Olympics oor Grieks
Olympics
en
The Olympic Games.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ολυμπιακοί Αγώνες
en
An international multi-sport event taking place every fourth year.
The Olympic Games take place at intervals of four years.
Οι Ολυμπιακοί Αγώνες λαμβάνουν χώρα κάθε τέσσερα χρόνια.
Ολυμπιάδα
We're going to the Senior Olympics to root for Grampa.
Θα πάμε στην Ολυμπιάδα για πρεσβύτερους για να υποστηρίξουμε τον παππού.
Ολυμπιακοί
The Olympic Games take place at intervals of four years.
Οι Ολυμπιακοί Αγώνες λαμβάνουν χώρα κάθε τέσσερα χρόνια.
Ολυμπιακοί αγώνες
The Olympic Games take place at intervals of four years.
Οι Ολυμπιακοί Αγώνες λαμβάνουν χώρα κάθε τέσσερα χρόνια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
olympics
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Ολυμπιακοί Αγώνες
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee (IOC), noted: “People who knew Athens before the Games and will see Athens after the Games will not recognize the city.”
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΣΟΒΑΡΩΝ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟ ΚΟΙΝΟjw2019 jw2019
But for those outside Brazil, many may have forgotten the racial abuse she suffered in 2012 after being disqualified from the London Olympics.
Μετά την καταχώριση ΒΕΛΓΙΟ, προστίθενται οι εξής καταχωρίσειςglobalvoices globalvoices
We need a comprehensive dialogue with China because that country has an important role to play in the international community, and we must do everything we can - the Olympic Games are also a means to that end - to ensure that China is more effectively integrated into the international community.
Τα έκλεψες, έτσι δεν είναι; Τα έκλεψες αυτάEuroparl8 Europarl8
According to the applicant, that type of content must be deemed must-have content for television service providers, in addition to major international sports events such as the Olympic Games, the FIFA World Cup, the European Football Championship and, for cycle racing, the Tour de France and the Giro d’Italia.
Προς τούτο, τους παρέχεται πρόσβαση σε όλα τα έγγραφα που συγκροτούν τον φάκελο της Επιτροπής, όπως αυτός ορίζεται στην παράγραφο #, με εξαίρεση τα εσωτερικά έγγραφα, τα επαγγελματικά μυστικά των λοιπών επιχειρήσεων και κάθε άλλο εμπιστευτικό στοιχείοEurlex2019 Eurlex2019
The very motto of the Olympic movement – ‘citius, altius, fortius’ (faster, higher, stronger) – unintentionally encourages unlimited competition between individual athletes and between athletes and nature.
Όπως μπορείτε να δείτε, η εστίαση της επίθεσης του δολοφόνου ήταν στα σεξουαλικά όργανα της γυναίκας, χρησιμοποιώντας οπως φαινετε να είναι ένα μεγάλο χασαπομαχαιροnot-set not-set
This provision effectively prohibited the enforcement of rulings, in Greece or abroad, against any company within the Olympic Group.
Προβάρουμε τις στολές μας τώραEurLex-2 EurLex-2
Subject: Eutelsat S.A.'s sudden stop in transmission to China, just before the Olympic Games, of the independent Chinese-language TV channel NTDTV
Είσαι άτακτο παιδί!EurLex-2 EurLex-2
They rowed for the U.S. Olympic Team in Beijing and placed sixth.
καλεί τα κράτη μέλη να γενικεύσουν και να εφαρμόσουν σε όλους τους τομείς της αποκεντρωμένης διαρθρωτικής πολιτικής τις πλέον αξιόλογες εμπειρίες κατά τη δημιουργία δικτύων μεταξύ των περιφερειακών και των εθνικών περιβαλλοντικών αρχών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stresses that natural disasters, and in particular forest fires, have this year placed in considerable danger monuments and archaeological sites that are of major importance to the European cultural heritage; draws attention, in this connection, to the threat to Ancient Olympia, birthplace of the Olympic Games and, in particular, its museum, as a World Heritage Site; requests that resources be made available immediately for the purposes of restoration should sites forming part of European cultural heritage be damaged by continuing forest fires;
Μην αλλάξεις το πορτραίτο με μια άστοχη πινελιά, AlecEurLex-2 EurLex-2
Ideally, also, all Olympic participants should be “amateurs.”
Όλα πήγαν στράφιjw2019 jw2019
It has been reported that, after carrying out exhaustive checks on the budgets for projects in connection with the Olympic Games in cooperation with the "Athens 2004" organisation, the Greek Government has now concluded that an additional sum of around EUR 2,3 billion will be required in 2003-2004 to complete the projects. To what extent does the Commission believe that Greece will not exceed the safety margin and that its deficit will remain stable?
