Nikephoros III oor Grieks
Nikephoros III
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Νικηφόρος Γ’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikephoros III Botaneiates was forced into a public vow that he would grant protection to the family.
Στο είπα ότι δε θα το άντεχες, ΚόμπιWikiMatrix WikiMatrix
The History concludes with a long encomium to Emperor Nikephoros III Botaneiates, to whom the whole work is dedicated.
Εντάξει είμαι εγώWikiMatrix WikiMatrix
Constantine Keroularios died sometime under Nikephoros III Botaneiates (ruled 1078–1081), as his will was the subject of an investigation at this time.
Προϋποθέσεις- περιορισμοίWikiMatrix WikiMatrix
Its troops, the so-called Chomatenoi (Χωματηνοί), figure frequently in the campaigns of Nikephoros III Botaneiates (r. 1078–1081) and Alexios I Komnenos (r. 1081–1118).
ύλη: όλες οι μορφές συστατικών, πρώτων υλών, συνθετικών στοιχείων, μερών κ.λπ., που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του προϊόντοςWikiMatrix WikiMatrix
It was there that he learned of the rebellion of Alexios Komnenos against Nikephoros III Botaneiates (r. 1078–1081) in 1081, and it was he who informed the Caesar of it.
Αν εμφανιστεί...Θα το πυροβολήσω στο κεφάλι!WikiMatrix WikiMatrix
Betrayed by his Frankish mercenaries and by the shameful retreat of the Asiatic reserves under the command of the future Emperor Nikephoros III Botaneiates, John was defeated and captured together with his son Andronikos.
Έχετε # λεπταWikiMatrix WikiMatrix
Moving into position at Thessalonica, he waited for the outcome of the clash between two other claimants to the throne, Nikephoros III and Nikephoros Bryennios, in order that he might quickly crush the exhausted victor.
Ελπίζω να μη σκάσει αυτόWikiMatrix WikiMatrix
With the collapse of imperial authority late in Michael VII’s reign, he advised his nephew to abdicate and become a monk when Nikephoros III Botaneiates threatened Constantinople in 1078, and in 1081 he fled Constantinople to join Alexios Komnenos and to persuade him to revolt against Botaneiates and claim the throne.
Δεv επιθυμώ vα αφαιρέσω τα περιαυχέvιά σας...... και vα τα αvτικαταστήσω με δικά μουWikiMatrix WikiMatrix
Predecessor Nikephoros III or 1056 – 15 August 1118), was Byzantine emperor from 1081 to 1118.
Η συνέντευξη που σου πήρα, εκδόθηκε σήμερα και θα σου στείλω αντίγραφοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nikephoros III Botaneiates Successor John or 1056 – 15 August 1118), was Byzantine emperor from 1081 to 1118.
Συνδυασμένη χρήση ελεγχόμενων και μη ελεγχόμενων αλιευτικών εργαλείωνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nikephoros III Botaneiates, 1078.
Εσύ είσαι αυτός;- Ποιός θα ' ταν, ηλίθιεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first written reference to Polygyros is located in a chrysobull of Emperor Nikephoros III Botaneiates, addressed to the monastic community of Mount Athos in 1080 AD.
Για τον Θησαυρό του Φλιντ!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the most celebrated manuscripts of the age is the Homilies of John Chrysostom, which seems to have been initially intended for Michael VII Doukas. After the dethronement of the latter, however, his name was erased and replaced by the name of his successor, Nikephoros III Botaneiates, to whom it was finally dedicated.
Φώναζέ με Τρέβορ.- Μπορείς να με λες ΣονParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is here that Nikephoros is named for the first time in the sources: his father sent him to David III of Tao to secure military aid, and to confront the loyalist general Gregory Taronites, who had landed in the Phokades' rear at Trebizond and had raised an army of Armenians in the eastern provinces.
Tο παλιάλογο έχει γερή γροθιάWikiMatrix WikiMatrix
Ioannina, like most of the lands of the Despotate of Epirus, had been recently annexed by Andronikos III, following the sudden death of the Epirote ruler John II Orsini in 1335 which left Epirus in the weak hands of the young Nikephoros II Orsini and his mother Anna Palaiologina.
Το ίδιο θα έλεγα κι εγώWikiMatrix WikiMatrix
For the events of the siege, both authors appear to have used a primary account composed during the reign of Leo III the Isaurian (r. 717–741) which therefore contains a favourable depiction of the latter, while Theophanes apparently relies on an unknown biography of Leo (ignored by Nikephoros) for the events of 716.
δήλωση εσωτερικούWikiMatrix WikiMatrix
The titles have been ratified in the chrysobouls of the Byzantine emperors Nikephoros Votaneiatis in 1080, Andronikos Palaiologos III in 1329, Ioannis Palaiologos in 1357 and by the Governor John Ougglesy in 1371.
Νόμιζα ότι θα πεθάνω από τη βαρεμάρα!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Built in the 9th century by the emperor Michael III it was extended by Nikephoros II Phokas in 10th century and repaired in the reign of Andronikos II Palaeologos (1282-1328).
Άρθρο # ΑπαρτίαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.