absorbent oor Grieks
absorbent
en
absorbing liquids; swallowing; absorptive.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απορροφητικός
The absorbent, tough, elastic skeleton of certain aquatic animals found in abundance in the waters of the eastern Mediterranean Sea and elsewhere.
Ο απορροφητικός, ανθεκτικός, ελαστικός σκελετός ορισμένων υδρόβιων ζώων που αφθονούν στα νερά της ανατολικής Μεσογείου και αλλού.
απορροφητικό
There must be no absorbent material between the receiving antenna and vehicle under test.
Δεν πρέπει να υπάρχει απορροφητικό υλικό μεταξύ της κεραίας λήψεως και του υπό δοκιμή οχήματος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(10) Regulation (EU) 2019/877 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 amending Regulation (EU) No 806/2014 as regards the loss-absorbing and recapitalisation capacity of credit institutions and investment firms (OJ L 150, 7.6.2019, p.
Που οφείλονταν στον τόκο των προηγούμενωνEuroParl2021 EuroParl2021
The load on the chassis dynamometer FE is, in view of its construction, composed of the total friction loss Ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, tyre rolling resistance and frictional resistance to the rotating parts in the driving system of the motorcycle, and the braking force of the power absorbing unit (pau) Fpau, as shown in the following equation:
Απόφαση του Συμβουλίου, της #ας Νοεμβρίου #, για υπογραφή του πρωτοκόλλου της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου, σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στα κοινοτικά προγράμματαEurLex-2 EurLex-2
What if he tries to absorb my powers?
Τα πρότυπα αυτά θα μπορούσαν να έχουν ουσιαστικό ρόλο στην καθιέρωση μεθόδων μέτρησης και δοκιμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The light trap absorbs all the light when no test piece is inserted in the light beam.
Προσπάθησες να με σκοτώσειςEurLex-2 EurLex-2
It stands to reason that we, existing in this world, should in the course of our lives absorb intuitively those relationships.
Η Επιτροπή εκτιμά το ενδιαφέρον του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου σχετικά με το θέμα αυτό και την εγκατάσταση της εν λόγω τράπεζας στο ΜπάριQED QED
Napkins for incontinents and pants, absorbent, for incontinents
Αριθμός ενίσχυσηςtmClass tmClass
The capacity of the Fund to absorb the planned/estimated guaranteed operations by the Commission (MFA and Euratom) and the EIB is an important indicator for the evaluation of the appropriateness of the Fund’s parameters.
Ναι, το καταλαβαίνω αυτό, και είναι σπουδαίο πράγμαEurLex-2 EurLex-2
Credit quality enhancements or support include the consideration of the financial condition of the guarantor and/or, for interests issued in securitisations, whether subordinated interests are expected to be capable of absorbing expected credit losses (for example, on the loans underlying the security).
Είναι κρίμαEurLex-2 EurLex-2
Power and load absorbed by the dynamometer at 80 km/h
Ακριβώς γαμώτο, απλώς κλείστε τηνEurLex-2 EurLex-2
(b) the ability of the instrument to absorb losses would not be adversely affected by the discretion referred to in paragraph 1, or by the form in which distributions could be made;
Τώρα θα τιμωρηθείςEurLex-2 EurLex-2
All of the applicants were part of it on the day the cartel ended, 11 May 2004, and were still part of it on the day the contested decision was adopted, 24 January 2007 – even though some of them changed name or, in the case of VAS, were absorbed by another company.
Έχεις όρεξη για κουβεντούλαEurLex-2 EurLex-2
So, piece by piece I built a suit that could absorb the energy like the Ultralinks do.
Δώστε μου ένα νούμερο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber; Petroleum gas
Η Σάλυ με προειδοποίησε να προσέχω...... γιατί ο προηγούμενος που δούλευε γι ' αυτήν κατέληξε σε κλινική αποτοξίνωσηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This is the absolute value of the liabilities underlying the spread risk charge for bonds and loans other than qualifying infrastructure investment and infrastructure corporate, after the shock and after the loss absorbing capacity of technical provisions.
Ήμουν βόρεια, στο σπίτι των γονιών μουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The conversation turned to religious organizations that capitulated to evolutionary thought, absorbing it in their theology.
Η Βαλλιστική λέει ότι τα βλήματα προήλθαν από όπλο...... που κατασχέθηκε από τη Δίωξη πριν # χρόνια στο Πάλμσντέηλjw2019 jw2019
There shall be no absorbent material between the transmitting antenna and the vehicle under test
Είσαι το αφεντικό της, Άνχελ, όχι φίλος τηςoj4 oj4
3 As witnesses of Jehovah, we may acknowledge that we should ‘not be overly absorbed in worldly affairs,’ as shown in the previous article.
Καθού: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (εκπρόσωπος: D. Botisjw2019 jw2019
Yet hydrogen atoms certainly could both emit and absorb radiation.
Αντιθέτως, εμείς βλέπουμε τον κόσμο να είναι διαιρεμένος σε όσους υπερασπίζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα και σε όσους θέλουν να τα εξαλείψουν με τη βία.Literature Literature
Until 1990, surplus workforce laid off would be absorbed by the Cassa Integrazione or by early retirement schemes.
Νόμιζα πως είπες ότι είσαι καλός ακροατήςEurLex-2 EurLex-2
Iodoform, absorbent goods for personal hygiene
Βάσει των δεσμεύσεων που ανελήφθησαν στη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων στη Θεσσαλονίκη στις # Ιουνίου #, η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Μαυροβούνιο (εφεξής τα μέρη) εκφράζουν τη βούλησή τους να ενισχύσουν και να εντείνουν τις αμοιβαίες σχέσεις τους στον πολιτικό τομέαtmClass tmClass
Liquid helium is used in cryogenics (its largest single use, absorbing about a quarter of production), particularly in the cooling of superconducting magnets, with the main commercial application being in MRI scanners.
Συγνώμη, θα μου πείτε πού θα βρω την πλατφόρμα # καιWikiMatrix WikiMatrix
(45) In the light of the information it has received and in the absence of any analysis of the real market impact of such a measure, the Commission continues to doubt whether the market has the capacity to absorb the new quantities of local wine which would be produced as a result of varietal conversion in the Charentes region.
Το Συμβούλιο, με ειδική πλειοψηφία κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής, αποφασίζει τα όρια των αλιευμάτων ή/και της αλιευτικής προσπάθειας και την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών, καθώς και τους όρους που διέπουν τα όρια αυτάEurLex-2 EurLex-2
An AOEL can likewise be established based on human data, taking into account that in rats about 15 % of the applied dose is absorbed through the skin.
Είσαι στις καρδιές των μικρών παιδιώνEurLex-2 EurLex-2
Sub-frequency and shock absorbers
Κυρία Πρόεδρε, κατά την παρέμβαση του Προέδρου της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, τουλάχιστον δύο φορές χτύπησαν τηλέφωνα εντός της αίθουσας.tmClass tmClass
Allow the solvent to flow away until it reaches 1 mm above the upper level of the absorbant then percolate a further 70 ml of n-hexane in order to eliminate the n-alkanes naturally present.
Πώς άλλαξε τόσο η ζωή μου για μια βρωμο- μπαλλιάEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.