Hirohito oor Grieks
Hirohito
en
emperor of Japan who renounced his divinity and became a constitutional monarch after Japan surrendered at the end of World War II (1901-1989)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Χιροχίτο
But Hirohito chose to reign e not to govern.
Αλλά ο Χιροχίτο επέλεξε να κυριαρχεί κι όχι να κυβερνά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
THEREFORE, when Emperor Hirohito, on August 15, 1945, announced to the nation that Japan had surrendered to the Allied Forces, the hopes of a hundred million people devoted to him were shattered.
Ωτικές σταγόνες, εναιώρημαjw2019 jw2019
White flagving er hirohito's palace in a week.
Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ανακαλέσουν την άδεια λειτουργίας ιδρύματος πληρωμών μόνο όταν το ίδρυμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet, perhaps the majority in Japan today do not hold Hirohito responsible for a war that was evidently promoted by his ministers.
Αυτό είναι, έτσι θα πεθάνουμεjw2019 jw2019
Take off the Coke-bottle glasses, Hirohito.
ΔειγματοληψίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emperor Hirohito's announcement of Japan's unconditional surrender was recorded and later broadcast to his loyal subjects.
Ντετεκτιβ Μαρκ ΝταργκουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many of the countries that Japan dominated and fought against had to rationalize sending representatives to Hirohito’s funeral.
Ξέρεις, έχουμε δουλειέςjw2019 jw2019
The name of Hirohito’s reign is especially ironic when one considers that during the early years, literally millions of lives were snuffed out by wars fought with his assumed approval.
Αυτοκινούμενοι ισοπεδωτήρες και ομαλυντήρεςjw2019 jw2019
MacArthur met Hirohito on September 26, 1945, and he was impressed.
Τζόρτζ, μήπωςjw2019 jw2019
And what about the Emperor Hirohito, sir?
Και ήταν το τελευταίο καλοκαίρι του Νικ.Το έχασες αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under the provisions of the Meiji Constitution, the War Minister was held accountable only to the Emperor (Hirohito) himself, and not to the elected civilian government.
Πάω για ύπνοWikiMatrix WikiMatrix
Indeed, several former imperial Japanese soldiers, in a centuries-old tradition, killed themselves upon learning of the death of Hirohito.
Ο Λούσιαν, ο πιο τρομερός αρχηγός των Λύκων...... είχε σκοτωθείjw2019 jw2019
I was gonna tell you that hirohito would surrender on the spot.
Αδύνατον, είμαστε μια νεαρή ομάδα και έχουμε να αποδείξουμε την αξία μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almost two thousand years later, after the close of World War II in 1945, Emperor Hirohito of Japan publicly disclaimed being a god, the son of the sun-goddess Amaterasu.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου # του διατάγματος για τις επιζωοτίες, η Ελβετία υποχρεούται να εφαρμόσει σχέδιο εξάλειψης της κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους, σύμφωνα με τα άρθρα # και # της οδηγίας #/#/ΕΚjw2019 jw2019
In that year Emperor Meiji, Hirohito’s grandfather, was made the ruler of Japan.
' Eλα σε μας, αν θες να ξαναβρείς το μωρό σουjw2019 jw2019
For example, when Hirohito’s condition became critical, a tremendous wave of self-restraint swept the country.
Είναι μεγάλο, μπαμπάjw2019 jw2019
Okay, so, let's say that you have a- - a friend in Japan named Hirohito.
Έχεις πει πολλές μαλακίες στη ζωή σου, αλλά αυτό ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m just not sure if he' s working for Hirohito or the new England patriots.You played a practical joke on him
Ξύπνα, αραχνoύλαopensubtitles2 opensubtitles2
Surrender reached the Japanese in a broadcast by Hirohito
Τώρα είμαστε διάσημοιopensubtitles2 opensubtitles2
In commemoration of the 60th anniversary of Emperor Hirohito’s reign, Japan minted a special gold coin four years ago.
εκφράζει την οργή του για την φυλάκιση της Birtukan Midekssa, ηγέτιδας του κόμματος της αντιπολίτευσης Ένωση για τη Δημοκρατία και τη Δικαιοσύνη (UDJ) και ζητεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωσή της·jw2019 jw2019
According to historians Akira Fujiwara and Akira Yamada, Hirohito even intervened in planning some military operations.
Εδώ συναντιέται με κάποιους με συμφέροντα στην Τριάδα.Λαθρεμπόρους ανθρώπων, δουλεμπόρουςWikiMatrix WikiMatrix
On Christmas day 1926, when his father died, Hirohito replaced him as emperor.
Είπες στον Cheese ότι οι μπάτσοι τα πήρανjw2019 jw2019
“A picture of Hirohito was stored in a special shrine at school,” Mitsuko Takahashi recalls, “and every morning pupils were to stop and do an act of worship toward that shrine.”
Τότε ας αγωνιστούμεjw2019 jw2019
On the other hand, Hirohito took the initiative and made the decision to surrender when his ministers were divided on the issue.
Πήγαινε σ ' αυτό το είδος δωματίου σου αμέσωςjw2019 jw2019
The army and navy were only ultimately answerable to their Supreme Commander, Emperor Hirohito.
Μπορεί να απαιτηθεί μείωση του επίπεδου νιφεδιπίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This year, birthday ceremonies were combined with government-sponsored celebrations marking the 60 years of Hirohito’s reign.
Τζέηκ, άφησέ τονjw2019 jw2019
102 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.