Money down the drain oor Grieks
Money down the drain
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Πεταμένα λεφτά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Money down the drain.
Συμφωνώ, βεβαίως, και με τον εισηγητή όταν διαπιστώνει ότι η σκέψη αυτή είναι ιδιαιτέρως προκλητική.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This strikes me as throwing money down the drain.
Μα τι σε βασανίζειEuroparl8 Europarl8
Vast sums of research money down the drain?
Αγαπητό ψήγμα, είναι πολύ όμορφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be money down the drain.
Εάν διαπιστωθεί άμεσος κίνδυνος για τον καταναλωτή, εκδίδεται κοινοποίηση προειδοποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All my money, down the drain!
εκφράζει την ευχή να αναπτυχθεί στο μέλλον μια δράση υπέρ των μικρών παραδοσιακών οικισμών, αντίστοιχη με εκείνη του θεσμού των πολιτιστικών πρωτευουσών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's enough money down the drain.
Σας έλειψα...Είστε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just throwing money down the drain
Ενας δεν ήταν αρκετόςopensubtitles2 opensubtitles2
You've missed it twice and that's money down the drain
Τζακ, ξέρεις ότι λέμε τα ίδια για κάθε φίλο... που είχε η Παμ απ ' το ΓυμνάσιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a completely senseless pouring of taxpayers' money down the drain.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥEuroparl8 Europarl8
We are not going to throw money down the drain.
Με τις πληροφορίες εννοείς " βρώμα "Europarl8 Europarl8
Aw, that's Tooth Fairy money down the drain, sweetie.
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα), απόφαση του Συμβουλίου της #ης ΜαρτίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is money down the drain.
Angelo GRASSO διορίζεται μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, σε αντικατάσταση του κEuroparl8 Europarl8
To you, it's money down the drain.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν βορτεζομίμπη σε συνδυασμό με ισχυρούς αναστολείς του CYP#A# θα πρέπει να παρακολουθούνται στενάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Re-injecting funds into an unrestrained economy is just throwing money down the drain.
Το θύμα είναι η μπαργούμανEuroparl8 Europarl8
That's money down the drain, isn't it?
Αλλά θα δω τι μπορώ να κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First, it taught us how to throw money down the drain.
Το λαμβάνω υπ' όψη μουEuroparl8 Europarl8
Throwing money down the drain!
Για λειτουργίες μονομελούς πληρώματος, δεν είναι δυνατό να ανατίθενται στον/στην χειριστή καθήκοντα που θα τον/την αποσπούν από τα καθήκοντα πτητικής λειτουργίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you or I, or we together, throw our money down the drain, it cannot be used for sensible purposes.
Το βρήκαμε στο αμάξι του Λοχία Χάας.ΛειτουργικόςEuroparl8 Europarl8
If your sheikh wants to pour his money down the drain, why doesn't he buy himself a football club or something?
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Μεταφραστικού Κέντρου των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All that money down the drain just to find out what we already knew in the first place, is that you're fucking pregnant.
Είμαι όμως και περιβόητος για κάποιες σκατοδουλειές μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What this amounts to is simply money down the drain, and we have not even achieved the slightest improvement in safety as a result.
Είναι τόσο μπροστά από εμάς, Ντάνιελ, που είναι τρομακτικόEuroparl8 Europarl8
This would be like carrying on throwing money down the drain, and we, I believe, do not want to throw any more money down the drain.
Κάθριν, αυτό το μέρος σε χρειάζεταιEuroparl8 Europarl8
I feel that extending the period of reflection on the current Constitution shows disdain for the citizens and the campaign to resurrect it is simply throwing their money down the drain.
Θέλω μόνο να πω, μήπως μπορούμεEuroparl8 Europarl8
See how fast our money goes down the drain?
επιδοκιμάζει το στόχο της οδηγίας, που είναι η δημιουργία νομικής σαφήνειας για τα δικαιώματα των ασθενών σύμφωνα με τις αποφάσεις που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, προκειμένου να εξασφαλισθεί η πιο γενικήκαι αποτελεσματική άσκηση την δικαιωμάτων αυτών προς όφελος των ασθενώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the one hand, giving money to small African farmers, while, on the other hand, bringing them to the brink of ruin with our subsidised agricultural products, means that we are throwing European taxpayers' money down the drain.
Σου έχω ένα γρίφο, πολύτιμεEuroparl8 Europarl8
44 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.