Monastiraki oor Grieks
Monastiraki
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Μοναστηράκι
el
Μοναστηράκι (συνοικία της Αθήνας)
In nearby Monastiraki, adjacent to the tourist area of Plaka, a series of stores and street craftsmen sell lower-end goods than the big department stores
Στο κοντινό Μοναστηράκι, δίπλα στην τουριστική περιοχή της Πλάκας, σειρά καταστημάτων και υπαίθριων χειροτεχνών πωλούν οικονομικά προϊόντα σε σύγκριση με τα μεγάλα πολυκαταστήματα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demonstrators gathered in Monastiraki.
Πρέπει να είναι δύσκολο να μην έχεις νιώσει ποτέ το άγγιγμα μίας γυναίκας, επειδή έχεις κεφάλι σαν κολοκύθα και η ανάσα σου μυρίζει γατοτροφήgv2019 gv2019
What is the Commission's view of the extension of the metro along the Monastiraki-Aigaleos line? This line is to be completed within a period of 1 160 calendar days, whilst the contract provides for only 90 days of excavation work, a period which Greek archaeologists have termed manifestly insufficient for completion of their work?
Θα το πουλήσω στη Ρουθ ΓουάτρεςEurLex-2 EurLex-2
The ancient city of Phaistos expanded with satellite development into the Amari Valley in the late Bronze Age, establishing a settlement at Monastiraki.
Φώναξε τους φίλους σουWikiMatrix WikiMatrix
The nearby Monastiraki Flea Market—a few leisurely paces away from the agora and the Acropolis—is a step into yet another fascinating world.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθροjw2019 jw2019
Concerning the Monastiraki-Egaleo extension, Attiko Metro has informed the Commission that since the Egaleo area represents a major archaeological challenge, investigations had been launched in all stations and shafts in 1998.
Αν η ομιλία του Κένεντι κρατήσει μετά τις #. #...... μετά έχει Λούσι, μετά Ντάνι Τόμας, μετά ’ ντι Γκρίφιθ, την έκατσα τη βάρκαEurLex-2 EurLex-2
In ancient times, Monastiraki was of particular importance to its neighbouring cities, as shown by an ancient quarry, from where Mycenaeans would dig out rock for their funerary monuments.
Δεν είπα να σταματήσουμεWikiMatrix WikiMatrix
This amount covers the two lines, Sepolia-Dafni and National Defense-Monastiraki, including 19 stations, the Sepolia depot, the rolling stock, the parallel and additional works, the expropriations and the cost for the management of the project by the company Attiko Metro.
Τριχωτός αρουραίοςEurLex-2 EurLex-2
On Saturday September 1, 2012, an anti-racism demonstration took place in central Athens, Greece, with Monastiraki Square as the starting point.
Ήταν σαλταδόροςglobalvoices globalvoices
Monastiraki was a separate regional community up to 2010, when it was merged into the extended Argos-Mykines municipality.
κανεις να μη κάνει τίποτα σε Αυτά τα νερά!WikiMatrix WikiMatrix
In nearby Monastiraki, adjacent to the tourist area of Plaka, a series of stores and street craftsmen sell lower-end goods than the big department stores
της #ης ΙουλίουSetimes Setimes
Consequently, it was accommodated in a new building in central Monastiraki, serving students from the village itself and from other, nearby places as the sole one-seat primary school of the area up until the early 2000s, when it was shut down due to small student numbers.
ΝΤΕΝΤΟΥΧΑΝΑ ΤΣΕΡΟΤΖΕWikiMatrix WikiMatrix
It was one of those tours, conducted by a trained archaeologist, which brought together roughly # thenians on a chilly Sunday morning in early March outside the Monastiraki metro station in central Athens
Πες του που είναι οι πέτρεςSetimes Setimes
His early research work and discoveries included the coastal situation of Dimini Magoula in Neolithic Central Greece, the extent of Lake Lerna in the Argive Plain, the age and function of the Mycenaean river diversion and extent of the lower town of Tiryns, the insular character of Asine, the artificial harbor of Nestor at Pylos, including its clean water flushing mechanism, and a human-made dam in Minoan Monastiraki in central Crete.
Και όταν ο θετός σου πατέρας, για να σε προστατεύσει, παραδέχτηκε το έγκλημα και αυτοκτόνησε, απήγαγες μία εγκληματολόγο, την παγίδευσες κάτω από ένα αμάξι, μόνη της, σε μία έρημο και την άφησες εκεί να πεθάνειWikiMatrix WikiMatrix
Monastiraki is served by a bus line.
Όταν μου συμβαίνει, δεν μπορώ να κοιμηθώWikiMatrix WikiMatrix
- for line 3: the National Defence-Stavros extension of 5,4 km comprising five stations and the Monastiraki-Egaleo extension of 4,7 km comprising four stations.
Και στεκόταν ηρωικά, ένας πραγματικός ’ γιος ΒασίληςEurLex-2 EurLex-2
'- on the south by the road Feres-Orestias but including the territory of the communes of Loutros, Monastiraki and Doriscos.'
Εντούτοις, όταν υπάρχει ελάχιστη διαθέσιμη επιφάνεια # m# ανά όρνιθα, εφαρμόζεται η εκ περιτροπής πρακτική και οι όρνιθες έχουν όλο το χώρο στη διάθεσή τους καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής στον ορνιθώνα, κάθε περίφρακτος χώρος που χρησιμοποιείται πρέπει ανά πάσα στιγμή να εγγυάται τουλάχιστον #,# m# ανά όρνιθα·EurLex-2 EurLex-2
The church was known as the Great Monastery, and then later as monastiraki ("little monastery"), which eventually became the name of the whole area.
Μην το αναφέρειςWikiMatrix WikiMatrix
- on the south by the road Feres/Orestias but including the territory of the communes of Loutros and Monastiraki.'
Κι εγώ το ίδιο, ΠιλάρEurLex-2 EurLex-2
Source: Wikimedia Leaving Plaka and Anafiotika behind and walking down Areos Street, passing by Hadrian’s Library, you will find yourself almost in the middle of Monastiraki Square.
Τμήμα #τηςσυνεδρίασης του Δικαστηρίου της ΒαλτιμόρηςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monastiraki square after its regeneration by EAXA S.A. out amongst city blocks throughout the Attica Basin, most proposals, and certainly those that won prizes, concerned the centre of Athens in general.
Ακριβώς ό, τι μου ζήτησες, ΜάϊκλParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The latest addition to Andrew’s conceptual Night & Day series, “View of the Acropolis from Monastiraki“, has been awarded three Honorable Mentions at the 2016 International Photography Awards.
Θα ξεχάσεις την Τζουλιάνα και θα ' μαστε μαζίParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For this reason “EGALEO”, “ELEONAS” and “KERAMEIKOS” stations of Line 3 will be closed from the start of operation on Friday 15/11/2013 from 22:00 until the end of operation and on Saturday 16/11/2013 from the beginning of operation until 07:00. During this period the trains will terminate their itineraries at “MONASTIRAKI” station.
Με τις νέες μας οικογένειεςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located in central Athens Monastiraki will veite the most famous kebab.
Δοκίμασε και εσύParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In May 2007, the Metro Line 3 Extension from MONASTIRAKI to EGALEO was integrated in the Metro network. This 4.2 km long extension, comprising 3 new modern stations, improved to a great extent the transportation of the residents of western suburbs.
Όπως τι;- Όπως το ότι δεν ξέρεις τι κάνειςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.