Sequencing Wizard
Οδηγός ακολουθιακής διαχείρισης
Sequence oor Grieks
Sequence
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ακολουθία, αλληλουχία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sequence
en
A set of things next to each other in a set order; a series
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ακολουθία
en
in mathematics, an ordered list of objects
The reality is that we need to reverse the sequence.
Η πραγματικότητα είναι ότι πρέπει να αντιστρέψουμε την ακολουθία.
αλληλουχία
en
set of things in a set order
The test sequence shall be started, if the engine has reached idle speed.
Η αλληλουχία των φάσεων της δοκιμής αρχίζει όταν ο κινητήρας φθάσει να λειτουργεί στις στροφές βραδυπορίας.
σειρά
en
set of things in a set order
And then also we have like this new opening credit sequence that is only on the feature.
Όπως επίσης έχουμε νέο ξεκίνημα της σειράς με τους συντελεστές.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
διαδοχή · πρόοδος · αποτέλεσμα · συνέχεια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sequence of motions and the selection of paths or angles are variable within the fixed programme pattern.
Πώς ξέρεις για τις ΦόνισσεςEurLex-2 EurLex-2
the presence of WSSV must be considered as confirmed when PCR followed by sequencing, carried out in accordance with the detailed methods and procedures which have been approved by the EURL for Crustacean Diseases test positive for WSSV.
Πολύ χειρότεραEuroParl2021 EuroParl2021
A front direction indicator lamp of category 1a approved in accordance with Directive 76/759/EEC, sequence No 01.
Θα κάνουν όμως πολλή ζημιά πριν γίνει αυτόEurLex-2 EurLex-2
The Scrat sequences in general are not scripted.
Όπως το ψήφισμα αναφέρει, η Ζιμπάμπουε έχει μεγάλη ανάγκη διαμεσολαβητικής διεργασίας που θα περικλείει διάφορα κόμματα από τη διεθνή και την αφρικανική κοινότητα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where still images are used, they may be numbered or accompanied by a description explaining the sequence;
Εάν είναι απαραίτητο η δόση μπορεί να αυξηθεί σε # κάψουλα μία φορά την ημέρα (αντιστοιχεί σε # mg λανσοπραζόληςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
52 = Change of destination (sequence number ≥ 2)
Και πήγαν στην ΚόλασηEuroParl2021 EuroParl2021
Without prejudice to the traceability requirements laid down in the legislation in force, non-cylindrical products must bear the following identification marks: casein nameplate, the producer dairy’s alphanumeric code, designation logo, designation name ‘ASIAGO’ repeated several times in sequence, on at least one side of the heel or one of the flat sides of the cheese.
Είμαι ο ΤόμπσονEuroParl2021 EuroParl2021
The presence of a genetic determinant or combination of determinants conferring to it a non-wild type susceptibility phenotype in relation to one or several antimicrobial agents can be shown by detecting and identifying the corresponding nucleic acid sequence(s) in a bacterial genome.
Aκούσαμε κάτι που έμοιαζ ε με τα παιδιάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In order to support the Member States in meeting the requirements set out in paragraphs 1 and 2, the Commission shall ensure that a central register is put in place at Community level, which shall contain all available sequencing information and reference material for GMOs authorised to be put into circulation in the Community.
Υπάρχει λόγος που το έκανες, ή να μην ρωτήσω κανnot-set not-set
Concentrate on rapid detection and characterisation methods especially those based on RT-PCR and sequencing (1).
Αυτό είναι απόδειξη του Ερυθρού ΣταυρούEurLex-2 EurLex-2
The promoter sequence from snapdragon chalcone synthase gene, flavonoid 3′5′-hydroxylase (f3′5′h) from Viola hortensis cDNA encoding F3′5′H, a key enzyme in the anthocyanin biosynthetic pathway, and the terminator from the D8 petunia gene encoding a putative phospholipid transfer protein.
