Tensile oor Grieks
Tensile
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Εφελκυσμός
Tensile strength and elongation at break according to ISO 37.
Εφελκυσμός και επιμήκυνση θραύσης σύμφωνα με το πρότυπο ISO 37.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tensile
en
Of or pertaining to tension
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A "specific tensile strength" exceeding 17 × 104 m; b. Glass "fibrous or filamentary materials" having either of the following characteristics: 1.
Θα σου πω κάτιEurLex-2 EurLex-2
i. ‘capable of’ an ultimate tensile of strength of 415 MPa or more at 293 K (20 °C) and
Ω, σας ευχαριστώ!EuroParl2021 EuroParl2021
Polypropylene sheet, of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1,0 mm, having a tensile strength at break of 14,7 MPa or more but not exceeding 21 MPa (as determined by the ASTM D 638 method), in rolls of a width of 3,81 m
Αυτό είναι το πρόβλημαEurLex-2 EurLex-2
The low tensile strength and the impossibility to change the colour underline that there appears to be no interchangeability between the product concerned and the ‘Tape’ grade.
Ούτε και σ ' εμένα αρέσει, αλλά μόνο έτσι ίσως μάθουμε κάτι απ ' αυτήνEurLex-2 EurLex-2
The minimum tensile strength and the diameter for running rigging shall, in relation to the sail area, meet the following minimum requirements:
Οι ακαθάριστες μελλοντικές υποχρεώσεις που απορρέουν από συμβάσεις επί παραγώγων δεν πρέπει να εγγράφονται ως στοιχεία της λογιστικής κατάστασηςEurLex-2 EurLex-2
An ultimate tensile strength exceeding 1 270 MPa; and
Οι ασθενείς που πάσχουν από αιμοφιλία Β πιθανόν να αναπτύξουν αντισώματα (αναστολείς) στο παράγοντα ΙΧEurlex2019 Eurlex2019
Where the anchors have a mass greater than that required by paragraphs 1 to 6, the tensile strength of the anchor chain shall be determined as a function of the actual anchor mass.
Δεν έπρεπε ν ' άκουγα την Ντρίσκολ και να το αναθέσω στο FΒΙEurLex-2 EurLex-2
With the Industrial Revolution in the 19th century, truss systems of wrought iron were developed for larger bridges, but iron does not have the tensile strength to support large loads.
Τώρα θα πλήρώσεις!WikiMatrix WikiMatrix
a tensile strength of 285 N/mm2 or more, and
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία μαζί με πίνακα από τον οποίο εμφαίνεται ο τρόπος αντιστοιχίας των διατάξεων της παρούσας οδηγίας προς τις θεσπιζόμενες εθνικές διατάξειςEurLex-2 EurLex-2
The axial tensile force and the fore/aft shear force at the neck/head interface are measured with a CFC of 1 000.
καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εταιρείες ενεργούν σύμφωνα με την κοινωνική και οικονομική τους ευθύνη, ενεργούν εν επιγνώσει της εταιρικής ευθύνης τους και με δίκαιο τρόπο προς όλους τους ενδιαφερομένους, περιλαμβανομένων των τοπικών και περιφερειακών αρχών και των κοινοτήτων στις οποίες έχουν την έδρα τους·EurLex-2 EurLex-2
i. ‘capable of’ an ultimate tensile strength of 1 500 MPa or more at 293 K (20 °C).
Αυτός ο πλανήτης είναι η μητέρα μας κι εμείς όλοι τα παιδιά τηςEuroParl2021 EuroParl2021
It is life on a taut tensile line... but the desert is an integral part of nature.
Δεν ήταν αρκετό για να αναγνωριστεί ο δράστης, αλλά αρκετό ώστε να αποκλειστεί κάποιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1C216Maraging steel, other than that specified in 1C116, ‘capable of’ an ultimate tensile strength of 2 050 MPa or more, at 293 K (20 °C).
Κυρίαρχο χρώμα είναι το πράσινο του λεμονιού, λιγότερο ή περισσότερο έντονο αναλόγως του χρόνου της συγκομιδής και του βαθμού ωριμότητας του ελαιοκάρπουEurLex-2 EurLex-2
With a "specific tensile strength" exceeding 17,7 × 104 m;
Περιποιήσου τους τραυματίες σου, θρήνησε τους νεκρούς σου και μετάEurLex-2 EurLex-2
(b) Testing of non-ferrous material for hardness, tensile strength, fatigue strength and impact resistance.
ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣEurLex-2 EurLex-2
Maraging steels (steels generally characterised by high nickel, very low carbon content and the use of substitutional elements or precipitates to produce age-hardening) having an ultimate tensile strength of 1 500 MPa or greater, measured at 293 K (20 °C), in the form of sheet, plate or tubing with a wall or plate thickness equal to or less than 5 mm.
Ηταν μεγαλη αναγκηEurLex-2 EurLex-2
‘high carbon steel with a carbon content by weight of 0,64 % to 0,70 % for the production of assembly/conveyor belts with a permissible operating temperature of 400 °C. Tensile strength 1 200‘ N/mm‘2‘ (± 10 %).
Για θυμηθείτε πέρσι, στη Σάντα ΚρουζEurLex-2 EurLex-2
For hook type couplings intended for use with hinged drawbar trailers, where the imposed vertical load on the coupling, S, is zero, the test force shall be applied in a horizontal direction simulating a tensile force on the hook and varying between 0,05 D and 1,00 D;
Ειναι σε σοκEurLex-2 EurLex-2
Titanium alloys in sheet or plate form “capable of” an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C).
Το ξέρεις ότι είναι άσκοπο.Το σιχαίνομαι αυτόEurLex-2 EurLex-2
Having a specific tensile strength exceeding 12,7 × 103m;
Ακρόαση; Μα αφού υποτίθεται ότι είναι την άλλη εβδομάδαEurLex-2 EurLex-2
Well, it's really a simple function... of the tensile strength of the elastic waistband.
Αν όχι, κατά πόσον είναι αναγκαίο ή επιτρεπτό να λαμβάνονται υπόψη τα εκτιθέμενα στο ερώτημα # ζητήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a. Capable of an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); or
Πάρε αυτή τη σκούρα και ψυχρή λεπίδα... και χώστη μέσα στη λίμνη σου... θα πνιγώ για να είμαστε μαζί... μην αναπνεεις, ομως, γιατι χρειάζομαι τον παράδεισο.EurLex-2 EurLex-2
(115) Though the analysis of tensile strength on a type by type basis at company level did not show a discernible pattern in prices, a comparison of the exporting producers' prices with those of the Community industry's showed that tensile strength was indeed a factor that affected price.
Ξέρεις, είμαι σίγουρη...... πως τα πράγματα θα φτιάξουνEurLex-2 EurLex-2
Tensile strength and elongation specific for thermoplastic material.
Έκθεση SIMPSON A#-#/#- ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΨΗΦΙΣΜΑEurLex-2 EurLex-2
Tests shall be conducted on a minimum of three tensile specimens with a gauge diameter of 3,81 mm (0,150 inches) machined from the wall of a finished cylinder or liner.
Κοίτα, μαλάκα, είναι πολύ επείγονEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.