Periander oor Grieks
Periander
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Περίανδρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toward the end of the seventh century B.C.E., when plans to build a canal failed, Periander, the ruler of Corinth, built an ingenious means for shipping across the isthmus.
Τι σημαίνει αυτό;- Πρέπει να δω το όπλοjw2019 jw2019
In the seventh century B.C.E. the tyrant of Corinth, Periander, one of the Seven Wise Men of ancient Greece, conceived a plan for constructing a canal at this narrow strip of land between the Peloponnese and continental Greece.
Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, παρακαλούμε ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςjw2019 jw2019
Such was the object of a law proposed by Periander.
Ναι, τι είναιLiterature Literature
The Athenians appealed to the Corinthian tyrant Periander to arbitrate between the two sides as to who should rightfully control Sigeion.
Κανένα από τα προσωπικά αντικείμενα δεν στοιχειοθετεί... ότι ο πελάτης μου επιδίδεται σε μαγεία... κι αν συλλάβετε όποιον ακούει τους ΑC/DC... πρέπει να συλλάβετε πολλούς εδώ μέσα, με πρώτον εμέναWikiMatrix WikiMatrix
The name of Periander will be associated for ever with the spring of Pirene.
Κάτω από τον αβάσταχτο ζυγό των ανδροϊδών, οι κάτοικοι του Ράιλοθ λιμοκτονούν εξαιτίας του αποκλεισμού από το στόλο των ΑποσχιστώνLiterature Literature
Yet tyrannoi such as Cleobulus or Periander of Corinth were among the Seven Sages.
Σε έχω, καργιόληParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The project was abandoned and Periander instead constructed a simpler and less costly overland portage road, named the Diolkos or stone carriageway, along which ships could be towed from one side of the isthmus to the other. Remnants of the Diolkos are also visible at the Western entrance of the canal. The story of the Diolkos is fascinating and well worth watching:
Θεέ και ΚύριεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the mayor, Periander Popotas, is a fanatical supporter of the old morality.
Είσαι σαν ηλίθια μ ' αυτό το καπέλοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first attempt to build a canal there was carried out by the tyrant Periander in the 7th century BC.
Επανέλαβε αυτά τα λόγιαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After that event Periander tried to resolve the problem by building the famous Diolkos.
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. - (FR) Κύριε Jarzembowski, το κείμενο που καταθέσαμε περιέχει προτάσεις.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The difficulty in transporting goods overland pushed the tyrant Periander of Corinth to build the famous diolkos.
Η επιβεβαίωση ή η άρνηση χορήγησης έγκρισης, η οποία προσδιορίζει τις τροποποιήσεις, κοινοποιείται, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο #.#., στα συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας στην οποία εφαρμόζεται ο παρών κανονισμόςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In charge of the idea and the implementation of this project was the tyrant of Corinth, Periander, and the diolkos was used for over 1600 years until the opening of the canal was over.
Τους έκανε να εξαφανιστούνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This Arion, they say, who for the most part of his time stayed with Periander, conceived a desire to sail to Italy 18 and Sicily; and after he had there acquired large sums of money, he wished to return again to Corinth.
Ο Σπάικ δεν είναι πια απειλή.Θα γυρίσω τη πλάτη μουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is said that Periander deterred the city's inhabitants from owning slaves, because he was afraid that, if they were not kept busy with their work, they would have the time to conspire against him.
Πήρες < < έκσταση > > από ξένοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to testimonies Periander gave up his plans when he heard the oracle and her prophecies.
Τέλεια απομίμησηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The economic prosperity of the city reached its apogee in the 7th– 6th centuries BC under the administration of the tyrant Cypselus and his son Periander.
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ας Δεκεμβρίου #- Ford Motor Co. κατά ΓΕΕΑ (Κοινοτικό σήμα- Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος FUN ως κοινοτικού- Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου- Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Periander was considered one of the Seven Wise Men of Greece.[22] During his reign, the first Corinthian coins were struck.
Θα πάμε κάπου, όπου μπορείς να προμηθευτείς ό, τι θέλεις, μετά θα επιστρέψουμε στο σπίτι σου και θα τον φροντίσεις εκείParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The tyranny was overthrown at the time when Periander's successor Psammetichus took power: this did not however revert to the keeping of the nobles, but was passed to the most well-to-do citizens.
Παίρνουν το παιδί μου.Σας παρακαλώParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By Periander's reforms, in the year 358/7 B.C., the number of men suitable for undertaking trierarchies annually was set at twelve hundred.
Πιστεύω ότι έτσι θα διαδραματίσετε τον καταλυτικό σας ρόλο.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the time of Periander, the tyrant of Corinth, a paved track about 3.5-5 m wide, the Diolkos, was constructed from Schinous (present-day Kalamaki) to the western side of the canal to move boats overland on tracks.
Εδώ ελικόπτερο #.Μόλις συλλάβετε τον ύποπτο...... επιστρέφουμε στη βάσηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These hostilities ended in the conquest of Corcyra by the Corinthian tyrant Periander (who induced his new subjects to join in the colonization of Apollonia and Anactorium.
Με αυτή τη Φλόγα, καλώ τις τρείς ΜοίρεςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Outward and inward irritability of periand postmenopausal women seem to be related to chronic disease, a factor that may be partially influenced by the older age of menopausal women.
Το δάχτυλό μου είναι στη σκανδάληParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, Periander of Corinth and Pittacus, mentioned as tyrant of Mytilene by Alcaeus, were among the Seven Sages of antiquity, and were connected, in some versions, with the Delphic shrine.
Τα Κράτη Μέλη μεριμνούν ώστε τα ζώα του βοείου και χοιρείου είδους να υποβάλλονται, κατά την άφιξή τους στο έδαφος της Κοινότητος, σParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As for Periander, the man who gave information about the oracle to Thrasybulos, he was the son of Kypselos, and despot of Corinth.
Τα βράδυα διαβάζω!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arion, Arion and the Dolphin Herodotus (Book 1): This Periander, who apprised Thrasybulus of the oracle, was son of Cypselus, and tyrant of Corinth.
Μακάρι να έβρισκα ένα λόγο να εξηγήσω γιατί η Πρου έχει ανακατευτεί σ ' αυτόParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.