Nakhchivan oor Grieks
Nakhchivan
en
Alternative form of Nakhichevan.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ναχτσιβάν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Julfa, in the province of Nakhchivan (Yernjak district) is a centuries-old Armenian cemetery.
Θα μπορούσες να ξέρεις ποιος τα ζωγράφισε αυτάnot-set not-set
The Safavids and the Aq Qoyunlu met in battle in the city of Nakhchivan in 1501 and the Safavid leader Ismail I forced the Aq Qoyunlu to withdraw.
Πρέπει να μάθεις να συμπεριφέρεσαι όπως θα συμπεριφέρονταν οι άλλοι σε σέναWikiMatrix WikiMatrix
The first two digits indicate the regions of Azerbaijan in accordance with the modern administrative divisions, including the Nakhchivan Autonomous Republic and Nagorno-Karabakh.
Η ηπατική απέκκριση του IgG περιλαμβάνει αποδόμηση στο δικτυοενδοθηλιακό σύστημα και στα ενδοθηλιακά κύτταραWikiMatrix WikiMatrix
During the first week of January 1990, in the Azerbaijani exclave of Nakhchivan, the Popular Front led crowds in the storming and destruction of the frontier fences and watchtowers along the border with Iran, and thousands of Soviet Azerbaijanis crossed the border to meet their ethnic cousins in Iranian Azerbaijan.
Να περάσετε καλάWikiMatrix WikiMatrix
These territories comprise modern-day Armenia, the southern parts of the modern-day Republic of Azerbaijan, Nakhchivan, as well as Iğdır Province (now part of Turkey).
Νομίζω ότι έχω ένα ιδιαίτερο χάρισμα, να γνωρίζω τι θέλουν οι γυναίκεςWikiMatrix WikiMatrix
By the treaty, Persia ceded to Russia control of several areas in the South Caucasus: the Erivan Khanate, the Nakhchivan Khanate, and the remainder of the Talysh Khanate.
Σου λέω κάτι, πρέπει να μου πεις και εσύ κάτιWikiMatrix WikiMatrix
By this treaty: Article 4: Persia ceded the Erivan Khanate (most of present-day central Armenia), the Nakhchivan Khanate (most of the present-day Nakhchivan Autonomous Republic of Azerbaijan), the Talysh Khanate (southeastern Azerbaijan), and the Ordubad and Mughan regions (now also part of Azerbaijan), and also reiterated the cessions made to Russia in the Treaty of Gulistan.
Και τι σημασία έχειWikiMatrix WikiMatrix
Later, he did move towards more esoteric spirituality, and, failing to convert Timur, was executed in 1394 near Alinja castle in Nakhchivan by the ruler's son Miran Shah.
Μπορούσα να ήμουν θυμωμένος και ενοχλημένος... ή μπορούσα να δουλέψω, και να φτιάξω μια ζωή που θα είμαι περήφανοςWikiMatrix WikiMatrix
Today, Nakhchivan retains its autonomy as the Nakhchivan Autonomous Republic and is internationally recognized as a constituent part of Azerbaijan governed by its own elected legislative assembly.
Παρ' όλες τις ελλείψεις, το Κοινοβούλιο επέδειξε εποικοδομητική στάση.WikiMatrix WikiMatrix
Armenian tradition says that Nakhchivan was founded by Noah.
Θα τον βρούμεWikiMatrix WikiMatrix
The demonstrators demanded the annexation of Nakhchivan and Nagorno-Karabakh to Armenia, and carried placards to that effect.
Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος για κάτι τέτοιοWikiMatrix WikiMatrix
Nakhchivan Autonomous Republic and Nakhchivan City According to some, the name Nakhchivan derived from the Persian Nagsh-e-Jahan ("Image of the World"), a reference to the beauty of the area.
παρ ́ όλα αυτά, θέλω να βρει ο άντρας μου, την γυναίκα που άφησε πίσω του όταν θα γυρίσειWikiMatrix WikiMatrix
In 1992, at the constituent congress of the New Azerbaijan Party in Nakhchivan, Heydar Aliyev, was elected chairman of the party.
