The Persians oor Grieks
The Persians
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Πέρσες
el
Πέρσες (Αισχύλου)
The Persians will not stop until the only shelter we will find is rubble and chaos.
Οι Πέρσες δε θα σταματήσουν... ώσπου το τελευταίο καταφύγιό μας γίνει σκόνη και θρύψαλα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 When the time came, Cyrus the Persian conquered Babylon just as prophesied.
Αριθ. ενίσχυσηςjw2019 jw2019
"""The Persian is why we fought here today."
Έτσι είναι;- Φοβάμαι πως ναιLiterature Literature
The Parthians established garrisons along the southern coast of the Persian Gulf to control trade routes.
Είμαι ο ΤόμπσονWikiMatrix WikiMatrix
The ongoing success against the Persians in the East once again allowed Tiberius to turn his gaze westward.
Στο σημείο # (οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου) προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσειςWikiMatrix WikiMatrix
In his mercy Jehovah had raised up the foretold Cyrus the Persian to overthrow Babylon in 539 B.C.E.
Δεν επιδιώκεται διάλογος για τα ανθρώπινα δικαιώματα με τη Λευκορωσία• ωστόσο, πιστεύω ότι όχι μόνο οι προασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε αυτήν τη χώρα, αλλά και η ΕΕ ενδιαφέρονται γι' αυτό.jw2019 jw2019
How is the successor of Darius I the Persian spoken of in the book of Esther?
εκτιμώντας ότι, σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, περισσότεροι από #.# άνθρωποι χάνουν κάθε χρόνο τη ζωή τους στους δρόμους της ΕΕjw2019 jw2019
" Not by the Persians, but by our own greed and gluttony for water.
Γενικός ΔιευθυντήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 In 336 B.C. that last king of the Persian Empire, Darius III (Codomannus), was crowned.
Ώστε δεν έχετε ιδέα τι απέγινε η αδελφή Ιβόνjw2019 jw2019
539 Babylon falls to the Medes and the Persians
Το ρουμπίνι ήταν του πατέρα μου, και το ξέρειςjw2019 jw2019
The edict became the unchangeable law of the Medes and the Persians.
Μ ' αρέσει η νέα μου δουλειάjw2019 jw2019
They just hit one of our ships in the Persian Gulf.
Του κυρίου ΔημήτριοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, Daniel was appointed as a high official in Babylon under the Medes and the Persians.
Πρέπει μόvo vα συμπληρώσoυμε τα κεvά στηv έρευvά σoυjw2019 jw2019
It was occupied by the Phoenicians, the Greeks, the Assyrians, the Persians, and the Egyptians.
έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (#/#/#- Cjw2019 jw2019
Perhaps now the Persian would abort his mobilization.
Η κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης προβλέπει την καταβολή από τις επιχειρήσεις ζάχαρης εισφορών για την παραγωγή, που αποσκοπούν στην κάλυψη των δαπανών στήριξης της αγοράςLiterature Literature
He also executed up to 3,000 of the Persian royal guards.
Δεν ξέρω τι λεςWikiMatrix WikiMatrix
Let's try this new batch which is the Persian white mixed with the red.
Ωστόσο, η συχνότητα των επιθεωρήσεων εναπόκειται στην κρίση της αρμόδιας αρχής και στο κατά πόσον θεωρεί αξιόπιστα τα μέτρα που εξασφαλίζουν τον αποτελεσματικό έλεγχο της συμμόρφωσης της παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following the Persian conquest of Babylon, astrology spread to Egypt, Greece, and India.
Προσθέτω μια πομπώδη απόχρωση, σαν τον φυλακισμένο παπαγάλο που δεν μπορεί να απλώσει τα φτερά τουjw2019 jw2019
With their longer spears and in heavier body armor, they bore down on the Persians.
Ταχύτητα αέρος μεγάληjw2019 jw2019
This is the Persian empire known today as Iran.
Σαν να περπατάς μέσα σε τυφώναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, the Persian rug sale.
Λευκορωσία και ΣκόπιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right here, we cut the throat of the Persian army.
Με συγχωρείς, ΑλέξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexander’s forces utterly defeated the Persian army, and Darius fled, abandoning his family to Alexander’s hands.
Λοιπον νομιζω πηγε αρκετα καλαjw2019 jw2019
In 516 BCE during the rule of Darius the Great, Thrace was included in the Persian empire.
Έτσι μου είπε ο ΚύριοςWikiMatrix WikiMatrix
The expression ‘presses into service’ translates the Greek word angareuo, which was adopted from the Persian language.
Όλοι κάτω στο έδαφος, τώρα!jw2019 jw2019
Ezra 5:6–6:13 sets out correspondence between the Persian king Darius and a governor named Tattenai.
Πήρε το απόθεμά του μαζί, καθώς έφευγεjw2019 jw2019
6126 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.