Love's Labour's Lost oor Grieks

Love's Labour's Lost

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Αγάπης Αγώνας Άγονος

voorbeelde

In William Shakespeare's Love's Labour's Lost (1594), there is a mention of the "School of Night".
Στο έργο του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ "Απώλεια της αγάπης" (1594) υπάρχει μια αναφορά για την "Σχολή της Νύχτας", σε αναφορές για έναν επιστημονικό κύκλο στον Οίκο της Συών χρησιμοποιήθηκε η ορολογία "Σχολείο".

He is first introduced in the fourth episode of the series, "Love's Labours Lost in Space", in which he plays a major role.
Εμφανίζεται για πρώτη φορά στο τέταρτο επεισόδιο της σειράς, "Love's Labours Lost in Space", όπου παίζει πολύ σημαντικό ρόλο.

It is there that Adrian, working on music for an operatic adaptation of Shakespeare's Love's Labour's Lost, has his long dialogue with a Mephistopheles figure who appears either objectively or out of his own afflicted soul.
Εκεί είναι που ο Άντριαν, δουλεύοντας στην μουσική για μία οπερατική διασκευή του έργου Αγάπης Αγώνας Άγονος του Σαίξπηρ, έχει το μεγάλο διάλογο με μια μορφή του Μεφιστοφελή που είτε είναι πραγματικός ή βγαλμένος από την δική του θλιμμένη ψυχή.

Here are love’s labours lost in the tragic myth of Orpheus and his Eurydice, and love lent wings in the story which has given us our ‘halcyon days’.
Εδώ ακόμα κρύβεται η δύναμη της αγάπης όπως στο μύθο του Ορφέα και της Ευρυδίκης ή στην ιστορία που μας χάρισε τις «αλκυονίδες μέρες».

Here are love’s labours lost in the tragic myth of Orpheus and his Eurydice, and love lent wings in the story which has given us our 'halcyon days'.
Εδώ ακόμα κρύβεται η δύναμη της αγάπης όπως στο μύθο του Ορφέα και της Ευρυδίκης ή στην ιστορία που μας χάρισε τις «αλκυονίδες μέρες».