Μόλις παραβιάσω το στάνταρ πρωτόκολλο οδήγησης... μπορώ να πω στον κάδο να πάει όπου θέλουμεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Additionally, Joseph Stalin, then acting Commissar for Nationalities, granted the areas of Nakhchivan and Nagorno-Karabakh (both of which were promised to Armenia by the Bolsheviks in 1920) to Azerbaijan.
Δεν τον ξαναείδαμεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Master in Radio-TV-Journalism It is the 15th anniversary of the chair "Journalism and world literature," at the Nakhchivan State University in 2017.
ελπίζει ότι το χρηματοδοτικόαυτό όργανο θα καταστεί πιο αποδοτικό δίνοντας μεγαλύτερη έμφαση σε καταλληλότερο προγραμματισμό με σαφείς στόχους και στη συμμετοχή (ενστερνισμό) των εταίρων και της κοινωνίας των πολιτών σε όλα τα στάδια του κύκλου διαχείρισης των έργων· καλεί τις κυβερνήσεις των ΧΝΑΜ να εφαρμόσουν κάθε δράση που θα καθιστά δυνατή την καλύτερη χρήση των κοινοτικών πόρων, ιδίως εκείνων που προορίζονται για την έρευνα, την επαγγελματική κατάρτιση, την ενίσχυση των υποδομών και των τοπικών δημόσιων υπηρεσιών και την αναδιοργάνωση του βιομηχανικού και γεωργικού παραγωγικού συστήματος· καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να φροντίσουν για την τήρηση της ισορροπίας μεταξύ των γειτόνων στην Ανατολή και των γειτόνων στον Νότο και να δώσει προτεραιότητα στις χρηματοδοτήσεις περιφερειακής φύσεως, κυρίως μεταξύ Νότου-Νότου·ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
600 of the are admitted here, the other 200 - in the Nakhchivan branch of the school.
Κατά το στάδιο αυτό, τα παράθυρα και ο χώρος αποσκευών του οχήματος πρέπει να ανοίγονται, εφόσον δεν είναι ήδη ανοικτάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turkey is bordered by eight countries: Bulgaria to the northwest; Greece to the west; Georgia to the northeast; Armenia, Iran and the Azerbaijani exclave of Nakhchivan to the east; and Iraq and Syria to the southeast.
Απαντάει σ ' ερώτηση που του έκανα πριν μισή ώραParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Masters in Historic Preservation in Nakhchivan in Azerbaijan
Κινητό νοσοκομείοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nakhchivan is subdivided into eight administrative divisions.
Πολλοι σε θαυμαζαν, Ρατσερ, μαζι κι εγωParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the 16th century, control of Nakhchivan passed to the Safavid dynasty.
Η Ζόι είχε αφήσει μερικά βιβλία στο σχολείοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Safavids and the Aq Qoyunlu met in battle in the city of Nakhchivan in 1501 and the Safavid leader Ismail I forced the Aq Qoyunlu to withdraw.[12]
Ξεκινήσαμε!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Master in Journalism It is the 15th anniversary of the chair "Journalism and world literature," at the Nakhchivan State University in 2017.
Αν σε βρουν εδώ, θα σε σκοτώσουνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our Road Map helps you quickly determine the distance between cities, such as distance between cities Nakhchivan - Shamkhor.
Για τ ' όνομα του Θεού!- Αυτός θα μείνει στη μνήμη μαςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azerbaijan has several exclaves within the territory of Armenia: Yukhari Askipara, Barkhudarli and Sofulu in the northwest and an exclave of Karki in the Nakhchivan exclave of Azerbaijan Republic.
Ξέρεις, σε κάποιες πολιτείες θα μπορούσαν να σε συλλάβουν γι ' αυτόParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Momine Khatun Mausoleum dominates the skyline of the city of Nakhchivan.
Ο Δόκιμος Λοκάρνο έρχεται σε οπτικό πεδίοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.