Friedrich Schiller oor Grieks
Friedrich Schiller
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Φρήντριχ Σίλερ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The German lyrics were written by Friedrich Schiller.
Mισό λεπτό, σταμάταWikiMatrix WikiMatrix
This is where Friedrich Schiller wrote " The Robbers ".
όλες οι δαπάνες που πραγματοποιούνται από την υποδεικνυόμενη αρχή (εκτίμηση, έγκριση των εκτιμήσεων, έγκριση του σχεδίου, έλεγχοι και πιστοποιητικό συμμόρφωσης) θα πρέπει να καλύπτονται από εθνική δημόσια χρηματοδότηση ή από χρηματοδότηση εκ μέρους της ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1803, Friedrich Schiller had sung: ‘only on mountains is liberty to be found!’
Θα έρθει κι αυτή μαζί σουLiterature Literature
[67] 'Internationalisation of European SMEs', co-ordinated by the Institut fur Soziologie, Friedrich Schiller Universität Jena et al., April, 2002.
Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας(εφεξής το Κέντρο), το οποίο εδρεύει στη Λισαβόνα, ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης ΦεβρουαρίουEurLex-2 EurLex-2
Able to read French, German and Russian, she also discovered the writers Fyodor Dostoevsky, Victor Hugo, Edmond Rostand, and Friedrich Schiller, who became her perennial favorites.
Είσαι τρελήWikiMatrix WikiMatrix
Concerning the fall of Magdeburg, the German historian Friedrich Schiller wrote: “Here commenced a scene of horrors for which history has no language, poetry no pencil.
Στο είπα ότι δε θα το άντεχες, Κόμπιjw2019 jw2019
In Friedrich Schiller’s epic Wilhelm Tell, Gessler is portrayed as an oppressive bailiff who tried to subjugate the freedom-loving people around Lake of Lucerne in the 13th century.
Να περάσετε καλάjw2019 jw2019
The writer, who abode by the classical unities, rejected Romantic tenets, and, as early as the 1870s, opposed the lyricism present in the dramas of Victor Hugo and Friedrich Schiller.
Συνελήφθη κατά τη διάρκεια μιας τελετής μας.Η μητέρα του δεν ήταν σύζυγός μουWikiMatrix WikiMatrix
Mr President, Mr Santer, the second part of your speech puts me in mind of a German classical writer, Friedrich Schiller, who wrote in one of his plays 'you are late, but you have come at last'!
Μιλάω λίγα ισπανικάEuroparl8 Europarl8
The libretto was written by Francesco Maria Piave based on a Spanish drama, Don Álvaro o la fuerza del sino (1835), by Ángel de Saavedra, 3rd Duke of Rivas, with a scene adapted from Friedrich Schiller's Wallensteins Lager.
Αισθάνομαι πολύ άνεταWikiMatrix WikiMatrix
Other statues and monuments include the statue for Duke Albert, the statue for Friedrich Schiller, the statue for Tsar Peter the Great, Vladimir Vysotsky, the "Mother Russia" monument, and the Monument for the 1200 Guardsmen, remembering the Battle of Königsberg.
Εγώ πήρα εισιτήρια για όλουςWikiMatrix WikiMatrix
A new study examining the RED carried out by academics at Friedrich Schiller University and the Max Planck Institute of Economics(1) raises concerns that the ‘default values’ calculated in the RED will discriminate against imports, such as those from Malaysia that I saw on my visit.
Λοιπόν...Σου έχω αυτόnot-set not-set
6 – Two examples of that pipe dream, ‘An die Freude’ (‘Ode to Joy’) by Friedrich Schiller, set to music by Beethoven in his Ninth Symphony in D major, opus 125, and the legendary song ‘Imagine’ by John Lennon, envisage the human race clinging in brotherhood to those aspirations.
Θα πρέπει να αναφέρεται κάθε ουσία, συμπεριλαμβανομένων των προσμίξεων, που περιέχεται σε συγκέντρωση άνω του #,# % (κατά μάζα), εκτός εάν σε άλλο σημείο των κριτηρίων καθορίζεται χαμηλότερη συγκέντρωσηEurLex-2 EurLex-2
Mr President, Commissioner, honourable Members, literature has a few well-known words for what we are discussing in the two Savary reports this evening: "You are late, but at least you are here" , was how Friedrich Schiller put it, words which also apply to our work here in the European Parliament.
' Εβαλες αγγελία στις προσωπικές επαφέςEuroparl8 Europarl8
Then there are Meissen, a city renowned for its handmade porcelain, and Weimar, at one time home to two of Germany’s most famous writers, Johann Wolfgang von Goethe and Friedrich von Schiller.
Έκανα ένα λάθοςjw2019 jw2019
He obtained a copy of Tschudi's chronicles and considered writing a play about Tell, but ultimately gave the idea to his friend Friedrich von Schiller, who in 1803–04 wrote the play Wilhelm Tell, first performed on 17 March 1804, in Weimar.
Κάθε μέρος που ήσασταν, καθετί που είδατε, θα μπορούσε να είναι σημαντικό, συμπεριλαμβανομένου πώς φθάσατε εκείWikiMatrix WikiMatrix
It was also the Council of Europe, in 1972, which was the first to adopt as its official anthem the 'Ode to Joy' from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven, composed in 1823 and based on the poem with the same title written by Friedrich von Schiller in 1785.
Εντάξει, ας το κάνουμεnot-set not-set
The European anthem It was also the Council of Europe, in 1972, which was the first to adopt as its official anthem the 'Ode to Joy' from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven, composed in 1823 and based on the poem with the same title written by Friedrich von Schiller in 1785.
Ο αρτοποιός ήξερε και παρόλο που η Τσακ τον είχε συγχωρήσει για το θάνατο του, η αναφορά του πονούσε ακόμηnot-set not-set
O the idea was childish, but divinely beautiful.–Friedrich Schiller | German poet and writer, 1759–1805
Δεν έχει τραπέζι τώραParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among them was the famous writer Friedrich Schiller.
Φυσικά, δεν είναι τέλειος, απέχει από αυτό, όμως μέχρι σήμερα είναι ο καλύτερος.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The choral fourth part is Ode to Joy and is based on a Friedrich Schiller’s poem.
Κάποιο σχόλιο για την αίτηση απόλυσης... της ομάδας κρούσης την οποία επιβλέπετεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Jena, Thuringia, the Friedrich-Schiller-University's facilities will be given a makeover with almost €84 million of EU funds.
Τα επόμενα πέντε θα γίνουν με ηλεκτρονική μεταφοράParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1558, the university (now called the Friedrich Schiller University of Jena) was founded by elector John Frederick the Magnanimous.
Ξέρεις κάτι οι ψηφοφόροι δεν ανταποκρίνονται σε αυτά. Θέλουν πιο δυνατά μηνύματαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“People inspire you, or they drain you—pick them wisely.” – Hans F. Hansen Recent research from Friedrich Schiller University in Germany shows just how serious toxic people are.
Θ' αποσυρθώ απ' τη μηνιαία εναλλαγή, πριν να' ναι αργάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We often forget, however, that aesthetic education, as conceived by the German playwright Friedrich Schiller, sought first and foremost to neutralize the instinct of revolt, with its potential for class retribution and violence.
Νομίζω ότι είναι τι κάτω απ ' τοκύπελλο;Η μαγική μπάλαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.