You hang on in there oor Grieks
You hang on in there
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κάνε κουράγιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You hang on in there, OK?
Πρέπει να δοθούν στα προαναφερθέντα ερωτήματα οι ίδιες απαντήσεις και σε σχέση με την οδηγία #/#/EΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You hang on in there, huh?
Μεγάλη ιστορία, μπορώ να βοηθήσω?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm proud of you, man, hanging on in there like that.
Θα το έκανες σε μένα;- Δεν έχω φίλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I realize you’ re under tremendous strain, but you’ ve just gotta hang on in there and finish the bloody tour
Τα παιδιά είναι το μέλλονopensubtitles2 opensubtitles2
It's tough when friends die on you, but hang in there!
Εχουμε μια ομάδα που εντόπισε έναν ύποπτο που ταιριάζει στην περιγραφή σου σαν τον δολοφόνο του ΗectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s tough when friends die on you, but hang in there!
Έναν τετράγωνο σύνδεσμο, περίπου τόσοopensubtitles2 opensubtitles2
Anyway,'hang on in there if you must.
' ’ σλυ...... πόσο χαίρομαι που δεν είσαι εδώ να τα δεις αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How are you gonna hang on to that cowboy if you're out there in California?
Έχουν ασφαλίσει το κτήριο, δεν θα μπορέσεις να περάσεις απαρατήρητοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" We pull in everything from modern, clean, fully-operational weapons that have clearly been properly stored and cared for to the rusty cavalry sabre in the backyard that grandpa said you 'd better hang on to in case there 's another war, " Lundy said
Γεια σου νονάSetimes Setimes
Sophie, I told you before, there' s only one hanging I' m interested in
Σημαίνει:" Ας το περάσουμε μαζί. "opensubtitles2 opensubtitles2
You hang on for dear life and hope your house is still there in the morning.
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως μέλος του πληρώματος θαλάμου επιβατών νοείται το μέλος του πληρώματος, πλην των μελών του πληρώματος πτήσης, το οποίο ασκεί, προς το συμφέρον της ασφάλειας των επιβατών, καθήκοντα τα οποία του αναθέτει ο αερομεταφορέας ή ο κυβερνήτης στο θάλαμο επιβατών του αεροπλάνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, you wake up one morning after 13 years, and the feeling's gone, and, you know, you try to hang in there, but there's really nothing you can do.
Βγάλατε τα τσιγάρα σας και ανακαλύψατε ότι σας έχουν μείνει μόνο δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn't there anyone hanging out in the green room tonight you can hit on?
Δεν επιτρέπονται τα βάρη, ΣαμίρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, you wake up one morning after # years, and the feeling' s gone, and, you know, you try to hang in there, but there' s really nothing you can do
Και συνεχίσαμε έτσι για κάποιο χρονικό διάστημαopensubtitles2 opensubtitles2
30 minutes later, I came back to check on you and you were hanging there, passed out in a puddle of blood at your feet, and I thought you were dead.
Τι στο διάολο κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, there will be no hanging of socks on the door in my house, do you hear me?
Εξακολουθώ να ταξιδεύω κατά καιρούς, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I promise you, if you guys hang in there, maybe take care of each other a little bit, I promise you, you'll always have someone you can count on.
Αυτή είναι, δεν μπορεί να ελέγξει τα παιδιά της!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I promise you, if you guys hang in there, maybe take care of each other a little bit,I promise you, you' il always have someone you can count on
Ρίκοσε, όβερ.Ευχαριστώopensubtitles2 opensubtitles2
There's no way I'm not going to Mexico and hanging out on the beach with you in your bikini.
Υπόθεση ρουτίνας λοιπόν; Όχι για μένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So that means that there are at least ten pieces of art you sold hanging on people's walls right here in town that aren't real.
Νομίζω πως μπορώ, αλλά ίσως θελήσει κάποιο αντάλλαγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the first thing that was in the gallery... as you went in there was a white stepladder... and a painting on the ceiling and a spyglass hanging down.
Γιατί δεν τον βοηθάμε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" It is the sentence of this tribunal, that on the morrow at noon you be taken... ... to the square in Nottingham and there hanged by the neck until you are dead. "
Θα τον εξουδετερώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then you got the whole other end of the realm where there's like the Smurfs... and then they've got their little colony group together... where everybody hangs, you know, in their one little group... and everybody's right together, everything flows real well.
Και το εννοώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No matter how devastated you feel now, you just have to hang on in there.
' Ηξερε τη μοίρα τουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.