συμφωνίες ανταλλαγής (swaps), μόνο αν έχουν αγοραία αξία επειδή είναι εμπορεύσιμες ή μπορούν να αντισταθμιστούνnot-set not-set
The exemptions provided for in Articles 87(2) and 87(3)(a), (b) and (d) of the Treaty cannot apply to Olympic Airways (see paragraphs 219 to 221), and the Commission must now assess whether the exemption in Article 87(3)(c) can apply.
Επίσκεψη κατ ' οίκονEurLex-2 EurLex-2
Bettina Wiegmann scored the first Olympic goal in the opening match against Japan, which Germany won 3–2.
' Eλα σε μας, αν θες να ξαναβρείς το μωρό σουWikiMatrix WikiMatrix
Arrangements in relation to the Olympic Games and Paralympic Games
' Ενα άγρυπνο κακόEurLex-2 EurLex-2
name) how far was it you threw your men resting at the last olympic games?
Ένα παλιό σχετικό με μαγείαOpenSubtitles OpenSubtitles
In 1971, when she was only fifteen, she already placed second at the West German Championships, and the following year she qualified as the third member of the West German team for the 1972 Summer Olympics that were held in Munich.
Πώς ερμηνεύει και σχολιάζει η Επιτροπή την παρούσα κατάστασηWikiMatrix WikiMatrix
Another significant component in the debt owed by Olympic Airlines at 31 December 2004 was a balance of EUR [...] million owed to Olympic Aviation; this had increased from EUR [...] million at 31 December 2003.
Έχει αναφερθεί περίπλοκη συμπεριφορά όπως « οδήγηση σε κατάσταση ύπνου » (δηλ. οδήγηση ενώ ο οδηγός δεν είναι εντελώς ξύπνιος μετά τη λήψη καταπραϋντικού-υπνωτικού, με αμνησία του περιστατικού) σε ασθενείς οι οποίοι έπαιρναν καταπραϋντικά-υπνωτικάEurLex-2 EurLex-2
Karin Mey, a South African who is competing for Turkey at the Beijing Olympics, did not make it out of the long-jump qualifying round
Άρχισε την ανάκρισηSetimes Setimes
In particular, whilst it is correct that, in that judgment, the Court noted that the assets of the flight operations sector had been transferred to NOA ‘free of all debts’, that finding – based on the information which had been provided to it by the parties – is explained by the fact that the Court was not called upon, as part of the action before it for failure to fulfil obligations, to examine in detail all the arrangements in the restructuring of the Olympic Airways Group, particularly as regards the transfer of a very small part of the liabilities to NOA, since all the long-term debts and 90% of the short-term debts remained with OA.
Το ρουμπίνι ήταν του πατέρα μου, και το ξέρειςEurLex-2 EurLex-2
Urges China not to misuse the 2008 Olympic Games by arresting dissidents, journalists and human rights activists in order to prevent demonstrations and reports which the authorities view as embarrassing to them;
Ο Θεός να μας έχει καλάnot-set not-set
Beverly Hills mansion, with adjoining guest house,Olympic size saltwater pool and home theater
Έκανα μια επιλογήopensubtitles2 opensubtitles2
The Catholic daily L’Aurore said of the baptism: “This has never happened before in any swimming pool in the Paris region, not even on the hottest of days . . . at 10 o’clock [3,619] persons were waiting under a burning sun in order to get into the Olympic Swimming Pool. . . .
Η θεραπεία μπορεί να επαναλαμβάνεται το maximum για δύο συνεχόμενες ημέρεςjw2019 jw2019
has been designated by one of the responsible organisations and accredited by the Organising Committee of the 2006 Olympic and Paralympic Winter Games as a participant in the 2006 Olympic and/or Paralympic Games;
Εικονικό φάρμακο NEurLex-2 EurLex-2
Delays in the implementation of a project by acclaimed Spanish architect Santiago Calatrava to erect an original, but complex, glass-and-steel dome at the main venue of the games, the Athens Olympic stadium, could prove a serious threat to the project and lead to its demise altogether
Ασυνήθιστα αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες (σε λιγότερους από # ασθενή στουςSetimes Setimes
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the parliaments of the Member States, the governments and parliaments of the applicant countries, the President and Prime Minister of the People's Republic of China and the International Olympic Committee.
Απογείωσέ τοnot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.