LGBTQ+ oor Grieks
LGBTQ+
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ΛΟΑΤΚΙ+
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm LGBTQ, exclamation point.
Περιμενε εδωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What this means for the larger Barbadian society remains to be seen, but for the LGBTQ community, whether or not they participated in the march, this was an affirmation and, perhaps, a significant step towards both owning and showing our beautiful, diverse normalcy.
Το ύψος της ενίσχυσης υπολογίζεται με βάση τον αριθμό των εκατοστιαίων μονάδων της έκπτωσης, ήτοι τη διαφορά μεταξύ του επιτοκίου αναφοράς που έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πορτογαλία (επί του παρόντος #,# %) και του επιτοκίου που χρεώνει ο δανειστής σε έκαστο δικαιούχοgv2019 gv2019
Turkish LGBTQ+ activists have made it clear that this latest round of violence against the community is nothing new.
Αυτό το πράγμα είναι πολύ μεγάλοgv2019 gv2019
While the deal between the EU and Turkey legitimised Turkey as a safe country for refugees, most in Turkey's LGBTQ+ community do not agree with that assessment.
Ο τελευταίος Αετός είναι έτοιμος για απογείωσηgv2019 gv2019
Despite homosexuality having never been illegal under Turkish law, activists have repeatedly noted that the Turkish state offers little protection to LGBTQ+ individuals.
Φαίνεται πολύ γρήγοροglobalvoices globalvoices
LGBTQ+ refugees: double the suffering
Αυτό δεν είναι αδύνατονgv2019 gv2019
Oh, perfect, now we have the LGBTQ community represented.
Και στεκόταν ηρωικά, ένας πραγματικός ’ γιος ΒασίληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masaki regularly expresses frustration about how LGBTQ+ politics in Japan is portrayed by media outside of the country, and clarifies:
Η έρευνα θα καθορίσει αν το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας, καταγωγής των υπό εξέταση χωρών, αποτελεί αντικείμενο ντάμπινγκ και κατά πόσο το ντάμπινγκ προκάλεσε ζημία στον ενωσιακό κλάδο παραγωγήςgv2019 gv2019
It has also covered topics such as human rights, rights of people with disabilities, children’s rights, gender equality, LGBTQ rights, and consumers' rights.
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείτεEurlex2019 Eurlex2019
The rainbow flag represents the LGBTQ community in Guyana and many places around the world.
Όσο γιά μένα και τον Όστιν, λοιπόν τελικά πήρα πίσω το κινητό μου!gv2019 gv2019
It is a term that emphasizes that discrimination exerted both upon women and LGBTQ people has the same sexist social principle.
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι κοινός στόχος είναι να ολοκληρωθεί το ταχύτερο δυνατό η κατασκευή των μεγάλων αξόνων μεταφοράς που αναφέρονται στην παράγραφοWikiMatrix WikiMatrix
While lawsuits seeking monetary compensation have failed, in 2002 the German government issued an official apology to the LGBTQ community.
Η απόφαση έχει παρθείWikiMatrix WikiMatrix
Today, Hdaib openly advocates for the Arab LGBTQ+ community and contends that intolerance toward homosexuality is not Islamic.
Ο πραγματικός αερομεταφορέας δεν υποχρεούται να πληρώσει αποζημίωση σύμφωνα με το άρθρο # αν μπορεί να αποδείξει ότι η ματαίωση έχει προκληθεί από έκτακτες περιστάσεις οι οποίες δεν θα μπορούσαν να αποφευχθούν ακόμη και αν είχαν ληφθεί όλα τα εύλογα μέτραgv2019 gv2019
In the past two years, Turkey's LGBTQ+ community has gained increased international attention, primarily due to the violent response to Istanbul's Pride marches on the part of the city police.
Γι' αυτό και ζητούμε να καταστούν τα πετροχημικά εργοστάσια στη Marghera φιλικά προς το περιβάλλον και υποστηρίζουμε θερμά την απόφαση της ιταλικής κυβέρνησης να αναθεωρήσει το σχέδιο Mose, το οποίο αποσκοπεί στην προστασία της πόλης.gv2019 gv2019
IRQR states that although hundreds have been successful with their help, some LGBTQ+ refugees “succumb to the harsh realities of mental illness and take their own lives” before the process is completed.
Δεν έχω πάει ποτέ φυλακήgv2019 gv2019
India's Prime Minister Narendra Modi also offered his condolences and condemned the shooting in a tweet, surprising the LGBTQ community, who don't view him as much of an ally.
Αυτά τα ζώα βρομάνε!Φέρτε μου ένα μαντήλι!gv2019 gv2019
My aim is to take a simple portrait of anyone who's anything other than 100 percent straight or feels like they fall in the LGBTQ spectrum in any way.
Θόρντον!- Πήρε το καπέλο σου, Σάραted2019 ted2019
This discourse, as Ashley Bohrer, a queer feminist Jewish academic and co-founder of “Jews for Justice in Palestine,” explains “seeks to convince white Americans and Europeans that supporting Israel is an imperative for women, LGBTQ-identified individuals, and their allies.”
Ναι;- Η διασύνδεση...... είναι εξαιρετικά περίπλοκηgv2019 gv2019
She also received criticism from members of the LGBTQ community itself, some of whom did not believe that Barbadian society was ready for such a public display.
Εκεί υπάρχουν #, # που θα έρθουν από τον δρόμο το πρωίgv2019 gv2019
Raz also stood up for LGBTQ rights and was aware of the practices of pinkwashing by the Israeli government.
Άλλος ένας καταραμένος γιατρόςgv2019 gv2019
One official questioned whether LGBTQ people are born gay.
Μπορεί να φτάσει σε θανατική ποινήgv2019 gv2019
On Tuesday, Emergente reported that some demonstrations kicked off early, beginning with protests staged by activists demanding more visibility and respect for the LGBTQ community.
Δεν έφταιγεςgv2019 gv2019
In El Salvador, more than 20 artists and LGBTQ rights activists painted crosswalks with the colors of the rainbow LGBTQ pride flag between the Boulevard of Heroes and Andes Avenue.
Οι γονείς σας σας έχουν καλομάθει, ή στην περίπτωσή σας, κακοποιήσει, λίγο παραπάνωgv2019 gv2019
In spite of certain government initiatives to protect the rights of the LGBTQ community, the number of attacks against LGBT persons has not decreased, partially because of problems associated with gang and police violence that has resulted in the murder of over 600 homosexuals, transsexuals, or transgenders since the 1990s.
Τι σημαινει αυτοgv2019 gv2019
Firstly, sex work is and always has been a survival strategy for all kinds of unpopular minority groups: people of color, migrants, people with disabilities, LGBTQ people, particularly trans women.
Πάμε!- Κουνηθείτε!ted2019 ted2019
176 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.