EAC: Exact Audio Copy
Ακριβές ηχητικό αντίγραφο
Exact oor Grieks
Exact
en
A menu item that allows the user to search for exact matches of a particular pattern. Patterns could be strings, characters, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ακριβής, πιστός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
exact
en
Precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth; perfectly conforming; neither exceeding nor falling short in any respect.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ακριβής
en
precisely agreeing
The exact date to which the information in the pension benefit statement refers shall be stated prominently.
Η ακριβής ημερομηνία στην οποία αναφέρονται οι πληροφορίες που περιέχονται στη δήλωση συνταξιοδοτικών παροχών αναγράφεται σε εμφανή θέση.
ακριβώς
Michael, I believe those were your exact words.
Michael, πιστεύω πως αυτές ήταν ακριβώς οι λέξεις που χρησιμοποίησες.
απαιτώ
I can create an injection with nanobots that will deliver the exact charge needed.
Μπορώ να δημιουργήσω μια ένεση με νανορομπότ που θα δώσει την ακριβή εκφόρτιση που απαιτείται.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
στοιχίζω · επιβάλλω · εκβιάζω · παρακρατώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whereas pursuant to Article 176 of the EEC Treaty the Commission has to take the necesssary measures to comply with the Judgment; whereas it is therefore necessary to ensure, for each product the exact correspondence of the amount of the clawback and that of the premium;
Το προϊόν που φέρει την ΠΟΠ Spressa delle Giudicarie είναι τυρί που παράγεται από ανεπεξέργαστο αγελαδινό γάλα που λαμβάνεται από αγελάδες των φυλών Rendena (αυτόχθονη), Bruna, Grigio Alpina, Frisona και Pezzata Rossa, από δύο ή τρία διαδοχικά αρμέγματα, και έχει αποκορυφωθεί μερικώς με φυσικό τρόποEurLex-2 EurLex-2
giving an exact description of the products
Είναι σήμα για επείγον ραντεβούoj4 oj4
- Method development: possible alterations to published methods might be required, such as the exact mastermix composition (e.g. MgCl2 concentration, primer concentration), the amount of template DNA used, and an adapted temperature program (temperatures, holding times).
Στην περίπτωση που η συμβατική δυναμικότητα δεν χρησιμοποιείται, οι διαχειριστές δικτύων μεταφοράς διαθέτουν τη δυναμικότητα αυτή στην πρωτογενή αγορά σε διακοπτόμενη βάση, μέσω συμβάσεων διαφοροποιημένης διάρκειας, για όσον καιρό η δυναμικότητα αυτή δεν διατίθεται από τον ενδιαφερόμενο χρήστη του δικτύου στη δευτερογενή αγορά σε εύλογη τιμήEurLex-2 EurLex-2
Comments: Detailed checking of the exact contents of each item of unsold product in each package is impossible in practice for products intended for retail trade.
Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματαEuroParl2021 EuroParl2021
The exact description of the goods, including:
Μου πήρε χρόνοEurLex-2 EurLex-2
In Italy, 73% of the harvest has been sold while in Spain, which represents the most important market for this type of rice, a major share remains unsold (the Commission does not have exact figures for Spain) and is being offered into intervention.
Αν ο αρχικός δικαιούχος ή, κατά περίπτωση, ο ενδιάμεσος φορέας, έχει συσταθεί σε άλλη χώρα του ΕΟΧ, οι τίτλοι που προέρχονται από τιτλοποίηση θεωρούνται αποδεκτοί μόνον εφόσον το Ευρωσύστημα επιβεβαιώνει ότι τα δικαιώματά του προστατεύονται καταλλήλως έναντι διατάξεων επανάκτησης που το Ευρωσύστημα θεωρεί σχετικές, σύμφωνα με το δίκαιο της οικείας χώρας του ΕΟΧEurLex-2 EurLex-2
Full details of the statistical analysis should be reported (e. g. all point estimates should be given with confidence intervals, exact p-values should be given rather than stating significant/non significant).
