Sudanese oor Grieks
Sudanese
en
Of, from, or pertaining to the country of Sudan, the Sudanese people or the Sudanese language.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σουδανικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
with regard to human rights, including the rights of children and women, and the fight against impunity in Sudan, follow the situation and maintain regular contacts with the Sudanese authorities, the AU and the UN, in particular with the Office of the High Commissioner for Human Rights, the human rights observers active in the region and the Office of the Prosecutor of the International Criminal Court.
Διέλυσα το γάμο μουEurLex-2 EurLex-2
Hassan Al-Turabi, 84, Sudanese Islamic spiritual leader, member of the National Assembly.
Αναφερε το ονομα του αλλη μια φορα, και σε σκοτωσαWikiMatrix WikiMatrix
The killing of the Southern Sudanese.
Καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could it not encourage the Member States to take at the same time strong measures to persuade the Sudanese authorities to respect human dignity, religious freedom and human rights in general?
Εξάλλου, η εικονικότητα επιτρέπει ήδη μια πιο ολοκληρωμένη χρήση των δυνατοτήτων των υπολογιστών, με την εικονική λειτουργία περισσότερων μηχανημάτων σε ένα, ακόμα και με διαφορετικά λειτουργικά συστήματα, και αυτή η τεχνική αναπτύσσεται ραγδαίαnot-set not-set
Other information: (a) Sudanese Liberation Army (SLA) Commander. (b) Reportedly deceased on 7 June 2012.
Πολύ θα το ήθελαEurLex-2 EurLex-2
Nationality: Sudanese by birth
Αγόρια με μακριά μαλλιάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E. considering that the LRA is armed by the Sudanese government army, which also provides it with food and logistical support, as a counter-move for the alleged support of the Ugandan government to the SPLA,
Ο Δρ Τζόνσον έχει δίκιο ότι ο Όλσον Τζόνσον έχει δίκιοEurLex-2 EurLex-2
107. Condemns the fact that Masaad Omer Behari, a Sudanese citizen and resident in Austria since 1989, who gave testimony to the Temporary Committee, was abducted at Amman airport on 12 January 2003 on his way back to Vienna from Sudan;
Εντάξει... είναι συννεφιασμένος, με πιθανότητες # % για βροχήEurLex-2 EurLex-2
author. - Madam President, this House is very concerned about the decision by the Sudanese Government to expel humanitarian organisations from Darfur, a move which could have catastrophic results for hundreds of thousands of innocent civilians.
Έρχεται χειμώνας και τώρα δεν έχουμε ούτε καταφύγιοEuroparl8 Europarl8
Calls on all parties involved in the conflict to refrain from the recruitment and use of child soldiers under the age of #, and calls on the Sudanese authorities to protect displaced children, especially unaccompanied minors, as laid down in the relevant Conventions
Θέμα: Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την Κροατίαoj4 oj4
While the Sudanese judicial system still has many defects that make it unable to put an end to the prevailing climate of lawlessness within the country, international jurisdiction seems to offer an alternative.
Σκοτώστε τον!Europarl8 Europarl8
We owe it to the Sudanese people in both North and South to stand by them and offer them support and encouragement at this critical time.
Πιάσε το τιμόνιEuroparl8 Europarl8
Slavery was the basis of the Sudanese economy, and Gordon's attempts to end the slave trade meant taking on very powerful vested interests, most notably Rahama Zobeir, known as the "King of the Slavers" as he was the richest and most powerful of all the slave traders in the entire Sudan.
Η κατάλληλη προσαρμογή της δόσης της FSH θα αποτρέψει την πολλαπλή ωοθυλακική ανάπτυξηWikiMatrix WikiMatrix
Calls on the Sudanese Government to cooperate with the United Nations peacekeeping force which is to take over from the African Union Mission in Sudan;
Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα μοντέλο εκτίμησης των ταμιακών ροών για να προσδιοριστεί η εύλογη αξία μιας αμοιβαίας οντότηταςnot-set not-set
During the nineteenth century, the Shilluk Kingdom faced decline following military assaults from the Ottoman Empire and later British and Sudanese colonization in Anglo-Egyptian Sudan.
Gail chavez.Η μονάδα της BetsyWikiMatrix WikiMatrix
China exchanges Chinese weapons for Sudanese oil, and it is not rocket science to see that this is one of the most important ways in which the ongoing conflict is being sustained.
Ξέρω ακριβώς τι να πωEuroparl8 Europarl8
Most recently, on Monday, Sudanese military forces bombarded Cariari and Bahai, two villages in north Darfur close to the Chad-Sudan border.
Eίμαι τόσo τυχερή πoυ σε βρήκαEuroparl8 Europarl8
whether, in the light of these events, it intends to denounce the agreement initialled on # December last year with the Sudanese government, since the latter is indiscriminately using its military arsenal and does not seem to have any intention of implementing the Machakos protocol of July last year
Πήγα και το παρήγγειλαoj4 oj4
author. - (PL) It is really shocking that the Sudanese government has appointed Mr Haroun (the former interior minister responsible for Darfur during 2003-2004) as the minister for humanitarian affairs.
Θα σου πω κάτιEuroparl8 Europarl8
But then the Sudanese steal the box back.
λαμβάνοντας υπόψη ότι με το πρόγραμμα μυστικών κρατήσεων των ΗΠΑ εκατοντάδες αφγανοί φυλακισμένοι παραμένουν κρατούμενοι σε διάφορες στρατιωτικές εγκαταστάσεις όπως η στρατιωτική βάση Bagram και το Guantánamo, γεγονός που συνιστά παραβίαση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κρατούμενοι των Αφγανών εξακολουθούν να βρίσκονται αντιμέτωποι με σύστημα επιβολής των νόμων που δεν διαθέτει τις ελάχιστες προδιαγραφές νομιμότητας και σεβασμού των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calls on the EU institutions and other international actors to apply sanctions that target any side, including the Sudanese Government, that violates the ceasefire or attacks civilians, peacekeepers or humanitarian operations and to take all necessary action to help end impunity by enforcing and implementing the UN Security Council sanction regime through targeted economic sanctions, including travel bans and asset freezes, as the EU has done in the past with other countries; underlines that sanctions against Sudan should also include the threat of an oil embargo
Κάποιος έπρεπε να παραμείνει και να καθαρίσει μετά τον πόλεμοoj4 oj4
Nationality: Canadian, Sudanese.
Αν δω τον Τσέιμα, θα του πω ότι τον ψάχνετεEurLex-2 EurLex-2
Mr President, we have to understand that the Sudanese government is committed to a strategy of destabilization affecting the whole of the Horn of Africa.
Και θα τον φέρετε ενώπιον της δικαιοσύνηςEuroparl8 Europarl8
3. Strongly reminds the Sudanese Government that the use of the death penalty against child offenders is prohibited under international law;
Στο φυλλάδιο υπάρχουν όλεςοι λεπτομέρειες.Ελέγχουμε το μητρώο σας, και παίρνετε το όπλοEurLex-2 EurLex-2
whereas the case of Noura Hussein Hammad has drawn international attention to women’s rights and put the issues of forced marriage and marital rape in Sudan, where the legal age for marriage is only 10, under the spotlight; whereas marital rape was only recognised by Sudanese law in 2015; whereas, however, the judicial authorities refuse to recognise it as a crime;
Δε νομίζω πως είναι καλή ιδέαEuroParl2021 EuroParl2021
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.