Pilsen oor Grieks
Pilsen
en
A city in western Bohemia, Czech Republic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Πίλσεν
en
city in the Czech Republic
The blackmail, insurance scams, the extortion of the bars on Pilsen Street.
Ο εκβιασμός, οι ασφαλιστικές απάτες, η εκβιαστική απόσπαση χρημάτων από τα μπαρ στην οδό Πίλσεν.
Πίλζεν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such malt includes green malt, aerated malt and kilned malt, the latter often being subdivided commercially into pale malt (of the Pilsen type) and dark malt (of the Munich type).
Χρειάζεσαι την περιγραφή του τύπουEurlex2019 Eurlex2019
The Commission also concludes that the programmes implemented by the two 2015 title-holders were innovative and consistent with the objectives of the ECoC action; they reflected its European dimension, involved many local residents and stakeholders, brought culture to new audiences through specific strategies (in particular in Mons, to a lesser extent in Pilsen) and have a planned legacy both physical (new cultural venues) and intangible (in the form of a biennale in Mons, and in the form of increased capacity and cultural offer in both cities).
Σ ' αρέσω όσο εκείνη η κοπέλα στο Σαν Ντιέγκοeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
German speakers lost their majority in the Bohemian Diet in 1880 and became a minority to Czech speakers in the cities of Prague and Pilsen (while retaining a slight numerical majority in the city of Brno (Brünn)).
Αυτός ο ευγενικός κύριος μου έκανε σήμα να σταματήσω, και με ρώτησε αν θα μπορούσα να τον φέρω εδώWikiMatrix WikiMatrix
Priority is at present being given by the Czech government and the Community to the extension of the D5 motorway Prague-Pilsen-Nürnberg, which lies on Pan-European transport corridor No IV.
Ίσως ήταν μια από αυτές τις παι- δικές πιτσαρίες με τα ηλεκτρονικά παιχνίδιαEurLex-2 EurLex-2
It also attracted greater media coverage: in Mons, 450 international journalists were accredited and there were 3,717 articles in the international press or items on international radio and television while a total of 325 foreign journalists visited Pilsen and many more local and national journalists attended (and covered) various ECoC activities, resulting in 3,500 news pieces that directly related to the ECoC across local, national and international press outlets published between in 2015.
Ίσως φταίνε τα μαλλιάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In 1993 you worked at the police headquarters in Pilsen.
Χιλιάδες φορτηγά μεταφέρουν στρατεύματα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How much financial assistance has the Czech Republic received from the European Union for the development of the motorway from Prague via Pilsen to the Czech-German border at Rozvadov (Waidhaus)?
Ωραία τα μαλλιά σουnot-set not-set
In 2010, the panel recommended that Mons in Belgium and Pilsen in the Czech Republic be awarded the ECoC title.
Με τη διαδικασία του άρθρου #, η Επιτροπή καθορίζει τις τεχνικές λεπτομέρειες για την αποστολή αυτή των πληροφοριών, λαμβάνοντας υπόψη τις διατάξεις του άρθρου # παράγραφοςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Turkish football team Galatasaray won the final of the Efes Pilsen Cup friendly international tournament on # anuary
Βασιλιά;- Είσαι βασιλιάςSetimes Setimes
The # th Efes Pilsen Blues Festival in Turkey, which began on November # nd, will continue with three performances in the cities of Gaziantep, Diyarbakir and Ankara
Πάντα σ ' αγαπούσαSetimes Setimes
I tell you I sat on that investigating committee myself... and Czaka was entirely clear of that raid in Pilsen.
Ο Χριστός και η μάνα του!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Council of Ministers of the European Union formally designated Mons and Pilsen as ECoC 2015 respectively in November 2010 and May 2011.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Τοποθετείται στην επάνω δεξιά γωνία της κύριας επιφάνειας του κουτιού, ώστε να παρέχεται το συνολικό περιεχόμενο και ο όγκος του περιέκτηeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Against this background, it is good to see that Mons and Pilsen have been carrying research 13 to better understand the impact of the ECoC on cultural institutions and local residents, as well as in terms of international dimension and economics.
Ο εορτασμός της Παρθένου στις # Αυγούστου...... και τα Χριστούγεννα, στις # Δεκεμβρίουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As with other recent ECoC evaluations, stakeholders in Mons and Pilsen articulated the legacies of the year in terms of stronger skills, stronger relationships and a higher profile for culture in the city more widely.
Τώρα πατα το!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At the end of the monitoring process, the panel made a positive recommendation to the Commission to award a EUR1.5 million prize in honour of Melina Mercouri to both Mons and Pilsen.
Τα παλιά έλιωσαν όλαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He started on stage in 1906 and made his Broadway debut in either The Prince of Pilsen (1911) or So Long Letty (1916).
Σ' έχω βάλει στην καλύτερη ομάδαWikiMatrix WikiMatrix
Now, if these guys were never big players in Pilsen, they just had the cell phone ring.
Επιβολή μειώσεων και αποκλεισμών στις περιπτώσεις μη συμμόρφωσης εκ προθέσεωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other major cities are Brno, Ostrava, Olomouc and Pilsen.
Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνη από ξερά όσπριαWikiMatrix WikiMatrix
Beers, in particular beer brewed by the Pilsen method, top-fermented beer, wheat beers, dark malt beer, malt beer, strong beer, smoked beer, black beer, low-alcoholic and non-alcoholic beers
Έκανε την λάθος επιλογήtmClass tmClass
Was Efes Pilsen contacted?
Μετά την πάροδο της προθεσμίας, η έλλειψη γνώμης δεν εμποδίζει το Συμβούλιο ή την Επιτροπή να ενεργήσουνnot-set not-set
So, anyway, I got in my car, and I drove to my old house in Pilsen.
Αυτές μας κάλεσαν, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the same time, the very modest funding directly provided by the EU (in the form of the Melina Mercouri prize) can be said to have had a considerable leverage effect by stimulating the two cities – but also their respective regional and national authorities – to invest considerable sums in their ECoC programmes (approximately around EUR 72.8 million in the case of Mons and EUR 18.2 million in the case of Pilsen) and in associated infrastructure developments (EUR 143.5 million for Mons and EUR 48.6 million for Pilsen).
Μην λες τίποταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No Community funding has been either requested or granted for the extension of the A92 Munich-Deggendorf motorway beyond Deggendorf to Pilsen and Prague.
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # δεν εφαρμόζονται όσον αφορά τα προϊόντα των κεφαλαίων # έως # του εναρμονισμένου συστήματοςEurLex-2 EurLex-2
167 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.