Σλάτερ, Μητροπολιτική Αστυνομία ΛονδίνουEurLex-2 EurLex-2
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rata
Είναι κάτι πoυ έχoυμε συμφωνήσειoj4 oj4
Qa. whereas Article 2(1) of the Forced Labour Convention defines forced labour as requiring three elements to be present: the exaction of work; the absence of consent; and a penalty;
Τα δύο σχέδια εγκρίθηκαν από την Επιτροπή ανθρωπιστικής βοήθειας, στην οποία συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη.not-set not-set
Taking into account that the weight of the lot is not always an exact multiple of the weight of the sublots, the weight of the sublot may exceed the mentioned weight by a maximum of 20 %.
Μου αρέσει η πόληEurLex-2 EurLex-2
Okay, you're telling me that if I can guess your exact birthday, you will kiss me right here.
Θέλω να διώξεις το άγχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission therefore maintains its approach to leave open the exact definition of the relevant product market and to apply an approach of plausible alternative market definitions, defining individual car segments (including the narrowest segmentation for which data are available).
Απλά... συνέχισε να αναπνέεις!EurLex-2 EurLex-2
Accuracy deals with the closeness between the estimated or computed value and the exact or true value, including aspects such as sampling errors, data coverage, applied thresholds, non-response, adjustments, controls and corrections, or confidentiality.
Την αγαπούσε πολύEurLex-2 EurLex-2
It's a bowline knot, to be exact.
Και με τη λογική του Τάιλερ αποκτούσε νόημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' il wager they' re the exact same size
Τετάρτη # Μαΐουopensubtitles2 opensubtitles2
I would also like to welcome the amendment made to the original Commission proposal eliminating the restriction of eligibility to low-income households, instead restricting eligibility to interventions that support social cohesion, leaving it to the discretion of the Member State to determine the exact categories of eligible housing.
Όχι, η ’ λι μπορεί να έχει κάνει κάποια τρελά πράγματα, αλλά δεν θα έκανε ποτέ τίποτα ευτελέςEuroparl8 Europarl8
According to the Consiglio di Stato, that principle has been infringed inasmuch as the Community legislature did not, prior to adopting the Directive, conduct a study to establish scientifically that exact quantitative information would be useful in averting food-related crises.
Γιατί έχουμε και εκείνες τις μπίρες, σωστάEurLex-2 EurLex-2
Exact change, lady.
Θα κάψεις όλο το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the contrary, the factors which are liable to influence the exact amount of the aid to be authorized `do not consist simply in a number of tonnes of production capacity having to be cut; there are other factors, too, which vary from one region of the Community to another,' such as the restructuring effort made, the regional and social problems occasioned by the crisis in the steel industry, technical change and the adaptation of undertakings to suit market requirements (ibid., paragraph 34).
Ο όρος παράνομος μετανάστης έχει πολύ αρνητικές υποδηλώσειςEurLex-2 EurLex-2
I remember the exact moment.
Πληροφορίες σχετικά με την υπηρεσία PKI διατίθενται στην τεκμηρίωση που παρέχει ηSWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The exact description of the goods, including:
Πρέπει να βρω κάποια λύσηEurLex-2 EurLex-2
Abby was the exact opposite.
' Εναν αδερφόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The specified forces shall be applied by rams which are suitably articulated (e.g. by means of universal joints) and shall be parallel to the median longitudinal plane of the vehicle via a surface not more than 250 mm in height (the exact height and width shall be indicated by the manufacturer) and not more than 400 mm wide, with a radius of curvature of 5 ± 1 mm at the vertical edges; the centre of the surface is placed successively at points P1, P2 and P3.
Συγχωρειστε μας, κυριεςEurLex-2 EurLex-2
The economic operators, including the applicants, are prevented from knowing the exact extent of their obligations and taking appropriate legal steps accordingly.
Ήταν μόνο ένα ατύχημαEuroParl2021 EuroParl2021
The exact details of even comparatively recent events —for example, the 1963 assassination of U.S. president J.
Τον περασμένο μήνα, πούλησα μερικές στην Paula Abduljw2019 jw2019
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.