War of the Spanish Succession oor Grieks
War of the Spanish Succession
en
a general war in Europe (1701-1714) that broke out when Louis XIV installed his grandson on the throne of Spain; England and Holland hoped to limit Louis' power
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Πόλεμος της Ισπανικής Διαδοχής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During the War of the Spanish Succession he only served in an advisory role.
Τα κράτη μέληWikiMatrix WikiMatrix
As the expensive War of the Spanish Succession grew unpopular, so did the Whig administration.
Μόνο η πραγματική καταβολή του συνόλου του καθορισμένου ποσού στον τελικό δικαιούχο πρέπει να αποδεικνύεται με επίσημα παραστατικάWikiMatrix WikiMatrix
Shortly after George's accession in Hanover, the War of the Spanish Succession broke out.
Ψοφήστε κερατάδες μαν- τσού- δες γουρούνια!WikiMatrix WikiMatrix
The death of Charles II in 1700 without descendants provoked the War of the Spanish Succession.
Λάβαμε μια εσφαλμένη πληροφορίαWikiMatrix WikiMatrix
1706 – War of the Spanish Succession: Siege of Turin ends, leading to the withdrawal of French forces from North Italy.
Η απόλυτη βιοιαθεσιμότητα της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta μετά την υποδόρια χορήγηση ήταν # % και ο παρατηρούμενος τελικός χρόνος ημίσειας ζωής απομάκρυνσης ήταν # ώρες σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλισηWikiMatrix WikiMatrix
Despite his marriage ties to France, Victor Amadeus joined the anti-French side in the War of the Spanish Succession.
Έναρξη μεταφοράςWikiMatrix WikiMatrix
While the Hungarians were exhausted by the fights, the Austrians defeated the French army in the War of the Spanish Succession.
Είσαι απολύτως υγιής.Θα ήθελα να ρίξεις μια δεύτερη ματιάWikiMatrix WikiMatrix
Leopold fought three wars against France: the Franco-Dutch War, the Nine Years' War, and the War of the Spanish Succession.
Έχει ήδη τσαντίσει κάποιεςWikiMatrix WikiMatrix
During the War of the Spanish succession Johann Wilhelm received also the Bavarian Upper Palatinate, which was returned to Bavaria in 1714.
Και τον εντόπισαν εδώWikiMatrix WikiMatrix
1704 – War of the Spanish Succession: Gibraltar is captured by an English and Dutch fleet, commanded by Admiral Sir George Rooke and allied with Archduke Charles.
Τον ξέρεις από εκεί;- Ναι, ναιWikiMatrix WikiMatrix
In 1700, upon the death of Charles II of Spain without an ostensible heir, the War of the Spanish Succession broke out between France and Austria.
Οι Υπηρεσίες και λοιπές δραστηριότητες είναι οι εσωτερικές και οριζόντιες δραστηριότητες που απαιτούνται για τη λειτουργία των κοινοτικών θεσμικών οργάνων και οργανισμώνWikiMatrix WikiMatrix
In 1701, England, Portugal and the Netherlands sided with the Holy Roman Empire against Spain and France in the War of the Spanish Succession, which lasted until 1714.
Η Humalog BASAL έχει καμπύλη δράσης η οποία είναι εξαιρετικά όμοια με αυτή της βασικής ινσουλίνης (NPH) σε χρονική διάρκεια περίπου # ωρώνWikiMatrix WikiMatrix
In 1684 there was a major reorganisation of the French infantry and again in 1701 to fit in with Louis XIV's plans and the War of the Spanish Succession.
Τζερεμι.Ζητησα κατι μεγαλυτερο, αλλα αυτο προλαβαν να μου βρουνWikiMatrix WikiMatrix
During the War of the Spanish Succession, he participated in the Battle of Oudenarde in 1708, the Battle of Malplaquet in 1709, and the sieges of Lille, Mons, and Tournai.
Επιπτώσεις σε άλλους οργανισμούς που δεν αποτελούν στόχο και έκθεση αυτώνWikiMatrix WikiMatrix
His family was split during the War of the Spanish Succession and was for many years under house arrest in Austria; only in 1715 did the family become re-united.