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο #, παράγραφοςEurlex2019 Eurlex2019
It has a primary amino acid sequence that is comparable to the Ala# allelic form of plasma-derived factor IX, and some post-translational modifications of the recombinant molecule are different from those of the plasma-derived molecule
ΤελειώσαμεEMEA0.3 EMEA0.3
Nonetheless, there are shifting overlaps, interactions and synergies between research and development – indeed, these processes do not have to follow a linear sequence.
Ξέρεις ανέθεσαν την ανατροφή τους σε άλλους, όταν ήταν παιδιάEurLex-2 EurLex-2
— operating methods and time sequence diagrams specified in Sections 5.3.1.1.1, 5.3.1.1.2 and 5.3.1.2 of the Eurocae document identified in point 11 of Annex III,
Θα ασχοληθώ μαζί σου αργότεραEurLex-2 EurLex-2
(1) The load figures are percentage values of the torque corresponding to the prime power rating defined as the maximum power available during a variable power sequence, which may be run for an unlimited number of hours per year, between stated maintenance intervals and under the stated ambient conditions, the maintenance being carried out as prescribed by the manufacturer.
η επωνυμία, η ταχυδρομική διεύθυνση, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ο αριθμός τηλεφώνου, ο αριθμός φαξ και το ονοματεπώνυμο του αρμόδιου υπαλλήλουEurLex-2 EurLex-2
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 7: Phase sequence
Το' νιωσες;- ΠοιοEurLex-2 EurLex-2
TEST SEQUENCE AND FUEL
στην οπίσθια όψη της κάρτας, το πεδίο δεδομένων τοποθετείται συμμετρικά σε σχέση με τον κάθετο άξονα η και μεταξύ των κάθετων διαχωριστικών γραμμών ι και ια και πάνω από την οριζόντια γραμμή ιγEurlex2019 Eurlex2019
Some authors describe the first part of his career as a sequence of trilogies.
είναι δικά μου.- Υποθέτω ότι τα κλέψατεWikiMatrix WikiMatrix
The first sequence, conducted for warming up, shall not be taken into account for the purpose of temperature gathering.
Ωστόσο,δεν αναφέρεται ειδικά στην επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες επιχειρηματίεςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
But for all stars, including our own Sun, life on the main sequence can't go on forever.
Υπηρεσίες στο κοινωνικό σύνολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The advances in technology used to create the FMV sequences and computer graphics for Final Fantasy VII allowed Sakaguchi to begin production on the first Final Fantasy film, Final Fantasy: The Spirits Within.
Μπορείτε να μπείτε για λίγο, κυρία ΠάουερςWikiMatrix WikiMatrix
(c) each step in the data flow from primary data to annual emissions or tonne-kilometre data which shall reflect the sequence and interaction between the data flow activities;
Φόβος ότι κάποια μικρή χώρα στην Καραϊβική, που δεν πιστεύει στον τρόπο ζωής μας, αποτελεί απειλή για εμάςEurLex-2 EurLex-2
An investment firm that engages in a high-frequency algorithmic trading technique shall store in an approved form accurate and time sequenced records of all its placed orders, including cancellations of orders, executed orders and quotations on trading venues and shall make them available to the competent authority upon request.
Σκοπός του τελευταίου είναι η προστασία της σχέσης μεταξύ του εσωτερικού λογιστικού ελεγκτή και του ελεγχόμενου η οποία αποτελεί κλειδί για μια αποτελεσματική εσωτερική λειτουργία λογιστικού ελέγχουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In order to take account of all these practices and benefit from each cheesemaker's know-how, the wording has been simplified (optional maturation of the milk, non-listed starters, free sequencing of the procedures).
Έχω να γράψω καινούργιο τραγούδι εδώ και τρια χρόνιαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Must Article 4(1)(b) of Directive 2008/95 be interpreted as meaning that, in the case of identical and similar goods and services, there may be taken to be a likelihood of confusion for the public if a distinctive sequence of letters which dominates the earlier word/figurative trade mark of average distinctiveness is made use of in a third party’s later mark in such a way that the sequence of letters is supplemented by a descriptive combination of words relating to it which explains the sequence of letters as an abbreviation of the descriptive words?’
Αυτό το μέρος είναι φριχτόEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.