Northern Estonia oor Grieks
Northern Estonia
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Βόρεια Εσθονία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is in northern Estonia, on the south coast of the Gulf of Finland.
Ναι, και τώρα εκπλήρωσε το πεπρωμένο τουWikiMatrix WikiMatrix
By 1561, northern Estonia had become a Swedish dominion.
Σου έκανα πολλές χάρεςWikiMatrix WikiMatrix
During the Livonian War, medieval Estonia was conquered by the Swedes, initially occupying northern Estonia and, later, the southern part.
Τώρα άκουσε, πρέπει να φύγωWikiMatrix WikiMatrix
After the foreign brothers had to leave Estonia, a brave and zealous brother, Martin Kose, was assigned to oversee the work in northern Estonia.
Λοιπόν, αυτή είναι δυσάρεστη σκέψηjw2019 jw2019
The Estonian Swedes, are a Swedish-speaking linguistic minority traditionally residing in the coastal areas and islands of what is now western and northern Estonia.
Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι στις # Δεκεμβρίου #, το Συμβούλιο ενέκρινε την οδηγία #/#/ΕΚ για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ με στόχο την απλοποίηση, τον εκσυγχρονισμό και την εναρμόνιση των όρων που επιβάλλονται στην τιμολόγηση όσον αφορά τοφόρο προστιθέμενης αξίαςWikiMatrix WikiMatrix
(11) In view of the relative situation of each NUTS III level region, it is appropriate to fix lower aid intensities in the region of Northern Estonia;
Δεν έχεις σχέδια για απόψε?EurLex-2 EurLex-2
(11) Whereas, in view of the relative situation of each NUTS III level region, it is appropriate to fix lower aid intensities in the region of Northern Estonia;
Βασικά, ήταν επίδοξηEurLex-2 EurLex-2
In 1218, Albert asked King Valdemar II of Denmark for assistance, but Valdemar instead arranged a deal with the Brotherhood and conquered northern Estonia (now known as Danish Estonia) for Denmark.
Δεv ήμαστε μόvοιWikiMatrix WikiMatrix
Maximum aid intensities applicable in Estonia shall be limited, in net grant equivalent, to 50% in the NUTS III regions of Central Estonia, North-Eastern Estonia, Western Estonia and Southern Estonia, and 40% in the NUTS III region of Northern Estonia.
Τα ζεστά ροφήματα κάνουν το κρύωμα χειρότεροEurLex-2 EurLex-2
The Governorate of Estonia comprised the northern part of present-day Estonia.
Δε με άφησαν ποτέ να βγω από το σπίτιWikiMatrix WikiMatrix
Aiboland (also known as Swedish Estonia and Egeland) is the Estonian Swedish name for the historically Swedish-speaking areas and towns of northern and western Estonia.
Ποιός θα ήθελε να σκοτώσει το μωρό μουWikiMatrix WikiMatrix
It corresponds to the present-day areas of northern Latvia and southern Estonia.
Τέτοιες φήμες όσο απίθανες κι αν είναι... μπορούν να τις πιστέψουν οι λιγότερο μορφωμένοι από εμένα και εσέναWikiMatrix WikiMatrix
In the Great Northern War Sweden lost Estonia to Russia, which governed the land from 1710 to 1918.
Είναι πολύ μεγάλη η διαφορά.Είναι ο γιος σουWikiMatrix WikiMatrix
By the time Albert died 30 years later, the conquest and formal Christianisation of present-day Estonia and northern Latvia was complete.
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο #, παράγραφοςWikiMatrix WikiMatrix
Co-operation with countries on the Community's northern borders is also being encouraged with the 'Northern Dimension' countries (Estonia, Iceland, Latvia, Lithuania, Norway, Poland, and the Russian Federation) (Figure 1).
Ήταν σα να έβλεπα στοιχεία για το πώς θα πεθάνειEurLex-2 EurLex-2
Baltic German settlements in the Baltic area consisted of the following territories: Estland (Latin: Estonia; Estonian: Eestimaa), roughly the northern half of present-day Estonia; major towns: Reval (Tallinn), Narva (Narva), Wesenberg (Rakvere), Weissenstein (Paide), Hapsal (Haapsalu).
Ο Μεγάλος Αδελφός... στις υπηρεσίες σαςWikiMatrix WikiMatrix
Estonia lies in the northern part of the temperate climate zone and in the transition zone between maritime and continental climate.
Δένει επίσης τα χέρια της Επιτροπής.WikiMatrix WikiMatrix
Opinion polls show a general trend, with support for European Union membership greatest in the southern applicant states, led by Cyprus at the top with 95% support, and lowest in the northern countries, with Estonia at the bottom with only 28% in favour of membership.
Επάρκεια και ευθύνηnot-set not-set
Estonia is situated in the northern part of the temperate climate zone and in the transition zone between maritime and continental climate.
Η Τζουλιέτ νόμιζε πως ερχόμασταν αύριο.Γιατί τότε μας περίμεναν απόψεWikiMatrix WikiMatrix
1,100,000 speakers) The domination of Estonia after the Northern Crusades, from the 13th century to 1918 by Germany, Sweden, and Russia resulted in few early written literary works in the Estonian language.
Το ειρωνικό είναι ότι τέτοια μέρη...... κατασκευάστηκαν για να κρατάνε τον κόσμο ασφαλήWikiMatrix WikiMatrix
whereas the cold climate is a permanent competitive handicap in the EU's subarctic farming regions, where the effective temperature sum in the growing season ranges from # °C to # # °C; whereas the areas in question comprise Finland, the parts of Sweden north of Stockholm, parts of Scotland and the Alps and the northern coast of Estonia
Ο ατομικός αριθμός πιστοποιητικού δύναται να αντιγράφεται επί της συσκευασίαςoj4 oj4
It was situated in the northern part of the governorate (in present-day southern Estonia).
Θα σκεφτώ κάτιWikiMatrix WikiMatrix
The architectural history of Estonia mainly reflects its contemporary development in northern Europe.
Επιχειρησιακή ικανότηταWikiMatrix WikiMatrix
On the basis of the Treaty of Vilnius, the southern part of Estonia and the northern part of Latvia were ceded to the Grand Duchy of Lithuania and formed into the Ducatus Ultradunensis (Pārdaugavas hercogiste).
Παρακαλώ. ̈Ητανε πολυ ευγενικό εκ μέρους σουWikiMatrix WikiMatrix
96 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.