Tagalog oor Grieks
Tagalog
en
A language spoken in the Philippines, in particular, Metro Manila and its surrounding provinces such as Bulacan, Laguna, Cavite, Batangas, Bataan, Rizal, Marinduque, Mindoro, and Quezon.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ταγαλογικά
Ταγκαλόγκ
Two more points might be noted regarding Tagalog.
Θα μπορούσαν να παρατεθούν ακόμη δυο σημεία σχετικά με την Ταγκαλόγκ.
ταγαλογικά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tagalog
en
The spider is high and the dream he'd always wanted to show off to others and he would meet throughout the jungle to its origin. The spider has eight his limbs. So much he can do. But not knowing how to begin it well and he did not know how it finishes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This symbiosis or interrelationship between English, Spanish and native Tagalog is especially seen in numbers.
Εδώ είναιη λίστα.- Μπαρτόφσκι!jw2019 jw2019
I remember that he showed me the booklets Protection, Safety, and Uncovered in the Tagalog language,* as well as a Bible.
Ισχύει υπέρ του Τούρκου αυτού υπηκόου, παρά την απώλεια του δικαιώματος που απορρέει από το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, της απόφασης #/#, η κατά το άρθρο # της απόφασης #/# ιδιαίτερη προστασία από απελάσεις, εφόσον ο Τούρκος αυτός υπήκοος, μετά τη διακοπή της οικογενειακής συμβίωσης με τους γονείς του, αφενός απασχολήθηκε κατά ακανόνιστα χρονικά διαστήματα ως μισθωτός, χωρίς να αποκτήσει αυτοτελή δικαιώματα βάσει του άρθρου #, παράγραφος #, της απόφασης #/#, και αφετέρου εργάστηκε επί χρονικό διάστημα πολλών ετών αποκλειστικά και μόνον ως ελεύθερος επαγγελματίαςjw2019 jw2019
But in Tagalog, rice in the field is palay, while in the kitchen, before cooking, it is bigas.
Εσύ και ο συνέταιρός σου έχετε μια ευκαιρία για κέρδοςjw2019 jw2019
The local brothers were pleased to see Brother Franz wearing the barong Tagalog, traditional Filipino attire, when giving the public talk.
Από πού να την ανοίξουμε πρώταjw2019 jw2019
Sometimes the Spanish and native Tagalog words will coexist.
Πιέζεις πολύ τον εαυτό σουjw2019 jw2019
Reportedly, these Negritos would appear at a certain time and demand tribute from the lowland Tagalogs.
Είναι ο Μπόσλει εκείjw2019 jw2019
How thrilled they were to receive the Tagalog edition as a district convention release at the end of 2000!
Aδερφή μου είναιjw2019 jw2019
Working in the field ministry and visiting congregations helped me to learn Tagalog.
Γιατί να τσακωθώ μαζί της; Ειλικρινάjw2019 jw2019
In recent years, the government has encouraged the use of the Pilipino language, which is essentially the same as Tagalog.
προωθούν τη χρήση του europass, συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών μέσω διαδικτύου·jw2019 jw2019
The first circuit I was assigned embraced the whole of the Tagalog-speaking towns; today that same section is contained in two districts.
Dick, είσαι ο καλύτεροςjw2019 jw2019
This worked out well, for the smaller stadium could be used for sessions in the Tagalog language, while a double platform in the football stadium would serve the other two major language groups—Iloko and Cebuano.
Οι Επισκέπτες θα ανακοινώσουν απόψε το πρόγραμμά τους « Ζω στο Σκάφος »jw2019 jw2019
Yes, Tagalog is a very interesting Filipino language, a very important one in the 7,000 islands that make up the Philippine Republic.
Ο Μάικ μου τα είπε όλα το ίδιο απόγευμα ενώ τον βοηθούσα να διαλέξει σεντόνια στο Bed, Bath & Beyondjw2019 jw2019
The language: Of the scores of languages in the Philippines, the Bicol, Cebuano, Hiligaynon, Iloko, Pangasinan, Samar-Leyte, and Tagalog languages are among the more widely spoken.
Τι αποστολήjw2019 jw2019
Also, the alert and progressive Tagalogs, and the patient and persevering Ilocanos.
Ο δύσκολος τρόπος... είναι και ο μοναδικόςjw2019 jw2019
As a result, we are Orientals having American nicknames, Spanish family names, and speaking Tagalog, English and some Spanish, not to mention the more than eighty local dialects.
Είναι της Mameha!jw2019 jw2019
On the other hand, distinctions that seem so important in European dialects do not appear in Tagalog.
Λουίζα απλά πές μου τι συνέβει...?jw2019 jw2019
The first of these assignments resulted in my learning another language, Tagalog, the national tongue.
Αφήνω τα ηρεμιστικά στο μπάνιοjw2019 jw2019
At the turn of the century, American influence came in, and this is reflected in the number of English words regularly used in Tagalog.
Ο αριθμός των αντιτύπων ελέγχου Τ# και των ισοδύναμων εγγράφων για τα οποία οι σφραγίδες που τοποθετήθηκαν κατά την αναχώρηση έχουν αφαιρεθεί χωρίς τον έλεγχο του τελωνείου ή έχουν υποστεί διάρρηξη ή δεν έχει χορηγηθεί απαλλαγή από την υποχρέωση τοποθέτησης σφραγίδας δυνάμει του άρθρου # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθjw2019 jw2019
Tagalog numbers are longer, so they are often used for small numbers, Spanish or English for big numbers.
Δεν θέλω να ξαναδείς τον Ρίκιjw2019 jw2019
When the speaker raised his hand for the vote to be expressed upon the motion before the assembled 6,353, there was enthusiastic applause with the viva voce adoption of this courageous, forthright resolution against Communist persecution, in English, Ilocano and Tagalog.
Θες να είσαι κανονικός άνθρωπος; Θεςjw2019 jw2019
Guillermo Gomez Rivera, director of the Manila weekly Nueva Era, is optimistic about the future of the language in the Philippines and shares his opinion on web blog, Filipinas Única where he states that Spanish is very easy for any Filipino who speaks Tagalog, Visayan, and Ilokano:
Είδε ταονόματάτους, τις διευθύνσεις τουςgv2019 gv2019
Pacifico Pantas, an elder in the Tagalog congregation where she associated, says: “I felt sorry for her because she attended regularly but would not get much out of the meetings.”
Είναι πολύ καλό που δε σε είδανε οι υπόλοιποι να το κάνειςjw2019 jw2019
Serving as circuit servant there in the Tagalog-speaking section of the Philippines was a real highlight in my life.
Στον παιδικό σταθμό υπάρχει αμοντάριστο υλικόjw2019 jw2019
The matter, presented first in English, was translated simultaneously by interpreters to the speaker’s right and left into Ilocano and Tagalog.
Το συμβαλλόμενο μέρος το οποίο ζητεί τις διαβουλεύσεις παρέχει στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διεξοδική εξέταση του εν λόγω ζητήματοςjw2019 jw2019
Now, in fact, any new ideas are usually expressed in a Tagalog adaptation of English.
Ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν κατά την εποπτεία του προϊόντος μετά την κυκλοφορία του στην αγορά (στοιχεία #, # χρονώνjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.