Kerguelen Islands oor Grieks
Kerguelen Islands
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Αρχιπέλαγος Κεργκελέν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you know where the Kerguelen islands are?
Η θερμοκρασία του κήτους είναι στους #. # βαθμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
French Antarctic Territory (including the Kerguelen Islands)
Η ΕΑΑ δεν αποτελεί αυτοτελές θεματικό αντικείμενο, αλλά σύνολο κεφαλαιωδών αρχών και αξιών όπως η δικαιοσύνη, η ισότητα, η ανεκτικότητα, η επάρκεια και η ευθύνη που θα πρέπει να μεταδοθούν με πιο οριζόντιο τρόποEurLex-2 EurLex-2
French Antarctic Territory (including the Kerguelen Islands) (register discontinued at the end of April 2007)
Προσπαθείς να με σαμποτάρειςEurLex-2 EurLex-2
However, investments related to the station at Kerguelen Island on reception and processing of radar satellite data shall qualify for a financial contribution of 40 % of the eligible expenditure within the limits laid down in Annex II.
Ταυτόχρονα, το πρόγραμμα δηλώνει ότι η απόφαση για τους αριθμούς των νόμιμων μεταναστών εμπίπτει στην αρμοδιότητα των κρατώνμελών.EurLex-2 EurLex-2
(b) in the list of codes: codes '0011 France` and '0012 Kerguelen Islands` are deleted; codes '0281 Norway` and '0282 Norway (NIS)` are inserted after code '0112 Spain (Rebeca)`; code '8902 French Antarctic Territory` is replaced by 'French Antarctic Territory (including the Kerguelen Islands)`.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την κατ' αποκοπήν αποζημίωση γραμματείας των μoνίμων υπαλλήλωνEurLex-2 EurLex-2
(b) in the list of codes: codes ‘0011 France’ and ‘0012 Kerguelen Islands’ are deleted; codes ‘0281 Norway’ and ‘0282 Norway (NIS)’ are inserted after code ‘0112 Spain (Rebeca)’; code ‘8902 French Antarctic Territory’ is replaced by ‘French Antarctic Territory (including the Kerguelen Islands)’.
Και πάλι ήσουν υπέροχηEurLex-2 EurLex-2
Antarctic tundra occurs on Antarctica and on several Antarctic and subantarctic islands, including South Georgia and the South Sandwich Islands and the Kerguelen Islands.
Δε με άφησαν ποτέ να βγω από το σπίτιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The late 19th century expeditions to the Southern Ocean, South Georgia, the Kerguelen Islands, and the Crozet Islands were astronomical, meteorological, and hydrological, mostly in close collaboration with scientific teams from other countries.
Είσαι χαρούμενηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peter Kemp, a British sailor, may have become the first person to see the island.[which?] On 27 November 1833, he spotted it from the brig Magnet during a voyage from the Kerguelen Islands to the Antarctic and was believed[by whom?] to have entered the island on his 1833 chart.
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι μεταξύ μερικών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας έχουν συναφθεί ορισμένες διμερείς συμφωνίες σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες, οι οποίες περιέχουν ανάλογες διατάξεις, και ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να προσφύγουν σε όλα τα πρόσφορα μέσα για να άρουν τα ασυμβίβαστα μεταξύ των συμφωνιών αυτών και της Συνθήκης ΕΚParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peter Kemp, a British sailor, may have become the first person to have seen the island.[which?] On 27 November 1833, he spotted it from the brig Magnet during a voyage from the Kerguelen Islands to the Antarctic and was believed[by whom?] to have entered the island on his 1833 chart.
Ο μπαμπάς τους είναι βασιλιάςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Accordingly, ships entered in the Kerguelen (French Austral and Antarctic Territories) register or the registers of the Dutch Antilles, the Isle of Man, Bermuda or the Cayman Islands are not among the beneficiaries of the Regulation [5].
Ξεκαθαρίζουμε στο ισόγειο, πάμεEurLex-2 EurLex-2
[1] As a reminder, the "off shore" registers of ships of Member States are not beneficiaries of the cabotage Regulation (the Kerguelen Register, the French Southern and Antarctic Territories' Register (TAAF Register), the Dutch Antilles' Register, the Isle of Man Register, the Bermuda and Cayman Islands Registers).
Τα άρθρα # και # της συνθήκης προβλέπουν την εξάλειψη των ανισοτήτων και την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικώνEurLex-2 EurLex-2
Peter Kemp, a British sealer, is the first person thought to have seen the island. On 27 November 1833, he spotted it from the brig Magnet during a voyage from Kerguelen to the Antarctic and was believed to have entered the island on his 1833 chart.
Δημοσίευση αίτησηςτροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμωνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.