a slowing economy oor Grieks
a slowing economy
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επιβράδυνση τού ρυθμού τής οικονομίας
νωθρή οικονομία
οικονομία που προχωρεί με βραδύ ρυθμό
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
οικονομία που σημειώνει επιβράδυνση · οικονομική επιβράδυνση · οικονομική ύφεση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In a slowing economy, both current and projected inflation remain subdued and not in line with the aim of the ECB’s Governing Council.
Κοιτάξτε.Δεν είναι αυτός ο τρόπος να το αντιμετωπίσετε αυτόnot-set not-set
The forward-looking, medium-run orientation of the ECB allowed interest rates to be lowered four times in 2001 by a cumulative 150 basis points to a level of 31⁄4 %, against the background of a slowing economy exerting downward pressure on inflation.
Παρόλα αυτά, η εντατικοποίηση της θεραπείας με ινσουλίνη με απότομη βελτίωση στο γλυκαιμικό έλεγχο μπορεί να σχετίζεται με την προσωρινή επιδείνωση της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειαςEurLex-2 EurLex-2
The figures mentioned in the question refer only to the direct trade impact on the Community economy of a slowing in the United States economy.
Θέλω το ίδιο δωμάτιοEurLex-2 EurLex-2
Ireland has been transformed from a low-income, slow-growth economy with high unemployment rates into a country with high growth, high income and low unemployment.
Να θυμάσαι, μάτωσα για σένα ήδη μια φοράEurLex-2 EurLex-2
The European Union's relative economic strength compared to a slowing United States economy must not be used as an excuse to delay necessary structural reforms.
Κολίν αυτό δεν είναι σωστόEurLex-2 EurLex-2
These political changes have had a slowing effect on the economy and politics in Turkey, particularly on legislative work.
Τοξικότητα επαναλαμβανόμενης δόσηςEuroparl8 Europarl8
Firstly, the Conference will be taking place against a backdrop of a slowing down world economy, a situation which has been exacerbated by the tragic events of 11 September which are having a negative impact on economic growth in both the industrial and developing countries.
Δεν υπάρχει ελπίδα να βρούμε το δολοφόνο του γιου σαςEuroparl8 Europarl8
According to the Commission services' Spring 2008 Forecast, which is based on a no-policy-change assumption, the surplus will drop significantly to 0.4% of GDP in 2008 and a deficit of 0.7% of GDP will emerge in 2009 on account of a sharply slowing economy.
Προδικαστικό ερώτημαEurLex-2 EurLex-2
In addition, an analysis by the ECB reveals a slowing of the economy in the single currency area, and some recent wage agreements would suggest that the very slow growth of unit labour costs in 1998 will not continue for long.
Πάρε μόνο τα λεφτά, άφησεnot-set not-set
We can debate whether or not this represents the build-up to a recession or if it is simply a slowing down of the economy, but the figures are certainly worrying.
Είπα πως δεν το θέλωEuroparl8 Europarl8
Low innovation could also slow down the transition to a green economy.
Οι δημιουργικές οικογένειες έχουν ανάγκη την κριτικήEurlex2019 Eurlex2019
We must not allow the financial crisis to slow down the switch to a green economy.
Σ ' αρέσω όσο εκείνη η κοπέλα στο Σαν ΝτιέγκοEuroparl8 Europarl8
The slowing world economy resulted in a contraction of Serbian foreign trade during the fourth quarter of 2008.
Αγορά μηχανών, εξοπλισμού, καθώς και του απαραίτητου για τη λειτουργία τους λογισμικού και οικοδομικές εργασίες [άρθρο # του κανονισμού (EΚ) αριθ. #/# περί απαλλαγής]EurLex-2 EurLex-2
In the context of a slow recovery in advanced economies and large capital flows to emerging economies, many countries have aimed at weakening their currency or at least resorting to competitive non-appreciation.
να αναγνωρίσει ότι η Τσεχική Δημοκρατία, παραλείποντας να θεσπίσει εμπροθέσμως τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθεί προς την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε τελευταίως με την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας #/#/EΚ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, ως προς ορισμένες προθεσμίες ή, εν πάση περιπτώσει, παραλείποντας να ενημερώσει την Επιτροπή για τις διατάξεις που τυχόν θέσπισε, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο # της οδηγίας αυτής καιEuroparl8 Europarl8
The projected weakening in the structural surplus in 2008 cannot be regarded as entailing a pro-cyclical stance but partly reflects a decline in the tax revenue as a percent of GDP resulting from a slowing of the economy and the fading housing boom.
Πρότυπα για ΣΑΕEurLex-2 EurLex-2
The economy was slowing down from a GDP growth of 4.4% in 1998 to 1.9% in 1999.
Πολύ ευγενικό που ήρθατε, κ. Ρότζερςnot-set not-set
The European economy is slowing down as a result of high and volatile oil prices.
Είναι τρελό!Europarl8 Europarl8
This would suggest that after 11 September, the global economy suffered a sudden slow-down, prompting a rethink of economic growth strategies at local level.
Είναι το πλησιέστερο στο ανθρώπινοEurLex-2 EurLex-2
This was due to the general slowdown in the economy, with a slow but constant decrease in demand for steel and increasing over-supply, accompanied by a collapse in prices.
Θα λάβεις ενδείξεις ενέργειας χωρίς όμως oυσίαEurLex-2 EurLex-2
Member States at the Hearing pointed out that there has been a general slow-down in the economy which has impacted on Sidel's valuation as well as that of other companies.
Μην τον πυροβολήσετεEurLex-2 EurLex-2
The Commission assessment for the economy of a slight slow-down in the rate of economic growth is, in the view of the Committee, over-optimistic.
Είναι λάθος των εξωγήινωνEurLex-2 EurLex-2
PASOK has promised a spending package to stimulate the slowing economy, as well as to curb the country 's widening budget deficit and contain public debt
Τα ποσά εκκίνησης θα καθοριστούν αναλογικά, αν και όχι αριθμητικά, λαμβανομένων υπόψη των μεριδίων αγοράςSetimes Setimes
And people start losing their job, the economy slows down, and we have a recession, as we have right now.
Το Συμβούλιο και η Επιτροπή άσκησαν σημαντικές πιέσεις στο Κοινοβούλιο προκειμένου να μην επέλθει καμία αλλαγή στην πρότασή τους.QED QED
Quite recent, although expected for a long time, is the important slow-down of the US economy.
Ένα ισότιμο σύστημα κατανομής της εξουσίας επρόκειτο να καθιερωθεί, μαζί με μία κυλιόμενη Προεδρία που θα περνούσε από τους Χούτου στους Τούτσι κάθε 18 μήνες.not-set not-set
2.12 The clothing sector across Europe shows relative price stability, particularly as a result of the slow growth in EU economy as a result of changing patterns of consumption, the liberalisation of international trade, consolidation of China as a leading clothing producer together with the increasing appreciation of European currencies.
Μην ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
261 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.