Northern Epirus oor Grieks
Northern Epirus
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Βόρεια Ήπειρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Autonomy in Northern Epirus
Επόμενος συγγενής;- Ναι, έχει γυναίκαEurLex-2 EurLex-2
Subject: Attempt by the Albanian State to seize agricultural property belonging to the Greek minority in Northern Epirus
Ήταν σαλταδόροςEurLex-2 EurLex-2
How will it defend the rights of the Greeks of Northern Epirus?
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ Ι∆ΙΟΤΗΤΕΣnot-set not-set
1914 – The Protocol of Corfu is signed, recognising full autonomy to Northern Epirus under nominal Albanian sovereignty.
Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο # εφαρμόζεται μόνον εφόσον ισχύουν μεταξύ της Τουρκίας και του Μαρόκου προτιμησιακοί κανόνες καταγωγής πανομοιότυποι με τους κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στο πρωτόκολλο αριθ. # της συμφωνίας ΕΕ-Μαρόκου, ώστε να μπορεί να διευκρινιστεί ο χαρακτηρισμός των υφασμάτων που προέρχονται από την Τουρκία ως καταγόμενωνWikiMatrix WikiMatrix
Italy was opposed to Greek claims to Northern Epirus, and controlled the Greek-inhabited Dodecanese islands.
Δηλαδή, δεν μπορείς να διαλέξεις ποιον θα ερωτευτείς; Κάτι τέτοιοWikiMatrix WikiMatrix
What action will it take to ensure the protection of the Greek minority in Northern Epirus?
Στο εν λόγω ψήφισμα τονίζεται ότι το ρύζι αποτελεί τη βάση της διατροφής για περισσότερο από τον μισό πληθυσμό της γής, συγχρόνως επιβεβαιώνεται η ανάγκη να ενισχυθεί η συλλογική συνειδητοποίηση του ρόλου που διαδραματίζει το είδος αυτό στην καταπολέμηση της φτώχειας και του υποσιτισμού καθώς και στην επισιτιστική ασφάλεια· το εν λόγω ψήφισμα καλεί τον FAO να προωθήσει το θέμα της υλοποίησης του Διεθνούς Έτους του Ρυζιού, σε συνεργασία με κυβεερνήσεις και άλλους φορείςnot-set not-set
Subject: Exclusion from Greek higher education of Greek students from Northern Epirus
Αλλά, φυσικά, δεν είναι το Κοινοβούλιο αυτό που καθορίζει τις ημερομηνίες, ούτε μπορεί να τις αλλάξει.EurLex-2 EurLex-2
Subject: Tension in northern Epirus
Αμφότερα τα συστήματα χρησιμοποιούνται σε τακτική βάσηEurLex-2 EurLex-2
Subject: Obstacles to the registration of the Greek minority in Northern Epirus
Είστε τρελοί; Μετά από όλα αυτά που περάσαμεEurLex-2 EurLex-2
On July 8, control of the cities of Tepelenë and Korçë passed to the provisional government of Northern Epirus.
Έχει το μάτι μου και δεν θέλει να το επιστρέψει!WikiMatrix WikiMatrix
This practice is a continuation of attitudes exhibited by Enver Hoxha's government towards the Greek minority in Northern Epirus.
όλες οι δαπάνες που πραγματοποιούνται από την υποδεικνυόμενη αρχή (εκτίμηση, έγκριση των εκτιμήσεων, έγκριση του σχεδίου, έλεγχοι και πιστοποιητικό συμμόρφωσης) θα πρέπει να καλύπτονται από εθνική δημόσια χρηματοδότηση ή από χρηματοδότηση εκ μέρους της ΕΕ·not-set not-set
When on February 17, 1914, was proclaimed the autonomy of Northern Epirus, his Epirotic origin called him back in the struggle.
Θέμα: Προστασία των Χώρων Κοινοτικής Σημασίας (ΧΚΣ) και των Περιοχών Ειδικής Προστασίας (ΠΕΠ) στην Basilicata (Ιταλία) σε πλαίσιο σεβασμού των οδηγιών Habitat #/#/ΕΟΚ και Πτηνά #/#/ΕΟΚWikiMatrix WikiMatrix
Following the Balkan Wars and World War I, southern Epirus became part of Greece, while northern Epirus became part of Albania.
Καταδικάσθηκε. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαWikiMatrix WikiMatrix
In the first months of 1916, Northern Epirus participated in the Greek elections and elected 16 representatives to the Greek Parliament.
Είμαι πολύ χαρούμενο; που επέστρεψα στο σχολείο, και οι φίλοι μου δεν έμαθαν τι συνέβηWikiMatrix WikiMatrix
Born in a small mountain village of Northern Epirus, Albania, I never knew my father, for he died three months before my birth.
Αν αυτό δεν μπορεί να επιτευχθεί με ένα μόνο κύκλο δοκιμών (π.χ. για φίλτρα σωματιδίων περιοδικής αναγέννησης), πρέπει να εκτελούνται αρκετοί κύκλοι δοκιμών και να υπολογίζεται ο μέσος όρος των αποτελεσμάτων των δοκιμών ή/και να σταθμίζονται αυτάjw2019 jw2019
Consequently, on 28 February 1914, the Autonomous Republic of Northern Epirus was declared and a provisional government was formed to support the state's objectives.
Κοίτα την ευχάριστη πλευράWikiMatrix WikiMatrix
The Albanian media's anti-Greek fury continued with their offensive coverage of the funeral of the murdered Greek from northern Epirus the following day.
Είναι τέλειο!not-set not-set
Gezos was born in 1988, in Himara, a small coastal city in the Greek minority zone of southern Albania that is known as Northern Epirus.
Λοιπόνείναι σχεδόν φανταστικό!WikiMatrix WikiMatrix
Once again an Orthodox Greek church has been desecrated, no doubt putting Greeks in Northern Epirus in mind of the oppressive and illiberal Hotza regime.
Ρωτείστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πιαnot-set not-set
7 796 Greek soldiers killed during the Greek-Italian war in 1940-41 in the region of Northern Epirus remain unburied or temporarily buried in mass graves.
Δεν πρέπει να έχουμε καθόλου εκπλήξεις για το Στρατηγόnot-set not-set
On the other hand, in 1944, while Albania came under communist control, a resolution of the United States Senate supported the cession of Northern Epirus to Greece.
Είσαι ο διάβολος!WikiMatrix WikiMatrix
With the ratification of the Protocol of Corfu, the term "Northern Epirus", the state's common name—and consequently that of its citizens, "Northern Epirotes"—acquired official status.
WCCC και θέλω να σας θυμίσω ότι ο καινούριος μας σπόνσορας Stanley Sport, είναι ενα υπέροχο μέρος για να πάτεWikiMatrix WikiMatrix
According to the himara.gr website, heavily-armed Albanian counter-antiterrorist (RENEA) officers stormed a number of Greek homes in Himara in Northern Epirus on 5 April 2020.
Παραδίνεται από Αυτοκράτορα σε Αυτοκράτοραnot-set not-set
334 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.