absorptive filter
απορροφητικό φίλτρο
absorption oor Grieks
absorption
en
The act or process of absorbing or sucking in anything.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απορρόφηση
en
entire occupation of the mind
Karlovy Vary thermal spring water improves and eases digestion and intestinal absorption.
Το ιαματικό νερό του Karlovy Vary βελτιώνει και διευκολύνει τη χώνευση καθώς την εντερική απορρόφηση.
απορροφητικότητα
This therefore links absorption capacity to the amount of the product used.
Ως εκ τούτου, η απορροφητικότητα αποτελεί συνάρτηση του ποσού του προϊόντος που χρησιμοποιείται.
συγκέντρωση
προσήλωση
Εφίζηση ή προσρόφηση
en
chemical process
el
Ικανότητα μιας ουσίας να δεσμεύει επιφανειακά άλλες ουσίες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
maximum absorption of a 20 mg/l solution in 0,01N HCl at 256 nm
Τι έγινε;- Όλο ξεκινάει καυγάδες αυτόςEurLex-2 EurLex-2
Negative interference occurs in NDIR instruments by the interfering gas broadening the absorption band of the measured gas, and in CLD instruments by the interfering gas quenching the radiation.
Έχουμε ένα #. # από το EMSEurLex-2 EurLex-2
However, after difficulties were encountered in the implementation of the CSRP, the remaining 20 Mio ECU in counterpart funds to be generated were reallocated to the coffee sector in spite of the sector's very limited absorptive capacity.
Συνολικά, πραγματοποιήθηκαν # μετρήσεις για την ανάλυση # παραμέτρων (CO#, P, K, Mg, Ca)· εξετάστηκε επίσης το pH και η ανάγκη ασβέστωσης του εδάφουςEurLex-2 EurLex-2
Absorption The bioavailability of subcutaneously administered somatropin is approximately # % in both healthy subjects and growth hormone deficient patients
Κάτι έγινε μεταξύ μας στο κολέγιοEMEA0.3 EMEA0.3
Phased reduction of employer social security contributions, partly through the absorption of existing wage subsidies, partly through additional reductions for low and medium wages.
Δεν υπάρχει περίπτωση να είσαι στη γιγαντοαφίσαEurLex-2 EurLex-2
Transporting the goods to a new location leads to changes in temperature, humidity and the absorption of extraneous odours, and an increase in the quantity of HMFs and diastases.
Καθαριστές παραθύρωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In June 2003, the Commission initiated an anti-absorption reinvestigation pursuant to Article 12 of the basic anti-dumping Regulation, concerning imports of sulphanilic acid originating in the People’s Republic of China (‘PRC’) (6).
Καλα να περασειςEurLex-2 EurLex-2
Despite the initial decrease of the market share of the Chinese imports after anti-absorption measures in August 2015, the market share of the Chinese imports remained relatively important in the RIP (at 9 %).
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος, ΚλαιρEuroParl2021 EuroParl2021
Carbon monoxide (CO) analysis The carbon monoxide analyser shall be of the non-dispersive infra-red (NDIR) absorption type.
Είναι επικίνδυνος, Λήοnot-set not-set
Absorption
Η δευτερη μητερα μου τα ξερει ολαEMEA0.3 EMEA0.3
where Km is the specific extinction at wavelength m, the wavelength for maximum absorption depends on the solvent used: 270 for cyclohexane and 268 for iso-octane.
Ναι, υπάρχει ένα ζευγάριEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, shifting the initiative ’ s focus towards producing mature, ready-to-go projects, a shift which was intended to promote absorption, had distanced the initiative from a capacity-building orientation.
