Hanseatic League oor Grieks
Hanseatic League
en
The commercial and military alliance of Low German merchant guilds and privileged market towns which dominated trade along the coasts of northern Europe from the mid-12th to mid-17th centuries.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Τευτονική Χάνσα
Χανσεατική Ένωση
The Hanseatic League reached its peak about the middle of the 14th century.
Η Χανσεατική Ένωση μεσουράνησε στα μέσα περίπου του 14ου αιώνα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hanseatic league
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τευτονική χάνσα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The city eventually joined the Hanseatic League.
Απλώς...... ξέρεις, κρύβομαι.ΝαιWikiMatrix WikiMatrix
Quedlinburg was forced to leave the Hanseatic League and was subsequently protected by the Electorate of Saxony.
PPE § #, αιτιολογική σκέψη ΣΤWikiMatrix WikiMatrix
Riga was founded in 1201 and is a former Hanseatic League member.
Μπορείτε σας παρακαλώ να με συλλάβετε και να μας πάρετε σε ένα τηλέφωνοWikiMatrix WikiMatrix
The Hanseatic League reached its peak about the middle of the 14th century.
Το χρηματοκιβώτιο θα βρίσκεται στην Τράπεζα της Σκωτίας μέχρι το πείραμα...... το οποίο θα διεξαχθεί υπο αυστηρές επιστημονικές συνθήκες...... ενώπιον δημοσιογράφων απ' όλο τον κόσμοjw2019 jw2019
The citizens strived for control of the Rammelsberg silver mines and in 1267 joined the Hanseatic League.
Πέθανε σήμερα το πρωίWikiMatrix WikiMatrix
The town became a member of the Hanseatic League in 1426.
Το σπίτι που αγόρασε ο Κόκλι και η σύζυγός του, κατασχέθηκε # μήνες μετά το ατύχημαWikiMatrix WikiMatrix
Other larger, more powerful commercial giants were waiting to take the place of the Hanseatic League.
καλεί τα κράτη μέλη να γενικεύσουν και να εφαρμόσουν σε όλους τους τομείς της αποκεντρωμένης διαρθρωτικής πολιτικής τις πλέον αξιόλογες εμπειρίες κατά τη δημιουργία δικτύων μεταξύ των περιφερειακών και των εθνικών περιβαλλοντικών αρχών·jw2019 jw2019
From 1426 to 1435, he was at war with the German Hanseatic League and Holstein.
Σκέφτομαι μόνο εκείνηWikiMatrix WikiMatrix
The Siebethsburg castle , built before 1383, operated as a pirate stronghold; the Hanseatic League destroyed it in 1433.
Αυτό το πλάσμα εμφανίστηκε και θόλωσε την κρίση τουWikiMatrix WikiMatrix
Bruges had a strategic location at the crossroads of the northern Hanseatic League trade and the southern trade routes.
Αναφερόμουν στην ανάμιξη της εταιρίας σουWikiMatrix WikiMatrix
Holbein's commissions in the early stages of his second English period included portraits of Lutheran merchants of the Hanseatic League.
Εντάξει, πάμεWikiMatrix WikiMatrix
According to historic documents, the city of Halle became a member of the Hanseatic League at least as early as 1281.
Θέλει κανείς κι άλλη σόδαWikiMatrix WikiMatrix
The best known of these city alliances was the Hanseatic League, but many others existed in the 13th and 14th century.
Θέλεις να κρατάς σκύλοWikiMatrix WikiMatrix
However, fire has destroyed several old buildings, such as the house of the Hanseatic League on the northern quays, in 1891.
Και αν δεν μπορώ να καταλάβω ποιος παράτησε τα πτώματαWikiMatrix WikiMatrix
Long-distance trade in the Baltic intensified, as the major trading towns came together in the Hanseatic League, under the leadership of Lübeck.
Η καρδιολόγοςWikiMatrix WikiMatrix
The major power around the Baltic Sea was the Hanseatic League, a commercial confederation of city-states that traded from Western Europe to Russia.
Δεν ξέρω μόλις γύρισα απο το νοσοκομείοWikiMatrix WikiMatrix
Zwolle became a member of the Hanseatic league in 1294, and in 1361 joined the war between the Hanseatic League and Valdemar IV of Denmark.
Κυρία Πρόεδρε, θέλω να υποστηρίξω την πρόταση.WikiMatrix WikiMatrix
It became the most important city around the Øresund, with the German Hanseatic League frequenting it as a marketplace, and was notable for its flourishing herring fishery.
Δεv είμαστε μόvoιWikiMatrix WikiMatrix
Since antiquity we have witnessed the emergence of several seafaring nations having their cradle in Europe: Greeks, Italians, Spanish, British, Portuguese, Scandinavian nations (Vikings), Germans (Hanseatic League), Dutch.
Δώσ ' του ένα νέο στόχοEurLex-2 EurLex-2
The Hanseatic League, a confederation of merchant guilds and their towns in northern Germany along the North Sea and Baltic Sea, was instrumental in commercial development of the region.
Οι τιμές είναι φουσκωμένεςWikiMatrix WikiMatrix
So by the end of the 13th century, all the major north German cities had joined together into a single league that came to be known as the Hanseatic League.
Τα μέτρα αυτά, τα οποία έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της παρούσας οδηγίας, θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α παράγραφοςjw2019 jw2019
Due to its strategic location, the city became a major trade hub, especially from the 14th to the 16th century, when it grew in importance as part of the Hanseatic League.
Ποιο το σήμα; # " κλικ "WikiMatrix WikiMatrix
The three most important political goals of King John were the restoration of the Kalmar Union, reduction of the dominance of the Hanseatic League, and the building of a strong Danish royal power.
Τι σου προκαλούν αυτού του είδους τα περιοδικάWikiMatrix WikiMatrix
Mr President, at the beginning of May the heirs to the Hanseatic League will be holding a summit meeting in Visby at which the discussion will include promoting the development of the area's economy.
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος, ΚλαιρEuroparl8 Europarl8
He allowed the Victual Brothers, a pirate organization assaulting vessels of the Hanseatic League in the Baltic Sea, to use the Peene river as a winter refuge and the Bay of Greifswald as a basis.
Θα κάνω ό, τι μου πειςWikiMatrix WikiMatrix
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.