Struma River
Στρυμόνας
Struma oor Grieks
Struma
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Στρυμόνας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
struma
en
goiter
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strez took possession of the land between the rivers Struma and Vardar with the support of Stefan Nemanjić of Serbia.
Κάποιος τους πρόσθεσε με ψηφιακό τρόπο στη φωτογραφίαWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Pollution of the river Struma
Τι νόημα έχει όλο αυτό;- ΠερίμενεEurLex-2 EurLex-2
Pirin is the source of 10 tributaries to the Struma, the largest one being Sandanska Bistritsa, and another 10 to the Mesta.
Δεν ξέρω τι να κάνωWikiMatrix WikiMatrix
Is the Commission aware of the Bulgarian government's intention to build a motorway through the valley of the Struma, which flows north to south in Western Bulgaria, to form part of Transeuropean Corridor No 4 leading from Bulgaria's capital, Sofia, to the Greek port of Thessaloniki?
Δώστο μου!-Όχι!EurLex-2 EurLex-2
The climate is transitional continental with a strong Mediterranean influence, due to air masses that enter from the south valley of the Struma river.
Αυτός είσαι, δε γίνεται τίποταWikiMatrix WikiMatrix
Some of the best whitewater rapids in the Balkans can be found on the Struma river in the Kresna Gorge.
Τότε να το κάνειςWikiMatrix WikiMatrix
For the construction of the Sofia-Thessaloniki motorway, Bulgaria has opted for a route through the valley of the Struma near the town of Kresna.
Επανέρχεται το μοντέλοnot-set not-set
The original terms of reference of the PHARE contract for the feasibility study and design project of the E-79 Sofia Kulata Motorway had not required SPEA to look for alternatives outside the existing E-79 alignment and roadbed in studying the section of the Struma Motorway between Kresna and Kulata, but to take account that the presence of protected flora in the Struma river gorge was reported.
περιγραφή των επενδυτικών πολιτικώνEurLex-2 EurLex-2
Equivalent term: Struma valley
Δεν έπρεπε ν ' άκουγα την Ντρίσκολ και να το αναθέσω στο FΒΙEurLex-2 EurLex-2
In October these forces took up position on the Struma and a month later were joined by the 12,609 men of the 46th Ottoman Division.
Ποιος ειναι ο Καστρο;- Ξερεις, αυτος ο τυπος στη ΚουβαWikiMatrix WikiMatrix
Ottoman sources report that in 1373, the Ottoman army compelled Jovan (who they called Saruyar) in the upper Struma, to recognize Ottoman vassalage.
Δε μπορώ έτσι απλά να παίρνω το δικαστή και να του λέω τι να κάνειWikiMatrix WikiMatrix
Around that time, when it became clear that the Allies were pulling troops from the eastern flank and were concentrating them against Monastir the commander of the Bulgarian Second Army general Todorov ordered the 7th Rila Division to take positions for an attack over the Struma river, in order to assist the hard pressed Bulgarians and Germans west of the Vardar.
Οι υπηρεσίες συντήρησης περιλαμβάνουνWikiMatrix WikiMatrix
Serbian magnate Dejan, one of the prominent figures of the Serbian Empire and its subsequent fall, had initially held a large province in the Kumanovo region under Dušan, and was later as despot under Uroš V assigned the Upper Struma river with Velbuzhd.
Πρόεδρε, συμφωνώ με τα σχόλια της Προεδρίας και με τα τελευταία σχόλια που ακούσαμε.WikiMatrix WikiMatrix
On 17 August the Chegan and Struma offensives began.
Κανόνισε την πώληση, αλλά δεν έχω λάβει την επιταγήWikiMatrix WikiMatrix
Although the region's borders are not officially defined by any international organization or state, in some contexts, the territory appears to correspond to the basins of (from west to east) the Haliacmon (Aliákmonas), Vardar / Axios and Struma / Strymónas rivers, and the plains around Thessaloniki and Serres.
Ελπίζω να μη σκάσει αυτόWikiMatrix WikiMatrix
The Bulgarian cabinet approved the construction of two new highways-- Struma, connecting Sofia with the Bulgarian-Greek border, and Maritsa, connecting the Thrace highway with the Bulgarian-Turkish border
Οι ανεπιθύμητες αντιδράσεις που θεωρούνται τουλάχιστον πιθανώς σχετιζόμενες με τη θεραπεία παρατίθενται παρακάτω ανά κατηγορία οργάνου συστήματος και απόλυτη συχνότηταSetimes Setimes
General Sarrail planned to strike at the right wing and center of the overextended First Army with his Serbian, French, Russian and Italian forces and content himself with only demonstrative attacks against the Vardar valley and the Struma, that were to be conducted by the British in order to pin down as many Bulgarian and German troops as possible.
Κάνε το λοιπόν, Αλλά δεν θα ωφελήσειWikiMatrix WikiMatrix
This hesitation allowed the British to consolidated their positions on the left bank of the Struma around the village of Karacaköy on 30 September.
Έλα, παλιοχέστη!WikiMatrix WikiMatrix
The Commission is aware that the Bulgarian government intends to build a motorway through the valley of the Struma as part of Trans-European Corridor No 4.
Τι έχεις να απαντήσεις σε αυτήν την κατηγορίαEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission recall a series of written questions, including No E-3147/00(1) of 6 October 2000, concerning plans for the construction of the E79 motorway between Sofia and Thessaloniki through the Struma river valley in south-west Bulgaria as part of trans-European corridor No 4, which would substantially alter the character of the gorge to the north of the city of Kresna which is an important natural habitat and environmental transition zone, and its answer of 22 December 2000 in which it said that any application for co-funding would require an environmental impact assessment and indicated that the Commission delegation in Sofia was involved in consultations on planning the route and that it was ready to support any application by Bulgaria for inclusion of the Kresna gorge in the Natura 2000 network?
Είναι το πλησιέστερο στο ανθρώπινοEurLex-2 EurLex-2
Wines bearing one of the following geographical ascriptions referring to geographical units in the south-eastern wine-growing area (Jolinaka na Struma):
Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του Κανονισμού του Κοινοβουλίου για την έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής [#/#(REG)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνEurLex-2 EurLex-2
136 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.