Hungarian children oor Grieks
Hungarian children
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ουγγαρεζόπουλα
παιδιά τών Ούγγρων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Slovak Republic allows Hungarian children to be educated in their native language from primary school to secondary school to university. The teaching of all subjects is carried out by Hungarian speaking teachers in Hungarian.
Ο στρατός του Qi παρατάχθηκε για να επιτεθεί στο LuEuroparl8 Europarl8
On 9 April 2000, Ciaran Tobin, an Irish citizen, caused a fatal accident in Hungary: travelling in excess of the permitted speed, he drove onto the pavement and knocked down two Hungarian children, who both died.
Σ ' αρέσω όσο εκείνη η κοπέλα στο Σαν Ντιέγκοnot-set not-set
China should do the same in Tibet as Slovakia does for its Hungarian minority, with Hungarian minority children able to study in Hungarian from nursery school through to primary school and secondary school.
Δεν έχω τίποτα για πούλημα, ούτε ζητάω χάρεςEuroparl8 Europarl8
In the areas where ethnic Hungarians live alongside Romanians, it is a well-observed rule that schools operate sections where the language of instruction is Hungarian for all children of Hungarian origin.
Η κυρία έχει ακριβά γούσταEuroparl8 Europarl8
Subject: Healthier lifestyles for children — a Hungarian Presidency priority
Το χρηματοκιβώτιο θα βρίσκεται στην Τράπεζα της Σκωτίας μέχρι το πείραμα...... το οποίο θα διεξαχθεί υπο αυστηρές επιστημονικές συνθήκες...... ενώπιον δημοσιογράφων απ' όλο τον κόσμοEurLex-2 EurLex-2
For the first time in around 50 years, Hungarian-speaking Csángó children in eastern parts of Romania are able to learn Hungarian again, although in some villages this only takes place outside of school, if at all.
Τζέηκ, άφησέ τονEuroparl8 Europarl8
Minor children adopted by Hungarian citizens may apply and would normally be granted Hungarian citizenship.
Λέω να ψηφίσουμεWikiMatrix WikiMatrix
Persons may apply to be naturalized after 3 years residence in Hungary if they are: spouses of Hungarian citizens who have been married for three years (or who are widows or widowers), parents of Hungarian citizen minor children, persons adopted by Hungarian citizens, or recognised refugees.
Γιατί δεν απάντησες χτες που σε πήραWikiMatrix WikiMatrix
We looked on as powerless spectators as thousands of Hungarian men, women and children fled their country and sought refuge in the West.
Τι μπορούμε να κάνουμε; Υπάρχει τρόπος να το σταματήσουμεEuroparl8 Europarl8
I gave a lecture in Valea lui Mihai, where the desire of the approximately 3 to 400 000 Hungarians living in Partium to preserve their identity as Hungarians and have their children educated in the Hungarian language showed itself with elemental force.
Θέλεις άλλη μπύρα?Europarl8 Europarl8
I have personally taken on the cases of 12 such children because Hungarian special schools are generally full of Roma children, who make up at least 70% of the special student population in Hungary, and unfortunately there are not very many Member States where these figures show any striking difference.
Ξέρεις τι νομίζω; Όλοι μας θέλουμε κάτιEuroparl8 Europarl8
(12) E.g. the Hungarian nurses' network, which provides support for children and families from conception up to the age of 18.
Σκέψου " πέτα "EurLex-2 EurLex-2
The Hungarian Presidency has stated its intention to encourage children and young people to live a healthy lifestyle(1).
Επέλεγα πάντα έναν εξέχοντα φοιτητή... επικεφαλής της επιτροπής υποδοχήςnot-set not-set
Orbán is a member of the Calvinist Hungarian Reformed Church, while his wife and their five children are Roman Catholic.
Οι εμπειρογνώμονές της βασίστηκαν σε πολύ λαθεμένες εκτιμήσεις. " χρηματοπιστωτική και οικονομική κρίση που βιώνουμε έχει άμεσες συνέπειες για τη γεωργία και την κατανάλωση.WikiMatrix WikiMatrix
Next week, we will have the second opportunity, when the Hungarian court will hear the case involving children who have been placed in special schools without any justification.
Απορρίπτει την προσφυγήEuroparl8 Europarl8
What is left unsaid in the original newspaper article is that many Slovaks would assume that someone unemployed, father of many children, with a Hungarian given name and living in East Slovakia is likely a member of the Roma ethnic group.
Στο διάολο το έκανεςgv2019 gv2019
We need Hungarian children."
Απ' ό, τι φαίνεται, θα σκοτώσει την Αουρέλια!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was a middle-class crowd of families, elderly people, children, and the brutal Hungarian police brutally attacked this crowd with tear gas, with rubber bullets, with policemen on horseback, causing severe injuries to several hundred people.
Κατευθυντήριοι τροχοί ...Europarl8 Europarl8
Hungarian popular opinion is stirred up from time to time by cases in which children of a Hungarian parent are taken abroad by a foreign spouse. Popular opinion sympathises in the first instance with the mother whose child has been taken away, but also feels sorry for the father who has been deprived of his child, if the child ends up in alien and unfavourable circumstances.
" Σπακόνε νότσε "- Για την ώρα είναι καλάEuroparl8 Europarl8
The State school in Nagypatak and its teachers are not impartial on the issue either: the institution has allowed its premises to be used for a meeting at which attempts were made to dissuade children from attending the Hungarian lessons.
Δεν βλέπετε τι γίνεται όταν μια χήρα, επισκέπτεται το εξοχικό ενός παντρεμένου άντρα, πώς αλλάζουν όλες οι προοπτικές της για το μέλλον?not-set not-set
Children born in Hungary to foreign parents do not acquire Hungarian citizenship at birth unless they would otherwise be stateless.
Το pregabalin συνδέεται σε μια επικουρική υποομάδα (α#-δ πρωτεΐνη) των ενεργοποιουμένων από διαφορά δυναμικού διαύλων ασβεστίου στο κεντρικό νευρικό σύστημα, εκτοπίζοντας δραστικά την [ #Η ]-γκαμπαπεντίνηWikiMatrix WikiMatrix
Hungarian language course for kids includes ten popular Hungarian children's songs from Hungarian, and each song is presented in a colorful video.
Δε θυμάται κανένας που μου την έπεσε με το χασαπομάχαιρο;- Είχε πλάκαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Hungary, Slovak children must therefore study all subjects in Hungarian and their native language is added as something like a punishment, as extra work, with the intention of putting them off.
Για τον υπολογισμό του ποσού που πρέπει να ανακτηθεί από το κράτος μέλος ή να καταβληθεί σε αυτό, το ποσό που λαμβάνεται υπόψη είναι το συνολικό ποσό της ετήσιας δήλωσης για τις εκκαθαρισθείσες δαπάνες (στήλη αEuroparl8 Europarl8
On the other hand, Slovak children in Hungary can only dream of having Slovak schools. The Hungarian Government closed them down in 1961.
Υποκινούμενοι υπό το πολιτικό όφελος, οι Δημοκρατικοί υποστήριξαν ότι η τωρινή τοπική αυτοδιοίκηση έχει υποκύψει στην διαφθορά, και έχει διευκολύνει τα εγκλήματαEuroparl8 Europarl8
The Hungarian Presidency has stated its intention to work on the issue of healthier lifestyles for children during the next six months.
Κοίτα πως μας φέρεται αυτός ο μαλάκας?not-set not-set
89 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.