North-South relationship oor Grieks
North-South relationship
en
The connections, associations or involvement of developed nations, found predominantly in the Northern Hemisphere, with developing nations, found predominantly in the Southern Hemisphere. (Source: UIA)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σχέσεις Βορρά-Νότου
en
The connections, associations or involvement of developed nations, found predominantly in the Northern Hemisphere, with developing nations, found predominantly in the Southern Hemisphere. (Source: UIA)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Affirms that after the disappointing results of Seattle, the new ACP-EU partnership represents an opportunity to develop a model of true and deep North-South relationship in a globalised world;
Τι ήθελε από σας;Ήθελε να μου πει ότι δεν σκότωσε αυτός την Τζούλια ΓουλφEurLex-2 EurLex-2
Mr Nqojane introduced his report referring in particular to the opportunities of the renewed ACP-EU Partnership to develop a model of true and deep North-South relationship in a globalized world, after the failure of the WTO conference in Seattle.
Δε σκότωσα κανένανEurLex-2 EurLex-2
It is only possible to combat illegal immigration within the framework of an overall Community policy that is clear and that respects the dignity of human beings based on genuine respect for fundamental rights and based on a new North-South relationship.
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την υπογραφή των συμβάσεων: μεταξύ Μαρτίου και ΙουλίουEuroparl8 Europarl8
Our government' s responsibility in social genocide doesn' t exonerate international organizations, or their proxies, the United States and Europe, or the unfair North- South commercial relationships
Μηχανοστάσιο, τί συμβαίνει στην παροχή από τους εσωτερικούς αισθητήρεςopensubtitles2 opensubtitles2
A discussion on ECHO, or humanitarian aid, will include mention of the worst tragedies and the greatest contradictions of our time. It will touch on war, natural disasters and the damage to the world' s ecology system, on the continued tragic ethnic conflicts and civil and military wars, on the basic injustice underlying the North/South relationship and the suffering, in particular, of the most vulnerable peoples; of women, children and the elderly.
Ένα ακόμη βήμα και θ ' αρχίσω να βαράω!Europarl8 Europarl8
Communications must be improved as must the relationship between North and South.
Καλύτερα να αφήσω τις εξηγήσεις στο ΝαύαρχοEuroparl8 Europarl8
This is what Mr Howitt pointed out in presenting this as a model for a more global relationship between north and south.
Απαιτήσεις πληροφόρησης σχετικά με τη φύλαξη χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων πελατώνEuroparl8 Europarl8
The major challenge of the Barcelona Conference was greater mutual understanding and a closer relationship between the North and the South.
Ακούει συνεχώς ραδιόφωνο, όταν είναι στο αυτοκίνητοEuroparl8 Europarl8
The Liberal Group fully supports Mr Tindemanns' view that it is not only with South Korea but also with North Korea that a new relationship should be developed.
Αμέσως πήγες να κοιτάξεις στο συρτάρι με τα εσώρουχα, έτσιEuroparl8 Europarl8
That is real North-South dialogue, a dialogue on the basis of equality and mutual respect, going beyond the traditional recipient-donor relationship.
Περισσότεροι Τάιλερ με τον καιρόEuroparl8 Europarl8
1.3.2 Therefore, without neglecting, at least in economic terms, its relations with the major world regions, such as North America – with which it has a strategic relationship – South America and the Caribbean – with which the European Union has established a bi-regional Strategic Partnership – China, India and Russia, the EU must focus even more attention inside its geographical borders and on its neighbours, as it has been doing thus far.
Πυροδότηση πίσω πυραύλουEurLex-2 EurLex-2
We must look again at the relationships when subsidizing small and large agricultural holdings, less favoured and developed regions, products from the north and products from the south.
Λοιπόν, όλες οι ερωτήσεις μοιάζουν κάπως προσωπικέςΌταν είστε καταδρομέαςEuroparl8 Europarl8
The EU will also explore the potential of link relationships between institutions in order to strengthen capacity-building over the long term and to develop south-south and north-south learning communities .
Θέλεις να καθίσουμε;- Εδώ; ΑνοησίεςEurLex-2 EurLex-2
in writing. - (DE) The bilateral relationships between the industrialised nations and other high-income countries and territories, in particular in North America, East Asia, South-East Asia and the Gulf region, have been developed by the EU in recent years.
Θα τους ξυπνήσω!Europarl8 Europarl8
Should the north-south division be maintained for the CADSES area, there will be a risk of discrimination and of the existing cooperation relationships being cut back. This would have severe economic repercussions for the Marche, Abruzzo and Molise regions, as well as for Italy as a whole in view of its natural location in the Mediterranean basin.
Η Βαλλιστική λέει ότι τα βλήματα προήλθαν από όπλο...... που κατασχέθηκε από τη Δίωξη πριν # χρόνια στο Πάλμσντέηλnot-set not-set
RECOGNISING that cooperation between Northern Ireland and Ireland is a central part of the 1998 Agreement and is essential for achieving reconciliation and the normalisation of relationships on the island of Ireland, and recalling the roles, functions and safeguards of the Northern Ireland Executive, the Northern Ireland Assembly and the North-South Ministerial Council (including cross-community provisions), as set out in the 1998 Agreement,
καλεί την Επιτροπή να στηρίξει, μέσω ρυθμιστικών αλλαγών, την προώθηση των καλλιεργειών που δεν προορίζονται για τη διατροφή, στον βαθμό που ανταποκρίνονται στα κριτήρια της αειφόρου ανάπτυξης και προάγουν μία πολυλειτουργική γεωργία σε ολόκληρη την ΕΕ·Eurlex2019 Eurlex2019
38 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.