Lent oor Grieks
Lent
en
Period of penitence for Christians before Easter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Σαρακοστή
en
period of penitence for Christians before Easter
It used to be forbidden to eat eggs during Lent.
Ήταν απαγορευμένο να τρως αυγά κατά τη Σαρακοστή.
σαρακοστή
Lent is about sacrifice and growth through self-denial.
Η σαρακοστή σημαίνει θυσία και εξέλιξη μέσω της αυταπάρνησης.
Μεγάλη Τεσσαρακοστή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lent
en
Simple past tense and past participle of lend.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δανείζω
I mean, it was mine long before I lent it to you.
Εννοώ, ήταν δικό μου πριν σου το δανείσω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In general, funds raised are on-lent back-to-back to the beneficiary country, i.e. with the same coupon, maturity and amount.
Καλώς ήρθες πίσωEurLex-2 EurLex-2
On 14 February 2010 the US daily newspaper New York Times reported that in 2001 the American bank Goldman Sachs lent Greece several billion dollars shortly after that country joined the eurozone.
Εισφορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων *not-set not-set
Great Lent ends at Vespers on the evening of the Sixth Friday, and the Lenten cycle of Old Testament readings is brought to an end (Genesis ends with the account of the burial of Joseph, who is a type of Christ).
Μην το σκέφτεσαι πολύWikiMatrix WikiMatrix
securities lent and on repo
Στις # Φεβρουαρίου #, και σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του Εσωτερικού της Κανονισμού, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, αποφάσισε να καταρτίσει γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμαEurLex-2 EurLex-2
A group of European financial commissioners led by Evelyn Baring took charge of the Egyptian finances in an attempt to pay off the European banks who had lent so much money to Egypt.
Δεν θα ξαναχαλάσω το μπάνιοWikiMatrix WikiMatrix
The amount in euro initially borrowed or lent.
Πρέπει να του βρούμε και δεύτερο όνομαEurlex2019 Eurlex2019
In Rouen, France, those who purchased the right to eat dairy products during Lent paid for the cathedral’s so-called Butter Tower.
Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι γιατί ένας τύπος που άξιζε εκατομμύρια θα πήγαινε ποτέ στον στρατόjw2019 jw2019
I've been borrowing increasing amounts ever since you lent me $ 40 a year ago.
ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους των γυναικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could be outside his girlfriend's house, might have lent his car to a mate.
Ξέρεις κάτι;, Αρχίζω και σε λυπάμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For non-eligible securities or for commodities lent or sold under repurchase transactions or securities or commodities lending or borrowing transactions, the volatility adjustment is the same as for non-main index equities listed on a recognised exchange.
Όλοι γνωρίζουμε ότι αυτές ευθύνονται μόνο για το 30% των καθυστερήσεων, ποσοστό το οποίο αξίζει να καταπολεμηθεί, που όμως εξαρτάται στο σύνολό του από στρατιωτικούς περιορισμούς.EurLex-2 EurLex-2
In the Slavic liturgical traditions, Zacchaeus Sunday occurs on the fifth Sunday before the beginning of Great Lent (which starts on a Monday).
Για να εξυπηρετήσει την ελεύθερη οικονομία, δεν ασκεί ουσιαστικούς ελέγχους, αποδέχεται εγκληματικές ελλείψεις-ατέλειες σε έργα από επιχειρηματίες, αυξάνοντας τον κίνδυνο ατυχημάτων. " πρόληψη ατυχημάτων επιβάλλεται να γίνεται συστηματικά από το κράτος, εξειδικεύοντας στις πραγματικές αιτίες και οι φορείς καταγραφής-έρευνας να είναι κρατικοί. " ασφαλιστική κάλυψη του επαγγελματικού κινδύνου, η δημιουργία κρατικού σώματος Ιατρών Εργασίας-Τεχνικών Ασφαλείας, παρέχουν δυνατότητα συστηματικής αντιμετώπισης των εργατικών ατυχημάτων.WikiMatrix WikiMatrix
Where a commodity was lent or borrowed, the classification of that commodity shall be specified in fields 43, 44 and 45.
Όλοι έχουν διαφορετικές τεχνικέςEurlex2019 Eurlex2019
The net position in each ‘type of security’ or commodity shall be calculated by subtracting from the total value of the securities or commodities of that type lent, sold or provided under the master netting agreement, the total value of securities or commodities of that type borrowed, purchased or received under the agreement.
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της #ης Απριλίου #, σχετικά με την #η Σύνοδο Κορυφής Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΛΑΚ-ΕΕ) στη ΛίμαEurLex-2 EurLex-2
A year later, however, in May 2002, it was noted that the EIB's partner had not lent a single krona of the amount earmarked.
Βεβαίως, ΓιόσιEurLex-2 EurLex-2
(43) This lent weight to the view that the adoption of decisions within international organisations is equivalent to the conclusion of agreements.
Δεν έχω ιδέα πώς ξέφυγεEurLex-2 EurLex-2
More than 450 people participated from, in principle, all of the EU Member States and the participants lent very strong support to the Swedish priorities in the area of alcohol and health.
Τι σας έπιασε ρε παιδιάEuroparl8 Europarl8
Accrued interest shall be included in calculating the market value of amounts lent or borrowed and collateral.
Τζένι, η Τίνα σου στάθηκε πολύ καλή φίληEurLex-2 EurLex-2
In essence, the accession of twelve new countries has strengthened the position of the EU worldwide, and has lent it more weight as an international political and economic actor.
Πρέπει να ξέρεις ότι ο λόγος που δεν τον παντρεύτηκα...... είναι επειδή δεν άντεχα να γίνω αιτία ενός διαζυγίουEuroparl8 Europarl8
If the money was lent for business purposes, the lender could charge interest.
Η Μισέλ φαίνεται τόσο ευτυχής σήμερα Πωλ. τα κατάφερε στη συνέντευξηjw2019 jw2019
(b) the said means of transport is not disposed of or hired out in the Member State of temporary importation or lent to a resident of that State.
Βρίσκονται φυσικά πέρα από κάθε αμφιβολία η πρόθεση και η καλή πίστη της κα Fouque, οι οποίες εξάλλου εκδηλώθηκαν ήδη χτές αμέσως μετά την ψηφοφορία.EurLex-2 EurLex-2
" I have to state here a truth in all frankness: The United States has never lent Turkey support of a magnitude required for the dissolution of the PKK. "
Αν δωέστω και ένα περιπολικό, το παιδί θα την πληρώσειSetimes Setimes
Welcomes the results of the referenda in Malta, Slovenia, Hungary, Lithuania, Slovakia, Poland and the Czech Republic, which have lent additional momentum to the ratification process, and encourages all the Acceding States, including Bulgaria and Romania, to maintain their efforts so that they are fully prepared to assume the obligations of membership on accession;
Αυτό αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης εκστρατείας που διεξάγεται από τη Σοσιαλιστική Ομάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε όλη την Ευρώπη για το ζήτημα της ανοχής και η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη για πολλούς μήνες τώρα.not-set not-set
The interest rate expressed in accordance with the ACT/360 money market convention at which the repurchase agreement was concluded and at which the cash lent is to be remunerated.
Για κοίταξέ το!Eurlex2019 Eurlex2019
You're the only one I ever lent it to.
Είμαι σύμβουλος μάρκετινγκ στη ΜακΝτούγκαλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' ve lent lots of money
Τι συμβαίνει;- Ο σαρωτής ζωής τρελάθηκεopensubtitles2 opensubtitles2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.