Ural
Ουράλης
Urals oor Grieks
Urals
en
The Ural Mountains
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ουράλια
The canteen is my equivalent of the Urals.
Η καντίνα είναι σαν τα Ουράλια για μένα.
Ουράλια Όρη
Factories that were moved out and rebuild behind the Ural mountains, are operating 24 hours a day.
Τα εργοστάσια που μετακινήθηκαν και ξανακατασκευάστηκαν πίσω απ'τα Ουράλια όρη, λειτουργούν 24 ώρες το 24άωρο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, it appears that up until April 1951 as many as 7,000 of Jehovah’s witnesses were arrested in the western republics of the Soviet Union and deported to slave labor camps in the Urals, Siberia, Vorkuta and Kazakhstan.
Δεν θ' αργήσει να πεθάνειjw2019 jw2019
It's my duty as a member of the Ural Presidium to act as an observer...
Στην περίπτωση των διοίκων ποικιλιών, λαμβάνονται δείγματα μόνον από θηλυκά φυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This time I was sent to work in the coal mines of Vorkuta, an infamous slave-labor camp at the north end of the Ural Mountains, above the Arctic Circle.
Εάν οι αντιπρόεδροι έχουν αυτό το δικαίωμα - και καλή τύχη στον συγκεκριμένο αντιπρόεδρο - αναρωτιέμαι μήπως το έχουν και τα υπόλοιπα μέλη του Κοινοβουλίου.jw2019 jw2019
There, the Nazis were assembling prisoners of Idel-Ural and Eastern nationalities in the camp.
Δεν αναπνέει.- Γιατί δεν αναπνέει;- Τί εννοείτε δεν αναπνέειWikiMatrix WikiMatrix
Pumpyansky (Russia), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the EC Merger Regulation joint control of Ural Locomotives Holding Company (‘Holding Company’, the Netherlands) and OOO Ural Locomotives (‘Operating Company’, Russia) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.
Το ξέρω ότι είμαι στην ΚίναEurLex-2 EurLex-2
It may be that the emission of CO2 and other greenhouse gases is limited but the hazards posed by radioactive release were all too graphically demonstrated by Chernobyl and the nuclear disaster in the Urals so graphically described by Roy Medvedev.
Νομίζω ότι αυτό φταίειEuroparl8 Europarl8
Whereas, in view of the guarantees provided by serological tests, under certain conditions, the re-admission of registered horses after temporary export to the territories west of Ural Mountains (Russia) and the temporary admission of registered horses from that area of Russia should be permitted;
Υλικές επενδύσειςEurLex-2 EurLex-2
At last he arrived in the vast area behind the Ural Mountains.
Τώρα άκουσε, πρέπει να φύγωjw2019 jw2019
The family was subjected to regular searches of their belongings, confiscation of their money for "safekeeping by the Ural Regional Soviet's treasurer", and attempts to remove Alexandra's and her daughters' gold bracelets from their wrists.
Η απόφαση για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής λαμβάνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςWikiMatrix WikiMatrix
That's a remote region of the northern Ural mountains, for those of you playing the home game.
ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να ενισχυθεί η αποκεντρωμένη συνεργασία απευθείας με τους τοπικούς φορείς των αναπτυσσόμενων χωρών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Central Europe, the West Slavs intermixed with Germanic, Hungarian, and Celtic peoples, while in Eastern Europe the East Slavs had encountered Uralic and Scandinavian peoples.
Ωστόσο, υπάρχουν δύο στοιχεία που αντικρούουν αυτό το επιχείρημα.WikiMatrix WikiMatrix
In addition, it features in the orthographies of the Baltic, some Uralic and other languages.
Ήθελες να με δεις... κύριεWikiMatrix WikiMatrix
The deputy mayor of Copenhagen, Bente Frost, spoke about the 'carrots and sticks` used in Copenhagen to encourage sustainable travel; Dr Ural Kalendar, transport director in Berlin, explained how Berlin's transport system has been integrated post-unification; Mr Bernard Harty from the corporation of London, identified how the private sector can be involved in financing public transport, and the mayor of Strasbourg spoke about the new tram system in Strasbourg and the importance of accessibility in transport systems.
Αριθμός: δύο ανά πλευράEurLex-2 EurLex-2
It's a 1952 Ural motorbike.
Αυτο, ακομα κι αν επροκειτο να πεθανω αυριο, και παλι δεν θα ηθελα να το κανωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The present Russian policy is to send spent fuel assemblies to the Mayak plants in the Urals.
Ο ατομικός αριθμός πιστοποιητικού δύναται να αντιγράφεται επί της συσκευασίαςEurLex-2 EurLex-2
(SK) My father, Štefan Kányai, who spent over ten terrible years in Russian gulags in the Urals, Karaganda and Kazakhstan, often said to me: 'There are witnesses still living who saw and remember Stalin's genocide, a mass murder that was committed without weapons.
Άλλες πληροφορίες: α) προμηθευτής του PFEP- Natanz, β) συμμετέχει στο πυρηνικό πρόγραμμα του ΙράνEuroparl8 Europarl8
But if he follows the Urals then he will have to take a sighting somewhere.
Πες την αλήθεια και ξέμπλεξεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a member of the Ural Presidium, it's my duty to see that...
Δεν κάνω χάκινγκ, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* The project's success makes it suitable to have a pilot function in the rest of Ural and Udmurtia regions.
Η εθισμένη αγαπάει τη βελόνα της;- ΧμμEurLex-2 EurLex-2
The territory I was serving covered the Urals, all of Siberia, and the Far East.
Δεν υπάρχει τίποτ ' άλλο. "jw2019 jw2019
*Farm business management in the southern Urals in meat and milk and vegetable products, with access to non-bank finance and quality-related pricing, building on a project in Chelyabinsk.
Έχετε άλλες λεπτoμέρειες να μoυ δώσετεEurLex-2 EurLex-2
We" re going to the Urals
Λυπάμαι πολύ, μπαμπά.Αλήθεια.- Όχιopensubtitles2 opensubtitles2
During the autumn of 1918, the legionaries' enthusiasm for the fighting in Russia, then mostly confined along the Volga and Urals, dropped precipitously.
Πολύ ακριβό για το στρατόWikiMatrix WikiMatrix
Other descriptions put it in the general area of the Ural Mountains.
Αναγκάστηκα να φύγω.Πού είστεWikiMatrix WikiMatrix
Although the industrial area is concentrated on the left bank of the river Ural, and most residential complexes are separated and located on its right bank, the city inhabitants are still subjected to noxious fumes and factory smoke.
Έχεις κι άλλες εκπλήξειςWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.