external stimulus
εξωτερική διέγερση
Stimulus oor Grieks
Stimulus
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Διέγερση, ερέθισμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stimulus
en
(physiology) Something external that elicits or influences a physiological or psychological activity or response.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ερέθισμα
Access to the single market should act as a powerful stimulus to economic development throughout the island.
H πρόσβαση στην ενιαία αγορά θα καταστεί ένα δυνατό ερέθισμα για την οικονομική ανάπτυξη όλου του νησιού.
κίνητρο
It will provide a stimulus for energy efficiency and, I believe, also facilitate the spread of renewable energies.
Θα αποτελέσει κίνητρο για την ενεργειακή απόδοση, και πιστεύω ότι θα διευκολύνει τη διάδοση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.
διεγερτικό
Actually, he' s not reacting at all to any stimulus
Βασικά, δεν αντιδρά καθόλου σε κανένα διεγερτικό
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ώθηση · τόνωση · έναυσμα · ελατήριο · μέτρα τόνωσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I would stress that the treaty also opens up the possibility of taking specific measures in the professional field that can be a particular stimulus for a group that is discriminated against or under-represented.
Γιατί αλλιώς, θα στα ανοίξουν τα πεινασμένα μωρά μουEuroparl8 Europarl8
So probably four or six brethren will be sent to Panama immediately after the international gathering of Jehovah’s witnesses to add stimulus to the work going on so well there.
Λυπασαι; Τελειωσε ο χρονοςjw2019 jw2019
61. Believes that the international dimension of CSR should be a stimulus for guidelines to be drawn up promoting the development of such policies throughout the world;
ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣEurLex-2 EurLex-2
46 Moreover, as regards the oligopolistic nature of the sugar market in Great Britain, the Commission's argument that whereas, in an oligopolistic market, it is possible for each operator to acquire ex post all the information necessary to understand the commercial policy of the others, the fact remains that uncertainty as to the pricing policies which the other operators intend to practise in the future constitutes the main stimulus to competition in such a market must be accepted (recital 87 in the preamble to the contested decision).
Ναι, δεν είναι;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
Notes the robustness of the Canadian economy during the economic crisis, especially the banking sector; expresses its willingness to work closely with Canada in the context of the G20 to achieve a coordinated global approach to fiscal stimulus and fiscal consolidation, in which connection the issue of introducing a bank levy or a transaction tax at global level will be one of the priorities at the next G20 summit in Toronto;
Ελπίζω να την αγαπήσεις κι εσύEurLex-2 EurLex-2
But one day a stimulus arrived!
Και πρώτο στο πένταθλο το άλμα εις μήκοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, the reason why Hungary could not take advantage of the multi-billion euro stimulus offered by the European Economic Recovery Plan was precisely because rules such as these did not make possible a larger scale economic stimulus, and this went hand in hand with the further deterioration of employment.
Κατευθυντήριοι τροχοί ...Europarl8 Europarl8
Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.
Αρκετά. Οχι άλες ερωτήσεις.Είναι κουλ Leonard είναι κουλted2019 ted2019
Furthermore, the Minister in charge of the NDRC explained that other parts of the stimulus package included relaxed export controls, electricity subsidies, reduced electricity prices and raising loan ceilings.
Εσύ είσαι αυτός που αποφάσισες να δώσεις αυτά που κρυφάκουσες στους καλούςEurLex-2 EurLex-2
The withdrawal of the fiscal stimulus should be implemented and coordinated within the framework of the Stability and Growth Pact.
Πήγαινέ τον στο Σπίτι με τους ΚαθρέφτεςEurLex-2 EurLex-2
On ECON issues in the DB The European Union must ensure that the EU budgetary resources genuinely address the urgent need to implement policies and actions that ensure a rapid delivery of the stimulus for the European economy: - Commitments for Competitiveness for Growth and Employment (sub-heading 1a) equal EUR 12 669 million, leaving a margin of EUR 218,4 million; this represents a decrease of 8% compared to 2009.
Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα (στο εξής προτείνοντες) για τα οποία δεν συντρέχουν οι λόγοι αποκλεισμού που προβλέπονται στους κανόνες συμμετοχής, αφενός, και στο άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αφετέρου, καλούνται να υποβάλουνστην Επιτροπή προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ, υπό την επιφύλαξη των όρων και προϋποθέσεων που καθορίζονται στους κανόνες συμμετοχής και στην εκάστοτε πρόσκλησηnot-set not-set
Preferential voting should be encouraged as a stimulus to turnout.
Προώθηση της ισότητας, της κοινωνικής συνοχής και της ενεργού ιδιοτητας του πολίτηnot-set not-set
As regards demand and supply stimulus through voucher schemes, some targeted interventions are foreseen in the Greek NGN Plan, for an indicative amount of EUR 195 million (additional to the aforementioned EUR 220 million), which may also include state aid elements.
Παγιδευτήκατε!not-set not-set
As the images show, the flow of water was notably deviated by some kind of external stimulus around Silver's hand.
Τι κοιτάς, αγόριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pupillometers for measuring pupillary reactivity to stimulus
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την παραγωγή και εμπορία των αυγών προς επώαση και των νεοσσών πουλερικών ορνιθώνος (κωδικοποιημένη έκδοση) (COM#- C#-#/#- #/#(CNStmClass tmClass
In these areas, too, the EU can, and must, play an important role in providing a stimulus.
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι κοινός στόχος είναι να ολοκληρωθεί το ταχύτερο δυνατό η κατασκευή των μεγάλων αξόνων μεταφοράς που αναφέρονται στην παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
The June List believes that a strict expenditure framework and a flexibility instrument within the framework of a one per cent budget would release a lot of creativity and provide a stimulus for new savings.
Ωραίο πρότυπο κυκλοφορίαςEuroparl8 Europarl8
Does the Commission agree that building a virtual wall around Europe's Internet will be a stimulus for other, possibly oppressive regimes to do the same, thereby censoring information flows and monitoring their citizens even further?
Γεια σου, γέροντα!not-set not-set
Therefore, if some kind of package is also required as a stimulus for national economies, it should be implemented by the countries mentioned and then we would not be talking about stabilisation funds.
Δεν σε έχω δει τόσο ευτυχισμένο εδώ και καιρόEuroparl8 Europarl8
‘correlated colour temperature’ (Tc [K]) means the temperature of a Planckian (black body) radiator whose perceived colour most closely resembles that of a given stimulus at the same brightness and under specified viewing conditions;
Βρείτε μου τον αρχηγόEurLex-2 EurLex-2
- capacity to react, which depends on the overall quality of governance, availability of external reserves, external debt and margin to adopt fiscal stimulus measures.
Πίσω από το σύγχρονο υπολογιστή, κρύβεται το τσιπ σιλικόνηςEurLex-2 EurLex-2
It is also important that public and private stimulus measures serve the objectives of the Union regarding environmental protection, energy saving and climate change, by aiding the transition to a low-carbon economy.
Είσαι ο διάβολος!EurLex-2 EurLex-2
It may be that ultimately only the loss of full protection will provide the stimulus needed to bring about structural change.
Η εκπομπή είναι καθαρήEurLex-2 EurLex-2
Industry has a major stimulus effect.
Μετά τόσο καιρό, γυρνάς κοντά μου έτσιEurLex-2 EurLex-2
Without such interest the stimulus for seeking the truth would be lacking.
Η απλουστευμένη διαδικασία εφαρμόζεται μόνο εφόσον η Επιτροπή εξασφαλίσει, μετά τη φάση προ της κοινοποίησης (βλέπε σημεία # έως #), την τήρηση των ουσιωδών και διαδικαστικών απαιτήσεων που περιλαμβάνονται στα σχετικά τμήματα των αντίστοιχων νομοθετημάτωνLiterature Literature
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.