the man of the hour
το πρόσωπο τής ημέρας
Hours oor Grieks
Hours
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ώρες
It took me three hours to write the letter.
Μου πήρε τρεις ώρες να γράψω το γράμμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hours
en
Plural form of hour.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only a few hours after the official functions were provisionally transferred to prime minister Meciar as an interim measure, he had two personal assistants sacked, recalled over half of Slovakia's ambassadors - or at least gave notice of his intention to do so - and suspended the trial of the suspected abductor of the former President's son.
' Ελα ́, αφεντικόEuroparl8 Europarl8
The procedure shall not exceed 30 hours per gear and 100 hours in total.
Κατά τη γνώμη μου, δεν είναι πια αναγκαίες στην ουσία, γιατί εντός των βασικών εκτάσεων υπάρχουν παντού γαίες στις οποίες μπορεί να καλλιεργηθεί λίνος και κάνναβη χωρίς να χρειάζεται να περιορισθούν άλλες καλλιέργειες.EuroParl2021 EuroParl2021
The matters covered by traditional collective agreements include, for instance, wages and (in most Member States) working hours.
Ήμουν στο ναυτικό μέχρι τοnot-set not-set
It was not my finest hour.
Τουλάχιστον είμαι πιστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In newborn infants of # days of age, the half-life of ceftriaxone in the serum amounts to approximately # hours, and approximately # hours in newborn infants aged from # to # days
Είσαι πολύ καλή σ ' αυτό!EMEA0.3 EMEA0.3
In half an hour?
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Οκτωβρίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε εξόχως απόκεντρες περιοχές της Κοινότητας (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Additionally, where the applicant wishes to give flight instruction on TMGs, he/she shall have completed 30 hours of flight time as PIC on TMGs and an additional assessment of competence on a TMG in accordance with FCL.935 with an FI qualified in accordance with FCL.905.
Μου θυμίζει τον εαυτό μου!EurLex-2 EurLex-2
At present, passengers, NEB and even airlines have difficulty differentiating between delays and cancellations and whether a delay of 24 hours, for example, is to be catalogued as a cancellation or as a long delay.
Κοιτάω το ράμφος αυτού του ψαριού και σκέφτομαι οτι είναι πιθανόEurLex-2 EurLex-2
The operator shall save the recordings for the period of operating time of the FDR as required by CAT.IDE.A.190 or CAT.IDE.H.190, except that, for the purpose of testing and maintaining the FDR, up to one hour of the oldest recorded material at the time of testing may be erased.
Αν αγγίξετε έστω και ένα κουμπί, στο ορκίζομαι στο Θεό, θα σας συλλάβω για προδοσία και θα σας κρεμάσω στην πλατεία Πάμπλικ Σκουέρ!EurLex-2 EurLex-2
In Leros, there are no unaccompanied minors being accommodated within the hotspot; instead, they are hosted in specific premises (Pikpa) with the Greek Reception and Identification Service staff present 24 hours.
Κι έσπασε όλα τα δόντια μουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
How many hours a night do you sleep
Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα ζάχαρης χωρίς περαιτέρω μεταποίηση που εφαρμόζονται από την #η ΝοεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But... that still gives us four hours to kill.
Η μέδουσα δεν μπορεί να σε πειράξει, δεν έχει μυαλό. αλα θα κουραστείς σύντομα και θα αφεθείς στο έλεος της και τοτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Ministry of Industry believes that the activity of the marxants should fall under Article 12 of the directive, because it believes that the ‘suitable public ground’ used by the marxants is a scarce natural resource, although the ground does not cease to exist as a result of being used, nor is it subject to intensive use (a few hours on a single day per week).
Γιατί δεν πας να ξαπλώσειςnot-set not-set
Poor thing, she was in surgery for 18 hours.
Tα Cynars είναι έτοιμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) An accurate time-piece showing the time in hours, minutes and seconds;
Επιπλέον, στα πλαίσια της συμπλήρωσης # χρόνων της Mostra Mercato, η κοινότητα Pederobba, που φιλοξενεί την εκδήλωση, προώθησε την έκδοση μιας σειράς καρτών και ειδικής ταχυδρομικής σφραγίδαςEurLex-2 EurLex-2
We have barely half an hour before they come out of their coffins.
Για μια ταπεινή πόρνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the Blawker is to be believed, well, the world's probably ending in a couple of hours.
Για την αποφυγή επαναλήψεων και για τη μείωση του όγκου των ζητούμενων πληροφοριών, πρέπει να υποβάλλονται μόνον περιληπτικά έγγραφα σχετικά με τα στοιχεία που αφορούν τη συμμόρφωση με τις ΤΠΔ και με άλλες απαιτήσεις των οδηγιών #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 By letter of 30 June 2003, the authorities of that Member State replied to the reasoned opinion, stating that the amendment relating to the calculation of night workers’ hours in accordance with Article 8 of Directive 93/104 had been published, but insisting that the national measures implementing Articles 17(1), 3 and 5 of that directive, including the guidelines, were consistent with it.
Θα ήθελα να το δωEurLex-2 EurLex-2
And yet, somehow, within about two hours, the problem was fixed.
Τι είδους ανωμαλία διαπιστώθηκε;- Στιγμιαία ηχητικά σήματα από ανεξακρίβωτη διεύθυνση ηλεκτρονικού υπολογιστήted2019 ted2019
Any contact conditions that include heating up to 70 °C for up to 2 hours, or up to 100 °C for up to 15 minutes, which are not followed by long term room or refrigerated temperature storage.
Λυπάμαι, ΈρικEurLex-2 EurLex-2
I want to sign them in an hour.
Θα προσπαθήσω να κάνω κάτι πιο φινετσάτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like, in an hour or so, probably.
Τι συμβαίνει μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go lose yourself for an hour.
Μετεωρισμός Άλγος του στόματος ∆υσκοιλιότητα Γλωσσοδυνία Ξηροστομία Γαστροοισοφαγική παλινδρόμησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarding the liners' production, two ovens with a capacity of 1,5 tons per hour each were replaced by two ovens with a capacity of three tons per hour each in 1999.
Νωρίτερα απόψε, αυτός και άλλοι τρεις οπλισμένοι άνδρες, εντοπίστηκαν όχι πολύ μακριά από δω να κατευθύνονται προς το ΤζέρικοEurLex-2 EurLex-2
The test vehicle shall be pushed or otherwise moved to the soak area without use of the engine and soaked for not less than 6 hours and not more than 36 hours between the end of the hot soak test and the start of the diurnal emission test.
Μπάφυ, δεν έκανα τίποτα κακόEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.