Windows Azure Platform Development Accelerator Core
Development Accelerator Core της πλατφόρμας Windows Azure
accelerate oor Grieks
accelerate
en
(transitive) To cause to move faster; to quicken the motion of; to add to the speed of.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επιταχύνω
This transmission of data would accelerate the selection procedure for the benefit of all.
Αυτή η διαβίβαση των δεδομένων θα επιτάχυνε τη διαδικασία επιλογής προς όφελος όλων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To accelerate the development and kick-start deployment of strategically important low-carbon technologies, the EU is implementing the European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan).
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για την τροποποίηση της απόφασης #/#/ΕΚ σχετικά με την έγκριση των σχεδίων επιτήρησης καταλοίπων των τρίτων χωρών σύμφωνα με την οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]EurLex-2 EurLex-2
The crisis has underlined the importance of the challenge: it has accelerated the pace of economic restructuring, displacing many workers from declining sectors to unemployment due to a lack of the skills required by expanding sectors.
Δεν έχω τα γάντια μου! ’ ντεξέ το, μας έφερα μέχρι εδώEurLex-2 EurLex-2
The acceleration value awot test shall be calculated as defined in point 4.1.2.1.2.2.
' Eι δώσε μας # δεύτερα, # δεύτεραEurLex-2 EurLex-2
For vehicles not having sufficient autonomy to carry out the cycles of heating of the brakes, the tests shall be carried out by achieving the prescribed speed before the first braking application and thereafter by using the maximum acceleration available to regain speed and then braking successively at the speed reached at the end of each time cycle duration as specified, for the appropriate vehicle category, in paragraph #.#.#.# above
Όχι, γιατί;- Μόλις το έκαναoj4 oj4
If we don't find a solution, at this term of acceleration, this will consume the world in a matter of months.
Ονοματεπωνυμο:...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That decrease in energy and water consumption may be accelerated if the existing ecodesign requirements are updated.
Πότε θα φτάσουν;- Πολύ σύντομαEurlex2019 Eurlex2019
(8) ‘active driving possible mode’ means the vehicle mode when application of the electric acceleration position sensor, activation of an equivalent control or release of the brake system will cause the electric powertrain to propel the vehicle;
Δώστε μου την αμοιβήEurLex-2 EurLex-2
Providing acceleration measurements or angular rate measurements, in more than one dimension, and having any of the following:
A, γλυκιά γιαγιάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘pre-acceleration’ means the application of an acceleration control device prior to AA' for the purpose of achieving stable acceleration between AA' and BB' as referred to in Figure 1 of the Appendix to Annex II;
Ειδικότερα, η συνεργασίαEurLex-2 EurLex-2
This condition will be deemed to be met if there are no large objects which reflect sound, such as fences, rocks, bridges or buildings, within 50 m of the centre of the acceleration section.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για την τροποποίηση της απόφασης #/#/ΕΚ σχετικά με την έγκριση των σχεδίων επιτήρησης καταλοίπων των τρίτων χωρών σύμφωνα με την οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]EurLex-2 EurLex-2
Article 52 Measures intended to accelerate the pension calculation process 1.
Μετά, τι έγινε;- Τιποταnot-set not-set
The main goal of the Eastern Partnership is to create the conditions to accelerate political association and deepen economic integration between the EU and the Eastern European partner countries.
ΑντικείμενοEurLex-2 EurLex-2
Capable of exerting a centrifugal acceleration of 8 g or more on a payload of 91 kg or more;
Τι γίνεται εδώeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The implementation rate of these programmes has so far been lower than expected, but the pace has accelerated, according to preliminary information at the end of 2001.
Μόνο που αυτές οι χαμηλής ταχύτητας σταγόνες αποκαλύφθηκε ότι ήταν παθητικές σταγόνες κάθετης πτώσης που απέκτησαν κατεύθυνση λόγω της κλίσης του δαπέδουEurLex-2 EurLex-2
This Directive lays down measures to ensure a more balanced representation of men and women among the non-executive directors of listed companies by establishing measures aimed at accelerated progress towards gender balance while allowing companies sufficient time to make the necessary arrangements.
Θα είμαι ο Ταγματάρχης ΠάρκερEurLex-2 EurLex-2
The Parties will make concerted efforts to accelerate progress towards the attainment of the Millennium Development Goals.
Θα πεθάνεις εδώeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, due to Hubble's law, regions sufficiently distant from the Earth are expanding away from it faster than the speed of light (special relativity prevents nearby objects in the same local region from moving faster than the speed of light with respect to each other, but there is no such constraint for distant objects when the space between them is expanding; see uses of the proper distance for a discussion) and furthermore the expansion rate appears to be accelerating due to dark energy.
Της αποχώρησηςWikiMatrix WikiMatrix
Skin gels, lotions and creams for accelerating or extending tans
Είναι άνδρες, έτσιtmClass tmClass
An accelerator peak electron energy of 500 keV or greater but less than 25 MeV; and
Θα τελειώσει, χωρίς αυτήEurLex-2 EurLex-2
Accelerated reviews
Βοήθεια εννοώEuroParl2021 EuroParl2021
In order to accelerate the coordinated deployment of ITS and address barriers to the development of ITS, the Commission proposes a Directive as legislative instrument respecting the proportionality and subsidiarity principles.
Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η ανάπτυξη τέτοιου είδους εθνικών επιστημονικών και τεχνικών ικανοτήτων και του συναφούς βασικού εξοπλισμού τους, ως βάσης για την κατάρτιση των κορυφαίων ερευνητών και επιστημόνων, πρέπει να αποτελέσει μέριμνα των κρατών μελώνnot-set not-set
An amendment to the Criminal Code in 2002 extends the scope of the definition of ‘trafficking’ to also cover children and an amendment of the Criminal Proceedings Code has accelerated and simplified the proceedings involving child victims.
Αν ο κύκλος διαπραγματεύσεων της Βασιλείας ΙΙ ψηφιστεί - κι εσείς προσωπικά ορίσατε ως στόχο το 2005 - τότε η εξέλιξη θα πρέπει να είναι πάρα πολύ γρήγορη.EurLex-2 EurLex-2
Our proposals are on the table to accelerate the use of Structural Funds for these purposes.
Είναι επικίνδυνο να μείνετεEuroparl8 Europarl8
According to the complaint, financial benefits under this programme were granted under the Science and Technology Fund and under the Accelerated Depreciation Programme.
Πώς τον παράτησα ετοιμοθάνατο, αφού ήταν κιόλας νεκρός όταν έφυγαEurLex-2 EurLex-2
By May 2015, Axis 4 was almost catching up with the rest of the axes: in less than three years the distance from the average has been reduced from 29 percentage points to 10, with a strong acceleration after May 2014 (+42%).
Με τις δουλειές που σου έδωσα όταν ήρθες στη Φλόριντα...... ήσουν ψόφιος και σε ανάστησα, σ' έκανα πάλι άνθρωποEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.