Τουλάχιστον το # % των δράσεων που υλοποιούνται στα πλαίσια των σχεδίων πολιτιστικής συνεργασίας πρέπει να υλοποιούνται στην επικράτεια της εκάστοτε τρίτης χώρας (Βραζιλίαelitreca-2022 elitreca-2022
From birth onwards for use in products based on amino acids or peptides for use with patients who have problems with impairment of the gastrointestinal tract, protein mal-absorption or inborn errors of metabolism
Για την αποφυγή επαναλήψεων και για τη μείωση του όγκου των ζητούμενων πληροφοριών, πρέπει να υποβάλλονται μόνον περιληπτικά έγγραφα σχετικά με τα στοιχεία που αφορούν τη συμμόρφωση με τις ΤΠΔ καιμεάλλες απαιτήσεις των οδηγιών #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚEuroParl2021 EuroParl2021
Distillation or absorption columns of internal diameter greater than 0,1 m; and liquid distributors, vapour distributors or liquid collectors designed for such distillation or absorption columns, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
Παρ' όλες τις ελλείψεις, το Κοινοβούλιο επέδειξε εποικοδομητική στάση.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The rate of absorption was affected, resulting in a # % decrease in Cmax and an increase in Tmax by # hours
Ο συνολικός προβλεπόμενος προϋπολογισμός για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας εκτιμάται σε # EUREMEA0.3 EMEA0.3
As with any insulin therapy, lipodystrophy may occur at the injection site and delay local insulin absorption
Δεν μπορώ, να γυρίσουμεEMEA0.3 EMEA0.3
In Albania the need to compensate this delay led, later on, to a very high concentration of contract signatures: 63 % of the CARDS contracts signed in the period from 2001 to 2005 were signed in 2004, thus leading to the simultaneous implementation of a high number of contracts and an increased challenge to the beneficiaries' absorption capacity (27) (see Box 4).
Η παρούσα ενότητα περιγράφει τις κύριες κατηγορίες δαπανών της ΕΕ ανά τομέα του δημοσιονομικού πλαισίουEurLex-2 EurLex-2
For compounds with a molar (decadic) absorption coefficient (e) > 10 (1 × mol 1 × cm 1) at a wavelength l & ge; 290 nm, direct phototransformation in purified (e.g. distilled) water at 20 to 25 °C, of purified active substance usually radio labelled using artificial light under sterile conditions, if necessary using a solubilizer, must be determined and reported.
Στις # Απριλίου του #, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορήγησε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, στην Eli Lilly Netherland B. V. για το HumalogEurLex-2 EurLex-2
Rapidly introduce 50 ml of barium hydroxide solution (3.4) into each of the absorption vessels (F1 and F2).
Ακόμη προσπαθεί να βρει μια άκρηEurLex-2 EurLex-2
The most relevant characteristic is the sound absorption, although the residual voids content is more familiar among road constructors.
Είναι η δουλειά μουEurLex-2 EurLex-2
Biological monitoring must include measuring the blood-lead level (PbB) using absorption spectrometry or a method giving equivalent results.
ΕυχαριστούμεEurLex-2 EurLex-2
Treatment of overdosage of Tandemact primarily consists of preventing absorption of glimepiride by inducing vomiting and then drinking water or lemonade with activated charcoal (adsorbent) and sodium-sulphate (laxative
Μπορώ να ρωτήσω τ' όνομά σαςEMEA0.3 EMEA0.3
Studies in four soils must be carried out where in the absorption and desorption studies provided for under point 7.1.2 it is not possible to obtain reliable absorption coefficient values.
Χρόνος προσάρτησηςEurLex-2 EurLex-2
Monetary policy-related transactions with the aim of liquidity absorption
Δεν προσδιορίζεταιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— the substance is unreactive, insoluble, not bioaccumulative and not inhalable and there is no evidence of absorption and no evidence of toxicity in a 28-day ‘limit test’, particularly if such a pattern is coupled with limited human exposure
Απ' την στιγμή που βγαίνεις έβδομος αυτό θα μας δώσει την ευκαιρία να μπούμε μέσα να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε και φύγαμεEurlex2019 Eurlex2019
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.