάμε όποτε θέλαμεEurLex-2 EurLex-2
The report may be accompanied, if necessary, by proposals taking into consideration possible evolutions, in particular regarding the financing of the Union budget.
Είσαι σαν το μικρό παιδί που περιμένει τα Χριστούγενναeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Evolution of quantities of certain local agricultural products in the smaller Aegean islands.
Αυτό ήταν άλλοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Did the butterfly’s wing come about by evolution?
Παλιοαλήτη!jw2019 jw2019
The positive evolution of sales volumes and market share shows that current anti-dumping and anti-subsidy measures have had a positive effect for the Union industry.
Κάθε νευρώνας σε ολοκληρο το σωμα μου ειναι διαποτισμενος με πενιλεθιλαμινηEurLex-2 EurLex-2
A woman halts the evolution of the art form?
Πιάσε το τιμόνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consequently, according to the Alzetta judgment (59), such aid cannot be considered existing aid because of the evolution of the internal market: it can be considered existing aid to a given beneficiary to the extent that the beneficiary was active solely on markets not open to competition when the aid was put into effect.
Έχεις επισκέψειςEurLex-2 EurLex-2
the evolution of the ESFS is consistent with that of the global evolution;
Λούκα, είσαι ένας πολύ όμορφος άντραςEurLex-2 EurLex-2
The Economic and Social Committee notes the complexity of the issue, and the considerable effort made by the Commission since 1985, when the ERGA (Evolution of Regulations-Global Approach-Passive Safety) ad hoc group was set up.
Κάθε σχέδιο έργου περιλαμβάνει κατάλογο των φορέων που έχουν υποδειχθεί για την υλοποίηση του έργου, καθώς και αναλυτικές ρυθμίσεις υλοποίησης της συνεργατικής δραστηριότητας, μεταξύ των οποίων το τεχνικό περιεχόμενο και τα θέματα διαχείρισης, τις ισχύουσες αρμοδιότητες απορρύπανσης, την ανταλλαγή εμπιστευτικών πληροφοριών, την ανταλλαγή εξοπλισμού, την αντιμετώπιση των θεμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, τις συνολικές δαπάνες, τον επιμερισμό του κόστους και το χρονοδιάγραμμα, όπως ενδείκνυταιEurLex-2 EurLex-2
We say dishonestly that man is the highest form of evolution which [ is what ] you get in schools.
Αποκτάς χρέος, και μετά λες ότι είναι κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, the fact that the traffic distribution rules will be re-examined before the end of 2001 would allow account to be taken of the evolution of the situation at Linate and at Malpensa, and especially the future increase in the handling of capacity at the air traffic control centre in the Milan area.
Το συνολικό ανώτατο όριο των πιστώσεων που έχουν ανοιχθεί αντιστοιχεί σε # εκατομμύρια ευρώ, εκ των οποίων ιδίως # εκατομμύρια ευρώ στις προαναφερθείσες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας, και καλύπτει επταετή περίοδο, που άρχισε την #η Φεβρουαρίου # και λήγει στις # ΙανουαρίουEurLex-2 EurLex-2
internal imbalances, including those that can arise from public and private indebtedness; financial and asset market developments, including housing; the evolution of private sector credit flow; and the evolution of unemployment;
Τος, ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
identifiable patterns in investor cash needs, including the cyclical evolution of the number of shares in the MMF;
Τότε ήρθε ο θάνατος ενός τιτάναeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If one were assigned a talk on evolution, he could state what the textbook says and then he could state what he believes according to the Bible.
Τι διάολο συμβαίνειjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.