Τι σου προκαλούν αυτού του είδους τα περιοδικάWikiMatrix WikiMatrix
Having fought in the War of the Spanish Succession, he became king of Sicily in 1713, but he was forced to exchange this title and instead became king of Sardinia.
Πρέπει πρωτίστως να αποσαφηνιστούν δύο ασυνέπειες που χαρακτηρίζουν την σημερινή κατάσταση: το γεγονός ότι το # % των ίδιων προέρχεται από την πηγή του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος που, τουλάχιστον τυπικά, έχει περιθωριακό χαρακτήρα και ότι ένα ποσοστό γύρω στο # % του συνόλου προέρχεται από πόρους που, στην πράξη, δεν είναι ίδιοι και κατά συνέπεια διατίθενται άμεσα στην ΈνωσηWikiMatrix WikiMatrix
The Kings of Spain then bore the title King of Both Sicilies or King of Sicily and of the Two Coasts of the Strait until the War of the Spanish Succession.
• Μην επανατοποθετείτε το κάλυμμα στις χρησιμοποιημένες βελόνες. • Φυλάσσετε τις σύριγγες σε θέση που δεν τις φθάνουν και δεν τις βλέπουν τα παιδιά. • Η χρησιμοποιημένη προγεμισμένη σύριγγα θα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τις τοπικές διατάξειςWikiMatrix WikiMatrix
The Whigs vigorously supported the War of the Spanish Succession and became even more influential after the Duke of Marlborough won a great victory at the Battle of Blenheim in 1704.
Αλλά πρέπει ... ... να πάω σπίτιWikiMatrix WikiMatrix
However, the Spanish branch of the Habsburg dynasty, another branch of which provided the Emperors, continued to rule most of Italy down to the War of the Spanish Succession (1701–14).
Εάν χρειαστεί, ο δικαιούχος διαθέτει προθεσμία δεκαπέντε ημερών για να υποβάλει συμπληρωματικές πληροφορίες ή νέα έκθεσηWikiMatrix WikiMatrix
- To come to details, in 1709, following the War of the Spanish Succession, the Bridge of Olivença or of Our Lady of Help the Ajuda bridge, was destroyed by Spanish forces.
Και το χορτοκοπτικό μπορεί να σου χαλάσει ξανάEurLex-2 EurLex-2
After the death of William III in 1702, the regiment went back to the Netherlands and during the War of the Spanish Succession (1702–1712) was the backbone of the Dutch army.
Πρέπει επομένως να αξιολογηθούν οι ιδιαιτερότητες του εν λόγω τομέα, να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τους ορισμούς, να διευθετηθούν οι υβριδικές καταστάσεις και να συνεκτιμηθεί ορθά η ιδιαιτερότητα των ενδιαφερόμενων φορέων·WikiMatrix WikiMatrix
During the War of the Spanish Succession, French galleys were involved in actions against Antwerp and Harwich, but due to the intricacies of alliance politics there were never any Franco-Spanish galley clashes.
Μαζέψτε τους άντρες σαςWikiMatrix WikiMatrix
In the same year, he set up his periodical A Review of the Affairs of France which supported the Harley Ministry, chronicling the events of the War of the Spanish Succession (1702–14).
Δουλεύαμε μαζί για # χρόνοWikiMatrix WikiMatrix
The most significant conflict concerning the governing monarchy was the War of the Spanish Succession, which began when the childless Charles II of Spain, the last Spanish Habsburg, died without an heir in 1700.
Τα κατάφερες, φίλεWikiMatrix WikiMatrix
Joseph continued the War of the Spanish Succession, begun by his father against Louis XIV of France, in a fruitless attempt to make his younger brother Charles (later Emperor Charles VI) King of Spain.
Το Συμβούλιο ήταν σε θέση να δεχθεί εν μέρει τις τροπολογίες αριθ. #, #, #, #, # (ως συμβιβαστική λύση, το Συμβούλιο υιοθέτησε μια διάταξη που ορίζει ότι μόνο μειωμένες εβδομαδιαίες περίοδοι ανάπαυσης μπορεί να λαμβάνονται σε ένα όχημα) και # (το Συμβούλιο θεωρεί ότι οι διατάξεις των παραγράφων # και # του άρθρου # είναι ουσιαστικά ισοδύναμεςWikiMatrix WikiMatrix
110 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.