a risky venture oor Grieks
a risky venture
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
παράτολμο εγχείρημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Needless to say, it was a risky venture... taking over the operation.
ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attacking a balloon was a risky venture but some pilots relished the challenge.
Ελατε κυρια μου!WikiMatrix WikiMatrix
There's a risky venture.
Σου έκανα πολλές χάρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be a risky venture to leave the welfare of a living creature in the hands of a small child without proper adult supervision.
Υλικές επενδύσειςjw2019 jw2019
While acknowledging that it is a risky venture, I believe that the Sweden v Commission case-law may be summarised broadly in the following points.
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΚΟΥΤΙΑ/ΦΙΑΛΙΔΙΟ ΤΩΝ # MLEurLex-2 EurLex-2
Our trip took us through three other Balkan countries that had banned our work—a risky venture, since we carried Bible literature, typewriters, and other supplies.
Ξέρω ακριβώς τι να πωjw2019 jw2019
Will the Commission say whether scientists and engineers working at the research establishments directly answerable to it can opt to take either paid or unpaid leave in order to try to set up small innovative undertakings? Do they stand to benefit from Community funding in embarking upon such a risky venture?
Μπαμπά, σήκω!EurLex-2 EurLex-2
Too risky a venture?
Να σε ρωτήσω κάτι, Κίτριτζ;- Σίγουρα, ' ΙθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is too risky a venture to be attempted with purely private backing, as there is no precedent for this business model.
Πριμοδότηση βοοειδώνEurLex-2 EurLex-2
It would be too great a jump and too risky a venture to move directly from the preparatory-action-based ur-EMODnet to a full-blown EMODnet of the scale that current estimates indicate will be necessary[21].
Παράκαμψη βρέθηκεEurLex-2 EurLex-2
So the e-mails outline his boss's strategy for buying large amounts of a cheap, risky stock called Venture Command.
Μου υποσχέθηκε ότι μπορώ να τον δω μόλις τελειώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a disgrace that the European Parliament and the other institutions still have no idea of exactly how this service is supposed to work. The gradual process discussed in paragraph 4 is a risky institutional venture, pure and simple, and will surely end in institutional tears, if you will excuse the pun.
Στάδιο #: ΚατασκευαστήςEuroparl8 Europarl8
Firstly, it should be noted that invoking the principle of proportionality in order to promote an interpretation of a Community provision which is different from that resulting from its wording, whilst stating as DAT-SCHAUB does that one does not wish to challenge the validity of that provision, is a fairly risky venture.
Είχε τόση δουλειά, που χρειάστηκε βοηθόEurLex-2 EurLex-2
To hope, as Mr Monti does, that an extension of the transit system to countries which are just really starting their transition to a market economy will not cause major disruption of the already weakened transit system is a very risky venture on the part of the Commission, which could only be conducted successfully in two ways: firstly, with a huge effort on the part of the national authorities of the Visegrad countries, and secondly with a huge financial effort on the part of the Commission to strengthen the chaotic Customs systems of those countries.
Mε τα αυτιά γεμάτα ακόμη από τους πανηγυρικούς για την τεσσαρακοστή επέτειο από την υπογραφή των Συνθηκών της Pώμης, δε χρειάζεται παρά μόνο να εμβαθύνει κανείς στις εμπιστευτικές προτάσεις της ιρλανδικής προεδρίας του Συμβουλίου.Europarl8 Europarl8
Although venture capital remains a highly risky form of investment, it should be recalled that similarly risky, unregulated forms of investment are increasingly available to consumers.
Αυτό θα πει επικοινωνία!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Although venture capital remains a highly risky form of investment, it should be recalled that similarly risky, unregulated forms of investment are increasingly available to consumers.
Αλλά αυτό είναι το καλύτερο, σωστά;- Ναιnot-set not-set
Moreover, being a prophet of doom is always going to be a risky venture.
Ήσουν στην ταινία φόνου.- Μαχαίρωσες την κοπέλαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of course, this was a risky venture in France, because it would have seemed more logical to put Molière, as most directors would do.
Αυτό είναι το σύνθημά μουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, this raises a lot of questions about why, from the large fleet belonging to the U.S. Navy, this ship has been chosen for such a risky venture.
Λέω να μείνουμε εδώ απόψεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the case of FTT, this means a light tax rate to make avoidance a low-return venture, and enforcing heavy consequences of non compliance to make it risky.
Θα πάρω τον Ουαλίντ από δω μέσαnot-set not-set
The objective of the three venture capital investment programmes, representing a total EU contribution of approximately 30 million euro, is to stimulate investment in desirable but risky market segments.
Καλή διασκέδασηelitreca-2022 elitreca-2022
Banks engage in a number of other trading and investment banking activities, including market making, lending to venture capital and private equity funds, investment and sponsorship of risky securitisation, sales and trading of derivatives etc.
Έχω να κάνω μπάνιο εδώ και # μήνες τώραEurLex-2 EurLex-2
Does it consider it acceptable for a state-owned enterprise to invest public capital in a venture whose prospects and financial situation are still uncertain, creating an image and awareness among the European public that public funds are being appropriated for an investment that is risky to say the least?
Διάλεξε άλληnot-set not-set
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.